ஆர்யாவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (5)

ஆர்யாவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்கள்





ஆர்யா பிரபலமாக அறியப்படுகிறது ‘ கோலிவுட்டின் பிளேபாய் ’. ஒரு நடிகராக இருப்பதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளராக பணியாற்றினார். இயக்குனர் / ஒளிப்பதிவாளர் Jeeva அவரது படத்திற்கான ஆடிஷனுக்கு அவரை அழைத்தார் ‘Ullam Ketkumaein’ (2003). ஜீவா தான் அவருக்கு ‘ஆர்யா’ என்ற மேடைப் பெயரைக் கொடுத்தார். ஆர்யாவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.

விவேக் தஹியா பிறந்த தேதி

1. இந்தியில் ‘வட்டரம்’ என அழைக்கப்படுகிறது ‘நீங்கள் போராடத் தயாரா’

வட்டாரம்





வட்டாரம் (2006) சரண் எழுதி இயக்கிய தமிழ் கேங்க்ஸ்டர் படம். படத்தில் நடிக்கிறார் ஆர்யா , நெப்போலியன், கிராத் பட்டல், வசுந்தரா, ஆதித்யா மேனன் மற்றும் ரமேஷ் கண்ணா. இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக செயல்பட்டது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘நீங்கள் போராடத் தயாரா’ .

சதி: பர்மா குருபாதத்தின் கும்பலில் சேர்ந்து ஒரு முக்கியமான உதவியாளராக மாறுகிறார். அவரது மகள் பர்மாவுக்காக விழுகிறார், ஆனால் அவரது தந்தை குருபாதத்தின் கும்பலில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதிலிருந்து அவர் இப்போது பழிவாங்கப்படுகிறார்.



இரண்டு. ' Naan Kadavul’ dubbed in Hindi as ‘பாண்டவ் - பஞ்ச்’

Naan Kadavul

star plus serial actor barun sobti திருமண புகைப்படங்கள்

Naan Kadavul (2009) ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி கலைத் திரைப்படம், பாலா இணைந்து எழுதி இயக்கியுள்ளார். இப்படத்தில் ஆர்யா மற்றும் பூஜா முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது ஒரு ஹிட் படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பாண்டவ் - பஞ்ச்’ .

சதி: அகோரி சாதுஸைக் கேட்டபின், ஒரு தந்தை தனது மகனை காசியில் விட்டுவிடுகிறார். பின்னர் அவர் செய்த தவறான செயலை உணர்ந்து, அவரை மீண்டும் நகர வாழ்க்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது.

3. ' சர்வம் ’என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வர்தாத் - பழிவாங்குதல்’

சர்வம்

சர்வம் (2009) விஷ்ணுவர்தன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் காதல் திரில்லர் திரைப்படமாகும். இதில் ஆர்யா மற்றும் த்ரிஷா கிருஷ்ணன் முக்கிய வேடங்களில், ஜே. டி. சக்ரவர்த்தி, பிரதாப் போதன் மற்றும் இந்திரஜித் ஆகியோர் மற்ற முக்கிய துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நடித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வர்தாத் - பழிவாங்குதல்’ .

கிருஷ்ணா கபூர்

சதி: கார்த்திக், ஒரு சிவில் இன்ஜினியர், குழந்தை குழந்தை மருத்துவரான சந்தியாவை ஆழமாக காதலிக்கிறார். சாலை விபத்தில் தனது மனைவியையும் மகனையும் கொன்றதற்காக பழிவாங்குவதற்காக ந aus ஷாத்தின் மகனைக் கொலை செய்வதாக ஈஷ்வர் உறுதி அளித்துள்ளார்.

4. ' உருமி ’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் யோதா ஷூர்வீர்'

உருமி

உருமி (2011) சந்தோஷ் சிவன் இயக்கிய ஒரு காவிய இந்திய வரலாற்று நாடக படம். இது நட்சத்திரங்கள் பிருத்விராஜ் சுகுமாரன் , பிரபு தேவா , ஜெனெலியா டிசோசா , அமோல் குப்தே , ஜகதி ஸ்ரீகுமார், நித்யா மேனன் , மற்றும் அலெக்ஸ் ஓ’நெல் முன்னணி பாத்திரங்கள் மற்றும் அம்சங்களில் தபு , ஆர்யா மற்றும் வித்யா பாலன் நீட்டிக்கப்பட்ட கேமியோக்களில். இந்த திரைப்படம் பல பதிவுகளை முறியடித்தது மற்றும் அந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் யோதா ஷூர்வீர்' .

சதி: கேலு 16 ஆம் நூற்றாண்டில் கேரளாவில் ஒரு போர்வீரன், அவனது தந்தை வாஸ்கோடகாமா மற்றும் அவரது படைகளால் கொல்லப்பட்டார். கேவல் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறார் வவாலி மற்றும் ஆயிஷா, ஒரு போர்வீரர் இளவரசி.

5. ' Irandaam Ulagam’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' Irandaam Ulagam’

Irandaam Ulagam

Irandaam Ulagam (2013) செல்வராகவன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி காதல் கற்பனை படம். ஆர்யா மற்றும் அனுஷ்கா ஷெட்டி . படம் சராசரியை விட அதிகமாக இருந்தது, அதே பெயரில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' Irandaam Ulagam’ .

rbi கவர்னர் ரகுராம் ராஜன் கல்வித் தகுதி

சதி: மதுவும் ரம்யாவும் காதலர்கள். ரம்யாவின் துயர மரணத்திற்குப் பிறகு, மது தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறான், ஆனால் அவன் தற்செயலாக ஒரு வெளிநாட்டு விமானத்தில் இறங்குகிறான், அங்கு அவன் ரம்யாவின் தோற்றமுடைய வர்ணாவை சந்திக்கிறான். அடுத்து என்ன நடக்கும்?