ரவி தேஜாவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (25)

ரவி தேஜாவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படம்





ரவி தேஜா ஒரு பிரபலமான தென்னிந்திய சூப்பர் ஸ்டார் மற்றும் தென்னிந்திய திரைப்படத் தொழிலில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் நடிகர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு பெரிய ரசிகர்களைப் பின்தொடர்கிறார் மற்றும் அவரது சிறந்த காமிக் நேரத்திற்கு பிரபலமானவர். ரவி ஒரு துணை கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், இப்போது அவர் பல வெற்றிகரமான படங்களைச் செய்த தென்னிந்திய நடிகர். ரவி தேஜாவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.

1. ' டோங்கோடு ‘இந்தியில் டப்பிங்‘ சாலு எண் 1

டோங்கோடு





டோங்கோடு (2003) சீனிவாச ராவ் பீமானேனி இயக்கிய தெலுங்கு மொழி நகைச்சுவை திரைப்படம். படத்தின் அம்சங்கள் ரவி தேஜா மற்றும் கல்யாணி முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் ஒரு நல்ல பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சாலு எண் 1’ .

சதி: மாதவா, ஒரு திருடன், நேர்மையற்ற வழிகளைப் பயன்படுத்தி தனது தந்தையின் சொத்தை வாங்கும் நில உரிமையாளரின் மகளை காதலிக்கிறான். அதே பெண்ணைக் காதலிக்கும் ஒரு போலீஸ்காரர், மாதவாவை ஒரு குற்றத்திற்காக வடிவமைக்கிறார்.



2. ‘இட்லு ஸ்ராவணி சுப்பிரமணியம்’ இந்தியில் ‘ஆம் அல்லது இல்லை’ என்று அழைக்கப்படுகிறது

இட்லு ஸ்ராவணி சுப்பிரமணியம்

இட்லு ஸ்ராவணி சுப்பிரமணியம் (2001) பூரி ஜகந்நாத் எழுதி இயக்கிய டோலிவுட் காதல் படம். இந்த படத்தில் ரவி தேஜா, தனு ராய், சாம்ரின் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் சூப்பர் ஹிட் ஆனது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆம் அல்லது இல்லை' .

சதி: இரண்டு அந்நியர்கள் தற்கொலை இடத்தில் சந்தித்து ஒருவருக்கொருவர் இறக்க உதவுகிறார்கள். ஆனால் அவை காப்பாற்றப்பட்டு அவற்றின் தனி வழிகளில் செல்கின்றன. இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் கடைசி நேரத்தில் அந்தந்த வீடுகளிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார்கள்.

3. ' தேவது செசினா மனுஷுலு ’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தாதகிரி'

தேவது செசினா மனுஷுலு

தேவது செசினா மனுஷுலு (2012) பூரி ஜகந்நாத் எழுதி இயக்கிய டோலிவுட் கற்பனை-அதிரடி-நகைச்சுவை படம். இப்படத்தில் ரவி தேஜா மற்றும் இலியானா டி க்ரூஸ் முக்கிய வேடங்களில். படம் முற்றிலும் தோல்வியுற்றது மற்றும் தலைப்பில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தாதகிரி' .

சதி: இரண்டு மரண அனாதைகளின் வாழ்க்கை தொடர்ச்சியான எழுச்சிகளுக்கு உட்படுகிறது, லட்சுமி தேவிக்கும் விஷ்ணுவுக்கும் இடையிலான சண்டைக்கு நன்றி. இரண்டு மனிதர்களும் ஒரு டான் வாழ்க்கையின் நாடகத்தில் சிக்கும்போது இது அனைத்தும் தொடங்குகிறது.

4. ' வீரா ’இந்தியில்‘ தி கிரேட் வீரா ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

வீர

வீர (2011) ஏ.ரமேஷ் வர்மா இயக்கிய தெலுங்கு மொழி அதிரடி நகைச்சுவை படம், இதில் ரவி தேஜா, காஜல் அகர்வால் மற்றும் டாப்ஸி பன்னு முக்கிய வேடங்களில். படம் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தி கிரேட் வீரா’ .

சதி: ராகுல் தேவ் ஏசிபி ஷாமைக் கைது செய்ததற்காக பழிவாங்க திட்டமிட்டுள்ளார். ஷாமின் குடும்பத்திற்கு பாதுகாப்பு வழங்க தேவா நியமிக்கப்படுகிறார். பின்னர், தேவாவை அரசு அதிகாரிகள் நியமிக்கவில்லை என்பதை ஷாம் கண்டுபிடித்தார்.

5. ‘பவர்’ இந்தியில் ‘பவர் அன்லிமிடெட்’ என அழைக்கப்படுகிறது

சக்தி

சக்தி (2014) கே.எஸ்.ரவீந்திரா இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி நகைச்சுவை படம். இதில் ரவி தேஜா இரட்டை வேடத்தில் நடிக்கிறார் ஹன்சிகா மோட்வானி மற்றும் ராணி கசாண்ட்ரா பெண் முன்னணி வேடங்களில் நடிக்கிறார். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பவர் வரம்பற்றது’ .

சதி: காவல்துறை அதிகாரியான கிருஷ்ணா, விரும்பிய குற்றவாளியின் மகள் சைலாஜாவை காதலிக்கிறார். இருப்பினும், அவரது முக்கிய நோக்கம் அவளுடைய தந்தையை பிடுங்குவதற்காக அவளைப் பயன்படுத்துவதாகும்.

6. ‘‘ அஞ்சநேயுலு ’ இந்தியில் ‘ஷெர் தில்’ என அழைக்கப்படுகிறது

அஞ்சநேயுலு

அஞ்சநேயுலு (2009) பரசுரம் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம், இதில் ரவி தேஜா மற்றும் நயன்தாரா முக்கிய வேடங்களில், நடிகர்கள் பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் சூட் அட் தி எண்ட் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தி என பெயரிடப்பட்டது 'ஷெர் தில்' .

சதி: அஞ்சநேயுலு செய்தி சேனலில் நிருபர். அவரது சகா சூர்யா ஒரு மாஃபியா டான் தொடர்பான கொலை சதித்திட்டத்தில் தடுமாறினார். விரைவில் அஞ்சநேயுலு அரசியல்வாதிகளுக்கும் குண்டர்களுக்கும் இடையே ஒரு மோசடியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

7. ‘‘ பலூபு ’இந்தியில்‘ ஜானி துஷ்மான் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

பலபு

பலபு (2013) கோபிசந்த் மாலினேனி இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி நகைச்சுவை படம். இப்படத்தில் ரவி தேஜா, ஸ்ருதிஹாசன் மற்றும் அஞ்சலி முக்கிய வேடங்களில், பிரகாஷ் ராஜ், ஆதிவி சேஷ், அசுதோஷ் ராணா , மற்றும் துணை வேடங்களில் பிரம்மநந்தம். இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஜானி துஷ்மான்' .

சதி: ஒரு வங்கியின் சேகரிப்பு முகவரான ரவி, தனது நண்பரிடமிருந்து ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். விரைவில், அவர் தம்பதியினருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க தீர்மானிக்கிறார்.

8. ‘‘ சீதாராம ராஜு ’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் அவுர் ஹக்கீகத்'

சீதாராம ராஜு

சீதாராம ராஜு (1999) ஒரு தெலுங்கு, ஒய்.வி.எஸ் சவுத்ரி இயக்கிய அதிரடி படம். நட்சத்திரம் நாகார்ஜுனா அக்கினேனி , நந்தமுரி ஹரிகிருஷ்ணா, சாக்ஷி சிவானந்த், சங்கவி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், ரவி தேஜா துணை வேடத்தில் இருந்தார். இது ஒரு சராசரி படம் மற்றும் இந்தி என பெயரிடப்பட்டது 'ஏக் அவுர் ஹக்கீகத்' .

சதி: ஒருவருக்கொருவர் நிறைய நேசிக்கும் இரண்டு சகோதரர்களின் கதை இது. சீதையா மற்றும் பசவ ராஜு ஆகியோரின் குடும்பங்களுக்கு இடையிலான போட்டி சீதையா மற்றும் ராமராஜு ஆகியோரின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.

9. ‘‘ பாலதூர் ’ இந்தியில் ‘தம்கி’ என அழைக்கப்படுகிறது

பாலதூர்

பாலதூர் (2008) உதயசங்கர் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி மசாலா படம். கிருஷ்ணா, ரவி தேஜா முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கின்றனர், அனுஷ்கா ஷெட்டி , சந்திர மோகன், பிரதீப் ராவத், சுனில் மற்றும் சுமன் செட்டி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். படம் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தம்கீ’ .

சதி: சாந்தி தனது மாமா ராம கிருஷ்ணாவை மிகவும் மதிக்கிறார். ஆனால் ஒரு தவறான புரிதலால் அவர் அவர்களின் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுகிறார். பின்னர் அவர் தனது மாமனார் தனது இதயத்தை வெல்வதற்காக தனது எதிரி உமபதியை வெல்ல இரகசியமாக உதவுகிறார்.

10. ‘‘ நேனிந்தே ’ இந்தியில் ‘ஏக் Vin ர் வினாஷக்’ என அழைக்கப்படுகிறது

நேனிந்தே

நேனிந்தே (2008) பூரி ஜகந்நாத் எழுதி இயக்கிய தெலுங்கு மசாலா படம். ரவி தேஜா முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், சியா பெண் கதாநாயகியாக நடிக்கிறார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமாக தோல்வியடைந்தாலும், அது மூன்று நந்தி விருதுகளை வென்றது. இந்த படம் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் ur ர் வினாஷக்' .

சதி: போராடும் உதவி இயக்குநரான ரவி, அழகான சந்தியாவுடன் நட்பு வைத்து தனது முதல் படத்தில் நடித்துள்ளார். ஆனால் யது என்ற பணக்கார குண்டன் தனது வேலையை அழிக்க முயற்சிக்கும்போது, ​​அவன் படிப்படியாக போராட வேண்டும்.

பதினொன்று. ' மிராபகே ’ இந்தியில் டப்பிங் ‘ கல்லாஸ் '

மிராபகே

மிராபகே (2011) ஹரிஷ் சங்கர் இயக்கிய தெலுங்கு மொழி அதிரடி நகைச்சுவை படம். இப்படத்தில் ரவி தேஜா, ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் , மற்றும் தீக்ஷ சேத் முன்னணியில். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிளாக்பஸ்டர் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கல்லாஸ்’ .

சதி: ரிஷி, ஒரு இன்ஸ்பெக்டர், தனது தீய திட்டங்களைத் தடுக்க, ஒரு மாஃபியா தலைவரான கிட்டுவை அகற்ற வேண்டும். மாஃபியா தலைவரைப் பின்தொடர்ந்து கைது செய்வதற்காக கிட்டுவின் மகள் வைசாலியை கவர்ந்திழுக்க அவர் முடிவு செய்கிறார்.

12. ‘‘ துபாய் சீனு ’என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' லோஃபர் ’

துபாய் சீனு

துபாய் சீனு (2007) ஸ்ரீனு வைட்லா இயக்கிய தெலுங்கு நகைச்சுவைத் திரைப்படம், இதில் ரவி தேஜா முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நயன்தாரா நடித்துள்ளார். படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘லோஃபர்’ .

சதி: மதுமதியின் சகோதரர் ஜின்னா என்ற பாதாள உலக டானால் கொல்லப்படுகிறார். அவள் மும்பைக்கு வந்து சீனிவாஸை காதலிக்கிறாள். ஜின்னாவுக்கு எதிராக பழிவாங்க இருவரும் முடிவு செய்கிறார்கள்.

13. ‘‘ கிருஷ்ணா ’இந்தியில்‘ கிருஷ்ணா: பூமியின் சக்தி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

கிருஷ்ணா

கிருஷ்ணா (2008) ரவி தேஜா மற்றும் வி. வி. விநாயக் இயக்கிய தெலுங்கு காதல் அதிரடி நகைச்சுவை படம் த்ரிஷா கிருஷ்ணன் . இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் மற்றும் தலைப்பில் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கிருஷ்ணா: பூமியின் சக்தி’ .

சதி: கிருஷ்ணா ஒரு கனிவான பையன், அவர் ஒரு தேவைப்படும் நண்பருக்கு லாபகரமான வேலை வாய்ப்பை விட்டுவிடுகிறார். ஆரம்ப விக்கல்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு டானின் சகோதரியை காதலிக்கிறார். இந்த ஜோடி விரைவில் ஒரு கும்பல் போருக்கு இடையில் சிக்குகிறது.

14. ‘‘ பத்ரா 'இந்தியில்' படாலா 'என்று அழைக்கப்படுகிறது

பத்ரா

பத்ரா (2005) இயக்குனர் போயபதி ஸ்ரீனு இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம், இதில் ரவி தேஜா, அர்ஜன் பஜ்வா மற்றும் மீரா மல்லிகை முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு ஹிட் படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பெரியவர்கள்’ .

சதி: பத்ரா தனது நண்பர் ராஜாவின் சகோதரி அனுவை காதலிக்கிறார். ராஜாவின் குடும்பத்தை ஒரு போட்டி கும்பல் தாக்கி கொலை செய்யும் போது, ​​பத்ரா அனுவை மீட்டு நிர்வகித்து, கொலையாளிகளிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க அவளை தனது வீட்டில் மறைத்து வைக்கிறார்.

பதினைந்து. ' தாருவு ’ இந்தியில் ‘ஜீன் நஹி தூங்கா’ என்று அழைக்கப்படுகிறது

தாருவ்

தாருவ் (2012) சிவா எழுதி இயக்கிய ஒரு தெலுபாண்டஸி-ஆக்ஷன்-காமெடி படம், இதில் ரவி தேஜா மற்றும் டாப்ஸி பன்னு ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இது முற்றிலும் தோல்வியுற்ற திரைப்படம் மற்றும் தலைப்பில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ஜீன் நஹி தூங்கா’ .

சதி: இருவரும் ஒரே பெண்ணை நேசிப்பதால் புல்லட் ராஜா பாபு என்ற குண்டால் கொல்லப்படுகிறார். புல்லட் மரண கடவுளுடன் சண்டையிட்டு தனது சொந்த கூட்டாளிகளால் கொல்லப்பட்ட மந்திரி ரவீந்திராவின் உடலுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்.

16. ‘‘ பாகீரத ’இந்தியில்‘ சிக்கந்தரின் திரும்ப ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

பாகீரத

பாகீரத (2005) ரசூல் எல்லூர் இயக்கிய தெலுங்கு நகைச்சுவை-காதல் திரைப்படம். இப்படத்தில் ரவி தேஜா மற்றும் ஸ்ரியா சரண் முக்கிய வேடங்களில். படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சிக்கந்தரின் திரும்ப’ .

சதி: இந்த திரைப்படம் தனது தந்தையின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்த சந்துவைப் பற்றியது, மேலும் ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனமான வெங்கட ரத்னம் கிராமவாசிகளுக்கு உதவும் ஒரு பாலம் தயாரிப்பதில் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார் என்பதை அறிய செல்கிறார்.

17. ‘‘ அதிர்ச்சி ’இந்தியில்‘ கிக் ரிட்டர்ன்ஸ் ’என அழைக்கப்படுகிறது

அதிர்ச்சி

அதிர்ச்சி (2006) ஹரிஷ் சங்கர் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம். இப்படத்தில் ரவி தேஜா மற்றும் ஜோதிகா . Mov a e முற்றிலும் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கிக் ரிட்டர்ன்ஸ்’ .

சதி: ஊழல் அதிகாரிகளால் அவர் ஒரு ‘மாவோயிஸ்ட்’ என்று பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது சேகர் மற்றும் மதுரிமாவின் மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை பாழாகிவிட்டது. மாதுரிமா மற்றும் கீதா என்ற பத்திரிகையாளர் அவரது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க முயன்றாலும் பயனில்லை.

18. ‘டான் சீனு’ இந்தியில் ‘சப்ஸே படா டான்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது

டான் சீனு

டான் சீனு (2010) ஒரு தெலுங்கு அதிரடி நகைச்சுவை படம், அறிமுக கோபிசந்த் மாலினேனி இயக்கியது, இதில் ரவி தேஜா மற்றும் ஸ்ரியா சரண் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், நடிகர் ஸ்ரீஹரி மற்றும் அஞ்சனா சுகானி படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, இந்தி என டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சப்ஸே படா டான்' .

ரவி தேஜா திரைப்படங்களின் பட்டியல் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது

சதி: சீனுவுக்கு ஒரே ஒரு லட்சியம் மட்டுமே உள்ளது, அது ஒரு டான் ஆக வேண்டும். அவர் நகரத்தின் ஒரு குண்டர்களுடன் கைகோர்த்து தனது நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், அவர் ஜெர்மனிக்கு ஒரு பயணத்திற்குச் செல்லும்போது ஒரு பிழையில் சிக்கிக் கொள்கிறார்.

19. ‘‘ விக்ரமமர்குடு ' இந்தியில் ‘பிரதிகாட்’ என அழைக்கப்படுகிறது

விக்ரமர்குடு

விக்ரமர்குடு (2006) எஸ்.எஸ். ராஜம ou லி இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம், இதில் ரவி தேஜா, அனுஷ்கா ஷெட்டி மற்றும் வினீத் குமார் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பிரதிகாட்’ .

சதி: ரத்தோரை ஒத்த சதிபாபு, இறந்த பிறகு தனது மகளை தத்தெடுப்பது மட்டுமல்லாமல், ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாகவும் இடம் பெறுகிறார். கொடுமைகளுக்கு பெயர் பெற்ற தீய பாபுஜியை முடிப்பதே அவரது நோக்கம்.

இருபது. ' கதர்னக் ’இந்தியில்‘ மெயின் ஹூன் கதர்னக் ’என அழைக்கப்படுகிறது

கதர்னக்

கதர்னக் (2006) இயக்குனர் அம்மா ராஜசேகர் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம், இதில் ரவி தேஜா மற்றும் இலியானா டி க்ரூஸ் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் முற்றிலும் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மெயின் ஹூன் கதர்னக்' .

சதி: ஒரு இரகசிய தகவலறிந்தவராக தாசுவை காவல்துறையினருடன் பணிபுரிய ஒரு டான் நியமிக்கிறார். இருப்பினும், தாசு ஒரு மனிதனைக் கொல்ல வேண்டியிருக்கும் போது திட்டமிட்டபடி விஷயங்கள் செல்லவில்லை.

இருபத்து ஒன்று. ' நா ஆட்டோகிராப் ’இந்தியில்‘ தோக்கர் ’என அழைக்கப்படுகிறது

நா ஆட்டோகிராப்

நா ஆட்டோகிராப் (2004) எஸ்.கோபால் ரெட்டி இயக்கிய டோலிவுட் நாடக படம். இப்படத்தில் ரவி தேஜா கதாநாயகனாக நடிக்கிறார் பூமிகா சாவ்லா , கோபிகா, மல்லிகா மற்றும் பிரகாஷ் ராஜ் மற்ற முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தோக்கர்' .

சதி: சீனு தனது திருமண அழைப்பிதழ்களை விநியோகிப்பதால் பழைய நினைவுகள் புத்துயிர் பெறுகின்றன. அவர் தனது கடந்த காலத்திலிருந்து பல்வேறு காதல் ஆர்வங்களை நினைவு கூர்ந்தார். அவரது குழந்தை பருவ காதல் முதல் கடின உழைப்பை மதிக்க கற்றுக் கொடுத்த பெண் வரை.

22. இந்தியில் ‘மெயின் இன்சாஃப் கரூங்கா’ என்று அழைக்கப்படும் ‘நிப்பு’

கொத்து

கொத்து (2012) தெலுங்கு மொழி அதிரடி-காதல் படம், குணசேகர் இயக்கியது, ரவி தேஜா மற்றும் தீக்ஷ சேத் முன்னணியில். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மெயின் இன்சாஃப் கரூங்கா' .

சதி: தனது தோழி ஸ்ரீராம் தனது காதலி வைஷ்ணவியைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது சூர்யா அதிர்ச்சியடைந்துள்ளார். அவரைக் காப்பாற்ற, ஒரு விடுதலையில் கையெழுத்திட சூர்யாவுக்கு அவரது தந்தை தேவை. ஆனால், சிறுமியின் தந்தை சூர்யாவின் பழைய எதிரி.

2. 3. ' ஷாம்போ சிவா ஷாம்போ 'இந்தியில்' மேரா க்ரோத் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது

ஷாம்போ சிவா ஷாம்போ

ஷாம்போ சிவா ஷாம்போ (2010) சமுத்திரகனி இயக்கிய தெலுங்கு மொழி அதிரடி நாடக படம். இதில் ரவி தேஜா, அல்லாரி நரேஷ் , சிவா பாலாஜி, பிரியாமணி , மற்றும் அபிநயா முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக அறிவிக்கப்பட்டு இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மேரா க்ரோத்' .

சதி: மூன்று நண்பர்கள் தங்கள் சக்திவாய்ந்த பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக இரண்டு காதலர்களை ஒன்றிணைக்க உதவுவதற்கு அதிக முயற்சி செய்கிறார்கள். ஆனால், நண்பர்கள் செய்த தியாகம் வீணாகிறது, சிறிது நேரம் கழித்து இந்த ஜோடி பிரிந்து செல்கிறது.

24. ‘‘ சரோச்சரு ’ இந்தியில் ‘ஜபர்தாஸ்ட் ஆஷிக்’ என அழைக்கப்படுகிறது

சரோச்சரு

சரோச்சரு (2012) ரவி தேஜா, காஜல் அகர்வால் மற்றும் ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ள பரசுரம் இயக்கிய தெலுங்கு காதல் அதிரடி நகைச்சுவை படம். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை, மேலும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஜபர்தாஸ்ட் ஆஷிக்' .

சதி: சந்தியா என்ற மாணவி இத்தாலியில் வசித்து வருகிறார். அவள் கார்த்திக்கைக் காதலிக்கிறாள், அவனுடைய பாசத்தை வெல்வதற்காக அவனுடன் இந்தியாவுக்குப் பயணம் செய்ய முடிவு செய்கிறாள். ஆனால் கார்த்திக்கின் திருமணத்தைப் பற்றி அறிந்ததும் அவள் அதிர்ச்சியடைகிறாள்.

25. இந்தியில் ‘கிக் 2’ என அழைக்கப்படுகிறது ‘ஜிகர்வாலா எண் 1’

கிக் 2

கிக் 2 (2015) சுரேந்தர் ரெட்டி இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி நகைச்சுவை படம். இதில் ரவி தேஜா மற்றும் ரகுல் ப்ரீத் சிங் . இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, மேலும் இந்தி மொழியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ஜிகர்வாலா எண் 1’ .

சதி: என்.ஆர்.ஐ மருத்துவர் ராபின் இந்தியா வந்து துர்காவால் அபகரிக்கப்பட்ட சொத்துக்கள் குறித்து மருத்துவமனை அமைக்கிறார். இந்த வெற்றிகரமான சாதனை அவரை வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர் வாழ்க்கையின் உண்மையான அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.