அஜித் குமார் தென்னிந்திய திரைப்படத் துறையின் தோற்கடிக்க முடியாத கிங் ஆவார். நடிப்பு தவிர, அவர் ஒரு தொழில்முறை கார் ரேசர். சிறிய வேடங்களில் நடிப்பதன் மூலம் நடிப்பில் ஒரு தொழிலைத் தொடங்கிய அஜித், இன்று தென்னிந்திய திரைப்படங்களின் அல்டிமேட் ஸ்டாராக வெற்றிகரமாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அஜித் பல்வேறு மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்படும் பல ஹிட் திரைப்படங்களை வழங்கியுள்ளார். அஜித் குமாரின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.
1. இந்தியில் ‘மங்காதா’ என அழைக்கப்படும் ‘தி கிங் மேக்கர்’
மங்கத்தா (2011) ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி கருப்பு நகைச்சுவை அதிரடி-திருட்டு படம், வெங்கட் பிரபு எழுதி இயக்கியுள்ளார். இதில் அஜித் குமார் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில், அர்ஜுன் சர்ஜா உள்ளிட்ட குழும நடிகர்களுடன், த்ரிஷா கிருஷ்ணன் , வைபவ் ரெட்டி, லட்சுமி ராய் , ஆண்ட்ரியா எரேமியா , பிரேம்ஜி அமரன், மகாத் ராகவேந்திரா, மற்றும் அஞ்சலி . இந்த படம் மிக விரைவில் ஒரு பிளாக்பஸ்டராக மாறியது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தி கிங் மேக்கர்’ .
சதி: அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர், போலீஸ் அதிகாரி விநாயக் தனது நான்கு கும்பல் உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து கோடி ரூபாய் திருடுகிறார். இருப்பினும், அவரது கூட்டாளிகள் இருவர் அவரைக் காட்டிக் கொடுக்கும்போது அவர் சிக்கலை எதிர்கொள்கிறார்.
இரண்டு. ' பில்லா II ’இந்தியில்‘ பில்லா 2 ’என அழைக்கப்படுகிறது
பில்லா II: ஆரம்பம் (2012) சக்ரி டோலெட்டி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி கேங்க்ஸ்டர் படம். இது நட்சத்திரங்கள் அஜித் குமார் உடன் முன்னணி பார்வதி ஓமனகுட்டன் , புருனா அப்துல்லா , வித்யுத் ஜாம்வால் மற்றும் சுதான்ஷு பாண்டே துணை வேடங்களில். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் அதே தலைப்பில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பில்லா 2’ .
சதி: சிறிய நேர வைர கடத்தல்காரன் டேவிட் கோவாவைச் சேர்ந்த குண்டர்கள் அப்பாசியுடன் நட்பு கொள்கிறார். ஆனால் டேவிட் ஒரு சர்வதேச குண்டர்களுடன் ஊடுருவத் தொடங்கும் போது, அப்பாஸி மகிழ்ச்சியாக இல்லை. விரைவில் இருவரும் கசப்பான போட்டியாளர்களாக மாறுகிறார்கள்.
3. ' அரம்பம் ’ இந்தியில் ‘பிளேயர் ஏக் கிலாடி’ என அழைக்கப்படுகிறது
அரம்பம் (2013) விஷ்ணுவர்தன் இயக்கிய இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார் மற்றும் நயன்தாரா முக்கிய வேடங்களில் மற்றும் ஆர்யா மற்றும் டாப்ஸி பன்னு துணை வேடங்களில். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'பிளேயர் ஏக் கிலாடி' .
சதி: அசோக், ஒரு நேர்மையான அதிகாரி ஒரு ஊழல் அரசியல்வாதியின் நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்ட மோசடி புல்லட் உள்ளாடைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள மோசடியைக் கண்டறியும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். அர்ஜுனும் மாயாவும் இந்த மோசடியை அம்பலப்படுத்த அசோக்கின் தேடலில் உதவுகிறார்கள்.
4. ' ஆல்வர் 'இந்தியில்' மேரா ஃபார்ஸ் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது
ஆல்வார் (2007) செல்லா இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார் மற்றும் உப்பு லால் மற்றும் ஆதித்யா ஸ்ரீவாஸ்தவா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் தோன்றினர். படம் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் தோல்வியாக இருந்தது. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மேரா ஃபார்ஸ்' .
சதி: ஆல்வர், ஒரு பாதிரியார், தனது தாயையும் சகோதரியையும் கொன்றவர்களைப் பழிவாங்குவதற்காக, சிவன், பகலில் ஒரு வார்டு சிறுவன் மற்றும் இரவில் விழிப்புடன் மாறுவேடம் போடுகிறான்.
5. ' ஜனா ’இந்தியில்‘ மெயின் ஹூன் சோல்ஜர் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
ஜன (2004) ஷாஜி கைலாஸ் இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார் தலைப்பு வேடத்தில் நடிக்கிறார் சினேகா , ரகுவரன், கருணாஸ், மற்றும் ஸ்ரீவித்யா மற்ற முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மெயின் ஹூன் சோல்ஜர்’ .
சதி: வீரபாண்டி செய்த அட்டூழியங்களுக்கு எதிராக ஜனா எப்போதும் தனது கிராம மக்களுக்காக நிற்கிறார். வீரபாண்டியின் மகள் மணிமேகலை ஜனாவை காதலிக்கிறாள், ஆனால் அவன் கடந்த கால வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்ததும் திகைத்துப்போகிறாள்.
6. ‘‘ சிவப்பு ’இந்தியில்‘ குலாம்- தி கிளர்ச்சி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
நிகர (2002) சிங்கம்புலி இயக்கிய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார் மற்றும் பிரியா கில் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், மணிவண்ணன், சலீம் கவுஸ் மற்றும் ரகுவரன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக இருந்தது. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘குலாம்- கிளர்ச்சி’ .
சதி: ரெட் ஒரு உள்ளூர் குண்டன், அவர் கல்வி மற்றும் மேம்பாடு மூலம் குழந்தைகளை சீர்திருத்துவதில் ஆர்வமாக உள்ளார். தனது உன்னதமான காரணங்களுக்காக உழைத்து, தனது போட்டியாளர்களுடன் பழகும்போது, அவர் நேசிக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கு உதவவும் முயற்சிக்கிறார்.
7. ‘யென்னாய் அரிந்தால்’ இந்தியில் ‘சத்யதேவ் தி ஃபியர்லெஸ் காப்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது
Yennai Arindhaal (2015) க Indian தம் மேனன் இணைந்து எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி நியோ-நொயர் க்ரைம் டிராமா படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார், அருண் விஜய், த்ரிஷா கிருஷ்ணன், அனுஷ்கா ஷெட்டி , பார்வதி நாயர் மற்றும் விவேக். இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சத்யதேவ் தி ஃபியர்லெஸ் காப்’ .
சதி: உண்மையுள்ள காவல்துறை அதிகாரியான சத்தியதேவ் ஒரு உறுப்பு கடத்தல் மோசடியை நிறுத்த முயற்சிக்கிறார். ஆனால் சட்டவிரோத வர்த்தகத்தை மேற்கொண்டவர் தனது காதலியைக் கொன்ற அதே நபர் என்பது அவருக்குத் தெரியாது.
8. ‘‘ Veeram ‘இந்தியில்‘ வீரம்- பவர் மேன் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
Veeram (2014) சிவா இயக்கிய இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு குழும துணை நடிகர்களும் அடங்குவர் தமன்னா , விதார்த், பாலா, Santhanam , நாசர், பிரதீப் ராவத், மற்றும் அபினயா உள்ளிட்டோர். இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. படம் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வீரம் தி பவர்மேன்’ .
சதி: விநாயகம் தனது நான்கு சகோதரர்களுடன் வசித்து வருகிறார், அவர்கள் பெரும்பாலும் சட்டத்தில் சிக்கலில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். தங்கள் சொந்த பாதையை அழிக்க, உடன்பிறப்புகள் விநாயகத்தை ஒரு பெண்ணுடன் இணைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஆனால் அவரது கடந்த காலம் ஒரு பிரச்சினையை முன்வைக்கிறது.
9. ‘‘ ஆசல் ’ இந்தியில் ‘அசல்’ என அழைக்கப்படுகிறது
ஆசல் (2010) சரண் இயக்கிய இந்திய அதிரடி படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார் சமீரா ரெட்டி மற்றும் பாவனா முன்னணி பெண் வேடங்களில். இப்படத்தில் விரிவான நடிகர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர், இதில் பிரபு, சுரேஷ், சம்பத் ராஜ் மற்றும் ராஜீவ் கிருஷ்ணா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக செயல்பட்டது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தோற்றம்' .
சதி: இரண்டு சகோதரர்கள் தங்கள் சித்தப்பா சிவாவைப் பொறாமைப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர் அவர்களின் தந்தையின் விருப்பமானவர். போதைப்பொருள் மற்றும் ஆயுதங்களைக் கையாள்வதற்கான அவர்களின் திட்டத்தை சிவன் எதிர்ப்பதால், இரு சகோதரர்களும் அவரைத் துடைக்க ஒரு மோசமான திட்டத்தை வகுக்கிறார்கள்.
10. ‘‘ Paramasivan’ ‘என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘காட்பாதர் சிவன்’
Paramasivan (2006) பி.வாசு இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இப்படத்தில் அஜீத் குமார் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் லைலா, விவேக், பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் ஜெயராம் மற்ற முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கிறார். இது ஒரு பிளாக்பஸ்டர் என அறிவிக்கப்பட்டு இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘காட்பாதர் சிவன்’ .
சதி: அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரியின் கொலைக்கு காரணமான ஆறு போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றதற்காக சுப்பிரமணியாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அதிகாரி நந்தகுமார் தனது உதவியைப் பயன்படுத்தி ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவை ஒழிக்க முடிவு செய்கிறார்.
பதினொன்று. ' ஜி 'இந்தியில்' ஏக் சர்பரோஷ் தி பிரேவ் ஹார்ட் 'என்று பெயரிடப்பட்டது
இருந்து (2005) லிங்குசாமி எழுதி இயக்கிய தமிழ் அரசியல் த்ரில்லர் படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார், த்ரிஷா கிருஷ்ணன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் சர்பரோஷ் தி பிரேவ் ஹார்ட்' .
சதி: வாசு கல்லூரி தேர்தலில் போட்டியிட விரும்புகிறார், ஆனால் உள்ளூர் எம்.எல்.ஏ.வின் மகனுக்கு ஆதரவாக விலக வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஆனால் எம்.எல்.ஏ.வின் குண்டர்கள் அவரைத் தாக்கும்போது, அவர் சண்டையிட முடிவு செய்கிறார்.
12. ‘‘ அஞ்சநேயா ’ இந்தியில் அஞ்சநேயா என அழைக்கப்படுகிறது
அஞ்சநேயா (2003) அஜீத் குமார் நடித்த மகாராஜன் இயக்கிய ஒரு தமிழ் அதிரடி படம், மீரா மல்லிகை ரகுவரன், ரமேஷ் கண்ணா, மற்றும் கோவை சரலா ஆகியோருடன் முக்கிய வேடங்களில் துணை வேடங்களில். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு பேரழிவாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘அஞ்சநேயா’ .
சதி: குற்றவாளிகளை நீதிக்கு கொண்டுவருவதற்கான உறுதியுடன் திறமையான காவல்துறை அதிகாரி டி.சி.பி பரமகுரு, பாதாள உலகில் ஊடுருவுவதற்காக ஒரு திருடனாக காட்டிக்கொள்கிறார்.
13. இந்தியில் ‘குடிமகன்’ என அழைக்கப்படும் ‘குடிமகன்’
குடிமகன் (2001) சரவண சுப்பையா இயக்கிய தமிழ் படம். இப்படத்தில் அஜித் குமார் ஒரு தந்தை மற்றும் மகனாக இரட்டை கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார் மீனா , வசுந்தரா தாஸ் மற்றும் நக்மா துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வணிகரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் அதே பெயரில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘குடிமகன்’ .
சதி: ஆண்டனி பல அடையாளங்களை எடுத்துக்கொண்டு தனது ரகசிய பணியில் வெற்றி பெறுவதற்காக மூன்று அரசாங்க அதிகாரிகளை கடத்திச் செல்கிறார். இருப்பினும், ஒரு சிபிஐ அதிகாரி கடத்தல்காரனின் உண்மையான அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார்.
14. ‘‘ ஏகன் 'இந்தியில்' ஜான்பாஸ் கமாண்டோ 'என்று அழைக்கப்படுகிறது
athiya shetty உயரம் மற்றும் எடை
ஏகன் (2008) ஷாருக் கான் ஸ்டாரரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ராஜு சுந்தரம் இயக்கிய மற்றும் இணைந்து எழுதிய ஒரு தமிழ் அதிரடி படம் 'மெயின் ஹூன் நா' (2004). இதில் அஜித் குமார், நயன்தாரா, சுமன், ஜெயரம், நவ்தீப் மற்றும் பியா பாஜ்பாய் . படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ ஜான்பாஸ் கமாண்டோ ' .
சதி: சிபிஐ அதிகாரி சிவா ஒரு போலீஸ் தகவலாளரைக் கண்டுபிடித்து தனது மகளைப் பாதுகாக்கும் பணியில் ஈடுபடுகிறார். அவர் இரகசியமாகச் சென்று, கல்லூரி மாணவராக நடித்து, தனது தந்தையின் பிரிந்த குடும்பத்தை ஒன்றிணைக்கும் வாய்ப்பையும் பெறுகிறார்.
பதினைந்து. ' வேதலம் ’இந்தியில்‘ வேடலம் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
பிரியாவிடை (2015) சிவா எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி-மசாலா படம். அஜித் குமார் மற்றும் ஸ்ருதிஹாசன் முக்கிய வேடங்களில், லட்சுமி மேனன், அஸ்வின் காகுமனு, மற்றும் கபீர் டுஹான் சிங் உள்ளிட்டோர் துணை வேடங்களில் தோன்றினர். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் அதே பெயரில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' பிரியாவிடை ' .
சதி: டாக்ஸி டிரைவராக பணிபுரிந்த கணேஷ் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்கிறார். ஒரு நாள், மூன்று குற்றவாளிகளைக் கைப்பற்ற காவல்துறைக்கு உதவும்போது, அவர் ஒரு குற்றவியல் வலையமைப்பின் கோபத்திற்கு ஆளாகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது உண்மையான அடையாளம் தெரியவரும்.
