கார்த்தி தென்னிந்திய திரைப்படத் துறையின் பிரபல நடிகர். அவர் நடிகரின் தம்பி சிரியா . ஒரு நடிகராக இருப்பதைத் தவிர, அவர் ஒரு பின்னணி பாடகராகவும், பிரபலமான சில தமிழ் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் கந்தா கார வதாய் அவரது படத்தின் ‘Saguni’ (2012) மற்றும் மிசிசிப்பி அவரது திரைப்படத்திலிருந்து ‘பிரியாணி’ (2013). கார்த்தி பல தமிழ் படங்களைச் செய்துள்ளார், கார்த்தியின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.
1. ‘ஆயிரதில் ஓருவன்’ இந்தியில் ‘காஷ்மோரா’ என அழைக்கப்படுகிறது
ஷாருக் கான் குடும்ப உறுப்பினர்களின் பெயர்கள்
ஆயிரதில் ஓருவன் (2010) செல்வரகவன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி சாகச படம். படத்தில் நடிக்கிறார் கார்த்தி , ரீம்மா சென் மற்றும் ஆண்ட்ரியா எரேமியா முக்கிய பாத்திரங்களில் பார்த்தீபன் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார். படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தி என டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'காஷ்மோரா' .
சதி: பிரபல தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரான சந்திரம ou லி ஒரு ஆராய்ச்சி பயணத்தில் காணவில்லை. அரசாங்க அதிகாரியான அனிதாவும், சந்திரம ou லியின் மகள் லாவண்யாவும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு சாகச பயணத்தை மேற்கொள்கின்றனர்.
இரண்டு. ' அலெக்ஸ் பாண்டியன் ’இந்தியில்‘ அலெக்ஸ் பாண்டியன் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
அலெக்ஸ் பாண்டியன் (2013) ஒரு தமிழ் அதிரடி படம் மற்றும் சூரஜ் இயக்கிய கார்த்தி மற்றும் அனுஷ்கா ஷெட்டி முக்கிய வேடங்களில், அதே நேரத்தில் Santhanam , மிலிந்த் சோமன் , சுமன், பிரதாப் போத்தன் மற்றும் நிகிதா துக்ரால் உள்ளிட்டோர் முக்கிய துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது, இந்தி என பெயரிடப்பட்டது ‘அலெக்ஸ் பாண்டியன்’ .
சதி: அலெக்ஸ், ஒரு சிறிய நேர திருடன், முதல்வரின் மகள் திவ்யாவை மூன்று நாட்களுக்கு கடத்த ஒப்பந்தம் பெறுகிறார். ஆனால் திவ்யா தான் கடத்தப்பட்டதற்கான உண்மையான காரணத்தை அவனுக்கு வெளிப்படுத்தும்போது, அவன் அவளுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறான்.
3. ' பிரியாணி ’இந்தியில்‘ டம் பிரியாணி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
பிரியாணி (2013) வெங்கட் பிரபு எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் குற்றம்-நகைச்சுவை படம். இதில் கார்த்தி மற்றும் ஹன்சிகா மோட்வானி ராம்கி, பிரேம்கி அமரன், நிதின் சத்யா, மதுமிதா மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் மாண்டி தக்கார் . இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘டம் பிரியாணி’ .
விக்ரம் சிங் சவுகான் மனைவி பெயர்
சதி: சுகனும் பரசுரமும் வரதராஜனின் விருந்தை குடிபோதையில் விட்டுவிடுகிறார்கள். பின்னர், வரதராஜனின் இறந்த உடலை தங்கள் காரின் உடற்பகுதியில் கண்டதும் அவர்கள் சில கடுமையான சிக்கல்களில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்.
4. இந்தியில் ‘பாயா’ ‘பாய் - ஏக் கேங்க்ஸ்டர்’ என்று பெயரிடப்பட்டது
Paiyaa (2010) என்.லிங்குசாமி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி காதல் சாலை அதிரடி படம். இதில் கார்த்தி மற்றும் தமன்னா , மிலிந்த் சோமன், சோனியா தீப்தி மற்றும் ஜெகன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் தோன்றினர். இது ஒரு ஹிட் படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'பாய் - ஏக் கேங்க்ஸ்டர்' .
சதி: சிவா, ஒரு கவலையற்ற பையன், தனது காதலியான சாருலதாவை குற்றவாளிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க ஒரு வண்டி ஓட்டுநரின் பாத்திரத்தை செய்கிறார். மீதமுள்ள கதை மும்பைக்கு வரும்போது சாருவின் இதயத்தை அவர் எவ்வாறு நிர்வகிக்கிறார் என்பதைப் பற்றியது.
5. இந்தி மொழியில் ‘சாகுனி’ என அழைக்கப்படுகிறது ‘ரவுடி லீடர்’
Saguni (2012) சங்கர் தயால் இயக்கிய தமிழ் அரசியல் நையாண்டி நகைச்சுவை படம். இப்படத்தில் கார்த்தி மற்றும் பிரணிதா முக்கிய வேடங்களில், சந்தனம், ரோஜா, பிரகாஷ் ராஜ் , ராதிகா சரத்குமார் மற்றும் நாசர் துணை வேடங்களில் தோன்றுகிறார்கள். இந்த படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது மற்றும் இந்தி தலைப்பில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ரவுடி லீடர்’ .
நீங்கள் உண்மையான பெயராக இருக்க வேண்டும்
சதி: கமல் என்ற இளைஞன் தனது மூதாதையரின் சொத்துக்கள் இடிக்கப்படாமல் காப்பாற்ற சென்னை செல்கிறான். பின்னர், அவர் சொத்துக்களை இடிப்பதற்குப் பின்னால் இருக்கும் ஊழல் நிறைந்த முதல்வரான பூபதியைக் காண்கிறார்.
6. இந்தியில் ‘கோம்பன்’ என அழைக்கப்படுகிறது ‘டரிங்பாஸ் 2 '
கொம்பன் (2015) எம்.முத்தையா இயக்கிய தமிழ் அதிரடி-நாடக படம். இப்படத்தில் கார்த்தி, லட்சுமி மேனன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது ஒரு ஹிட் படம் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘டரிங்பாஸ் 2 ' .
சதி: கெட்டவர்களிடமிருந்து தனது இருப்பிடத்தை பாதுகாக்கும் கொம்பன், எப்போதும் வன்முறையை நாடுகிறார். அவர் தனது திருமணத்திற்குப் பிறகு வன்முறையில் ஈடுபடுவதை நிறுத்த முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அவரது கடந்தகால பதிவுகள் அவரை ஒருபோதும் நிம்மதியாக இருக்க விடாது.
7. நாங் மஹான் அல்லா இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்படும்போது
Naan Mahaan Alla (2010) சுசீந்திரன் எழுதி இயக்கிய தமிழ் மொழி இந்திய க்ரைம் த்ரில்லர் படம். இதில் கார்த்தி, காஜல் அகர்வால் , ஜெயபிரகாஷ், மற்றும் சூரி. இந்த திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக செயல்படத் தவறியது மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ஜங்பாஸ்’ .
சதி: ஜீவா, ஒரு எளிய இளைஞன், ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பிரியாவை காதலிக்கிறான். ஜீவாவின் தந்தை கொலை செய்யப்படும் வரை இருவரும் கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
