அல்லு அர்ஜுனின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (15)

அல்லு அர்ஜுன்



அல்லு அர்ஜுன் தெலுங்கு சினிமாவில் பணியாற்றியதற்காக அறியப்பட்ட ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகர். அல்லு அர்ஜுன் சிறந்த நடன நகர்வுகள் மற்றும் பல்துறை நடிப்பால் பிரபலமானவர். தென்னிந்திய சினிமாவில் அவருக்கு பெரும் ரசிகர்கள் உள்ளனர், இது இப்போது படிப்படியாக இந்தியா முழுவதும் அதிகரித்து வருகிறது. பல மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்படும் பல சூப்பர்ஹிட் தெலுங்கு திரைப்படங்களை அவர் வழங்கியுள்ளார். அல்லு அர்ஜுனின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.

1. ‘வேதம்’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆன்டிம் பைஸ்லா'

வேதம்





வேதம் (2010) தெலுங்கு மொழி இந்திய நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ராதாகிருஷ்ணா ஜகர்லமுடி எழுதி இயக்கியுள்ளார், இதில் அல்லு அர்ஜுன், மனோஜ் மஞ்சு, அனுஷ்கா ஷெட்டி , மனோஜ் பாஜ்பாய் , சரண்யா பொன்னவன்னன், தீக்ஷா சேத், லேகா வாஷிங்டன், மற்றும் சியா க ut தம். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இந்தி மொழியிலும் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆன்டிம் பைஸ்லா '.

சதி: படம் 5 முக்கிய கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி வருகிறது. ஒரு பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் ஐந்து பேரை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது.



இரண்டு. ‘பருகு’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வீர்டா: தி பவர்’

பருகு

பருகு (2008) பாஸ்கர் எழுதி இயக்கியுள்ளார். அல்லு அர்ஜுன், ஷீலா, மற்றும் பிரகாஷ் ராஜ் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், பூனம் பஜ்வா மற்றும் ஜெயசுதா ஆகியோர் முக்கியமான கேமியோ தோற்றங்களில் நடித்தனர். இப்படம் ஹிந்தி என்ற பெயரில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வீர்டா: தி பவர்’

சதி: நண்பர்கள் குழு ஒரு கிராமத்திற்கு வலுக்கட்டாயமாக அழைத்து வரப்படுகிறது, அங்கு கிராமத் தலைவரின் மகளை கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு அவர்கள் கேட்கப்படுகிறார்கள், இந்த நண்பர்கள் தனது மகளை தனது காதல் ஆர்வத்துடன் தப்பிக்க உதவியதாக நம்புகிறார்கள்.

3. ‘வருது’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் அவுர் ரக்ஷக்'

வருது

வருது (2010) குணசேகர் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம். இந்த படத்தில் ஆர்யா, அல்லு அர்ஜுன், சுஹாசினி மணி ரத்னம், ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, சயாஜி ஷிண்டே மற்றும் பிரம்மநந்தம். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நிகழ்த்தியது மற்றும் இந்தி என பெயரிடப்பட்டது 'ஏக் அவுர் ரக்ஷக்' .

சதி: படத்தில், விரைவில் திருமணம் செய்யப்படும் மணமகள் அவளுடன் வெறி கொண்ட ஒரு மனிதனால் கடத்தப்படுகிறான்.

நான்கு. ‘தேசமுதுரு’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் ஜ்வாலமுகி'

தேசமுதுரு

தேசமுதுரு (2007) பூரி ஜெகநாத் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம். இப்படத்தில் அல்லு அர்ஜுன் மற்றும் ஹன்சிகா மோட்வானி முன்னணியில். இந்த படம் அல்லு அர்ஜுனின் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். படம் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் ஜ்வாலமுகி' .

சதி: உள்ளூர் கூன் பொன்னு சுவாமியில் பாலா கோவிந்தம் ஆண்களுடன் சண்டையிடுகிறார். பொன்னு சுவாமியின் மக்கள் ஹைதராபாத்தில் அவரைத் தேடுவதால் அவர் ஒரு பயணத் திட்டத்தை மறைக்க குலு மணாலிக்குச் செல்கிறார். அங்கு அவர் ஒரு சன்யாசினி வைசாலியைச் சந்தித்து அவளை காதலிக்கிறார். மீதமுள்ள கதை காதல் மற்றும் போரைப் பற்றியது.

5. 'ஜூலை' என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆபத்தான கிலாடி'

ஜூலை

ஜூலை (2012) தெலுங்கு அதிரடி மற்றும் நகைச்சுவை படம் திரிவிக்ரம் சீனிவாஸ் எழுதி இயக்கியுள்ளார். இப்படத்தில் அல்லு அர்ஜுன், இலியானா டி க்ரூஸ் மற்றும் ராஜேந்திர பிரசாத் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. படம் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆபத்தான கிலாடி' .

ராஜீவ் கபூர் பிறந்த தேதி

சதி: இந்த படம் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கின் இரு பக்கங்களிலும் நிற்கும் இரண்டு புத்திசாலித்தனமான இளைஞர்களிடையே ஒரு பெருங்களிப்புடைய பூனை மற்றும் சுட்டி துரத்தல் மற்றும் மனம் விளையாட்டைச் சுற்றி வருகிறது.

6. ' பத்ரிநாத் ’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சங்கர்ஷ் விர் விஜய்'

பத்ரிநாத்

பத்ரிநாத் (2011) வி.வி விநாயக் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம். இப்படத்தில் அல்லு அர்ஜுன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார் தமன்னா பாட்டியா மற்றும் பிரகாஷ் ராஜ். இந்த படம் ஒரு பெரிய வெற்றியை நிரூபித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டுள்ளது 'சங்கர்ஷ் விர் விஜய்'. 42 கோடி பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட இப்படம் அந்த நேரத்தில் மிகவும் விலையுயர்ந்த தெலுங்கு படங்களில் ஒன்றாகும்.

சதி: திரைப்படத்தில், பத்ரி, ஒரு போர்வீரரும், பத்ரிநாத் கோயிலின் பாதுகாவலருமான, கடவுள் மீது அலகானந்தரின் நம்பிக்கையை புதுப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், இதனால் அவருக்கும் அவரது கொடூரமான மாமா சர்க்காருக்கும் இடையில் சண்டைகள் ஏற்படுகின்றன.

7. 'முயல்' என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பன்னி ஹீரோ’

முயல்

முயல் (2005) ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி-மசாலா படம். இது அல்லு அர்ஜுனின் மூன்றாவது படம், இது அவருக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது கங்கோத்ரி (2003) மற்றும் ஆர்யா (2004). இந்த படத்தில் அல்லு அர்ஜுன் முக்கிய கதாபாத்திரத்திலும், பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் க ri ரி முஞ்சல் மற்ற கதாபாத்திரங்களிலும் நடிக்கின்றனர். இப்படம் என்ற தலைப்பில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்படுகிறது ‘பன்னி ஹீரோ’.

சதி: சோமராஜூ விசாகில் ஒரு முன்னணி வணிகர். மகாலட்சுமி சோமராஜுவின் மகள். பன்னி மஹாலக்ஷ்மி அதே கல்லூரியில் சேருகிறார். அவர் முதல் நாளிலேயே மஹாலக்ஷ்மியை ஈர்க்கிறார். மெதுவாக, அவள் அவனை காதலிக்கிறாள். சோமராஜு, ஆரம்பத்தில் தயக்கம் காட்டினாலும், திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். இப்போது பன்னிக்கு சோமராஜு தனது முழு சொத்தையும் வரதட்சணையாக பன்னிக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனை உள்ளது. சோமராஜுவின் சொத்தை பன்னி ஏன் கேட்கிறார் என்பதை மீதமுள்ள கதை விளக்குகிறது.

8. ‘ஆர்யா டப்பிங்’ இந்தி மொழியில் 'ஆர்யா கி பிரேம் பிரதிய்யா'

ஆர்யா

ஆர்யா (2004) ஒரு தெலுங்கு அதிரடி-காதல் நகைச்சுவை படம். இந்த படத்தை அல்லு அர்ஜுனுடன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் அறிமுகமான சுகுமார் இயக்கியுள்ளார். இந்த படம் பிளாக்பஸ்டராக அறிவிக்கப்பட்டு இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆர்யா கி பிரேம் பிரதிய்யா' .

சதி: படத்தில், அஜயை காதலிக்கும் கீதாவை ஆர்யா காதலிக்கிறார். கீதா மற்றும் அஜய் ஆகியோரை ஒன்றாக அழைத்து ஆர்யா தனது அன்பைக் காட்டுகிறார்.

9. 'ஆர்யா 2' என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆர்யா: ஏக் திவானா'

ஆர்யா 2

ஆர்யா 2 (2009) சுகுமார் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி-நகைச்சுவை-காதல் படம். அல்லு அர்ஜுன் மற்றும் காஜல் அகர்வால் நவ்தீப் மற்றும் ஷ்ரத்தா தாஸ் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர்.படம் மீண்டும் ஒரு பிளாக்பஸ்டர் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ஆர்யா: ஏக் திவானா’.

சதி: படம் ஒரு நிலையற்ற மற்றும் கணிக்க முடியாத பையனைச் சுற்றி வருகிறது, அவரது சிறந்த நண்பர் மற்றும் காதலருக்கு அழிவை ஏற்படுத்துகிறது.

10. 'கங்கோத்ரி' என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'கங்கோத்ரி'

கங்கோத்ரி

கங்கோத்ரி (2003) கே.ராகவேந்திர ராவ் இயக்கிய தெலுங்கு படம். அல்லு அர்ஜுன், அதிதி அகர்வால் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். இது ஒரு நடிகராக அல்லு அர்ஜுனின் முதல் படமாகவும், கே.ராகவேந்திர ராவின் இயக்குனராக 100 வது படமாகவும் இருந்தது. இந்த படம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் இந்தி மொழியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'கங்கோத்ரி'.

bhabhi ji ghar par hai அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் உண்மையான பெயர்

சதி: படத்தில், சிம்ஹாத்ரி கங்கோத்ரிக்கு ஒரு வேலைக்காரனாகவும் நண்பனாகவும் மாறுகிறான். அவர்கள் ஒன்றாக வளர்கிறார்கள். சிம்ஹாத்ரியும் கங்கோத்ரியும் நல்ல நண்பர்கள். இதற்கிடையில், நீலகாந்தத்தை காப்பாற்ற சிம்ஹாத்ரியின் தாய் தனது உயிரை தியாகம் செய்கிறார்.

பதினொன்று. 'சந்தோஷமாக' என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'போது'

சந்தோஷமாக

சந்தோஷமாக (2006) ஏ.கருணாகரன் இயக்கிய தெலுங்கு காதல் நாடக படம். இப்படத்தில் அல்லு அர்ஜுன், ஜெனெலியா டிசோசா மற்றும் மனோஜ் பாஜ்பாய் முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'போது'.

சதி: படம் சுற்றி வருகிறது, பன்னி ஒரு பீஸ்ஸா டெலிவரி பையன் ஒரு சிறிய தவறு காரணமாக மதுமதியை ஒரு சாதி தலைவரின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். ஆனால் அவர்கள் உண்மையிலேயே காதலிக்கிறார்களா என்பதுதான் கதை.

12. ‘ரேஸ் குர்ரம்’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மெயின் ஹூன் லக்கி: தி ரேசர்’

ரேஸ் குர்ராம்

ரேஸ் குர்ராம் (2014) சுரேந்தர் ரெட்டி இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி நகைச்சுவை படம். இப்படத்தில் அல்லு அர்ஜுன் மற்றும் ஸ்ருதிஹாசன் முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் ஒரு சூப்பர்ஹிட் என்று நிரூபிக்கப்பட்டு இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மெயின் ஹூன் லக்கி: தி ரேசர்’ .

சதி: படத்தில், இரண்டு சகோதரர்கள் வாழ்க்கையில் இரண்டு வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு சகோதரர் விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளைப் பின்பற்றுகையில், மற்றவர் தனது சொந்த வழியில் காரியங்களைச் செய்கிறார்.

13. என்ன எஸ் / ஓ சத்தியமூர்த்தி என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது சத்தியமூர்த்தியின் மகன்

மகனின் சத்தியமூர்த்தி

எஸ் / ஓ சத்தியமூர்த்தி (2015) திரிவிக்ரம் சீனிவாஸ் இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடக படம். இது அல்லு அர்ஜுன், உபேந்திரா, சமந்தா ரூத் பிரபு , சினேகா, ஆதா சர்மா, நித்யா மேனன், ராஜேந்திர பிரசாத், பிரம்மநந்தம், மற்றும் அலி. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது சத்தியமூர்த்தியின் மகன்

சதி: இது ஒரு கொள்கை ரீதியான பையனின் கதை, அவர் உறவுகளை மதிக்கிறார் மற்றும் அவரது வழியில் வாழ்க்கையை வாழ ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்றுகிறார். அவரது வாழ்க்கையில் அவரது தந்தை ஆற்றிய பங்கு கதையின் கதைக்களத்தை உருவாக்குகிறது. விராஜ் ஆனந்த், அனைத்து ஆடம்பரங்களும் மகிழ்ச்சியும் கொண்ட ஒரு பணக்காரர், அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு வேறுபட்ட சாலைகளுக்கு வருகிறார்.

14. ‘சர்ரைனோடு’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சர்ரைனோடு’

சர்ரினோடு

சர்ரினோடு (2016) போயபதி ஸ்ரீனு எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி-மசாலா படம். இதில் அல்லு அர்ஜுன், ஆதி பினிசெட்டி, ரகுல் ப்ரீத் சிங் மற்றும் கேத்தரின் ட்ரேசா முக்கிய வேடங்களில் ஸ்ரீகாந்த் ஒரு துணை வேடத்தில் தோன்றுகிறார். இப்படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சர்ரைனோடு’.

சதி: ஒரு முன்னாள் இராணுவ மனிதர் ஒரு அரசியல்வாதியின் தீய மகனுக்கு எதிராக ஆயுதங்களை எடுப்பதைச் சுற்றி படம் சுழல்கிறது.

பதினைந்து. ' ருத்ரமாதேவி ’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ருத்ரமாதேவி’

ருத்ரமாதேவி

ருத்ரமாதேவி . . இந்த படம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ருத்ரமாதேவி’.

சதி: இந்த படம் டெக்கனில் உள்ள ககாதியா வம்சத்தின் முக்கிய ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரான ருத்ரமா தேவியின் வாழ்க்கையையும், இந்திய வரலாற்றில் ஒரு சில ஆளும் ராணிகளில் ஒருவரையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது.