தென்னிந்திய படங்களின் பிரபலமான முகம் சூரிய. அவர் ஒரு தயாரிப்பாளராகவும் பெரும் புகழ் பெற்றார். சூரியா பல வெற்றிகரமான தென் படங்களைச் செய்துள்ளார், அதற்காக அவர் விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார். அவரது படங்களின் வெவ்வேறு டப்பிங் பதிப்புகள் காரணமாக அவரது ரசிகர்கள் இந்தியாவில் உள்ளனர். சூரியாவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.
1. ' ஆரு ’இந்தியில்‘ கஜினியின் திரும்ப ’என்று பெயரிடப்பட்டது
Aaru (2005) ஹரி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி கேங்க்ஸ்டர் படம். இது நட்சத்திரங்கள் சிரியா மற்றும் த்ரிஷா கிருஷ்ணன் முன்னணி பாத்திரத்தில். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கஜினியின் திரும்ப’ .
சதி: ஆரு ஒரு ரியல் எஸ்டேட் வணிகத்தை நடத்தி வரும் விஸ்வநாதனில் ஒரு வழிகாட்டியைக் காண்கிறார். அவர் தனது வலது கை மனிதராகி, தனது ஏலம், சட்ட மற்றும் சட்டவிரோதமான அனைத்தையும் செய்கிறார். விஸ்வநாதன் அவரைக் காட்டிக் கொடுக்கும்போது, அவனை அழிக்க ஆரு சத்தியம் செய்கிறான்.
இரண்டு. ' சிங்கம் ‘இந்தியில்‘ தி ஃபைட்டர்மேன் சிங்கம் ’என அழைக்கப்படுகிறது
சிங்கம் (2010) சூரி நடித்த ஹரி இயக்கிய இந்திய தமிழ் அதிரடி-மசாலா படம் அனுஷ்கா ஷெட்டி முன்னணியில். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தி ஃபைட்டர்மேன் சிங்கம்’ .
சதி: நேர்மையான காவல்துறை அதிகாரி துரை சிங்கம் பெரிய நேர மிரட்டி பணம் பறிக்கும் மயில் வாகனம் உடன் கொம்புகளை பூட்டுகிறார்.
3. இந்தியில் ‘7aum Arivu’ என அழைக்கப்படும் ‘சென்னை v / s சீனா’
7aum அரிவு (2011) ஏ.ஆர்.முருகதாஸ் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய அறிவியல் புனைகதை தற்காப்பு கலை திரைப்படம், இதில் சூரியா மற்றும் ஸ்ருதிஹாசன் முக்கிய வேடங்களில் மற்றும் ஜானி ட்ரை குயென் முக்கிய எதிரியாக. இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சென்னை v / s சீனா’ .
சதி: தற்காப்பு கலை நிபுணரான போதிதர்மா, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு சீனாவில் வழிபடுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு உயிரியல் யுத்தத்தை நடத்த டோங் லீ இந்தியா வந்து, போதிதர்மாவின் வம்சாவளியான அரவிந்த் அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார்.
4. ' நந்தா ‘இந்தியில்‘ வாஸ்தவ் தி ரிட்டர்ன் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
நந்தா . இந்த படம் வணிகரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வாஸ்தவ் தி ரிட்டர்ன்’ .
சதி: தந்தையை கொன்றதற்காக தனது பதவிக்காலத்தை முடித்த பின்னர் நந்தா திரும்புகிறார். அவர் தனது தாயைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவரைக் கொன்றாலும், அவள் அவரை மன்னிக்கவில்லை. பின்னர் அவரை இலங்கை அகதிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கும் பெரியவர் அழைத்துச் செல்கிறார்.
5. ' Mounam Pesiyadhe ‘கட்டக் திரும்பும்’ என்று இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது
Mounam Pesiyadhe (2002) அமீர் சுல்தான் எழுதி இயக்கிய தமிழ் மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படம். இதில் நரியா, மஹா மற்றும் அஞ்சு மகேந்திரா ஆகியோருடன் துணை வேடங்களில் சூரியா மற்றும் த்ரிஷா நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கட்டக் ரிட்டர்ன்ஸ்’ .
சதி: அவரது நண்பர் கண்ணனைப் போலல்லாமல், க ut தம் அன்பின் பெயரில் ஊர்சுற்றுவதை நம்பவில்லை. க ut தம் இறுதியாக கண்ணனின் உறவினரான சந்தியாவை காதலிக்கிறான், கண்ணனின் பெற்றோர் அவன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள்.
6. ‘‘ சிங்கம் II 'மெயின் ஹூன் சூர்யா சிங்கம் II' என்று இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது
narender modi பிறந்த தேதி
சிங்கம் II (2013) ஹரி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம்.டிஅவர் படத்தில் சூரியா, அனுஷ்கா ஷெட்டி, ஹன்சிகா மோட்வானி , விவேக் மற்றும் Santhanam துணை வேடங்களில். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மெயின் ஹூன் சூர்யா: சிங்கம் II' .
சதி: துரைசிங்கம் ஒரு தூத்துக்குடி பள்ளியில் என்.சி.சி அதிகாரியாக இரகசியமாக உள்ளார். அவர் பாய் மற்றும் தங்கராஜ் ஆகிய இரு குற்றவாளிகளை சமாளிக்க வேண்டும்.
7. ‘‘ மாட்ரான் ’ இந்தியில் ‘இல்லை. 1 ஜுத்வா '
மாட்ரான் (2012) கே வி ஆனந்த் இணைந்து எழுதி இயக்கிய தமிழ் அறிவியல் புனைகதை திரில்லர் படம். இதில் சூரியாவும் நடித்துள்ளார் காஜல் அகர்வால் முன்னணி வேடங்களில் சச்சின் கெடேகர் மற்றும் தாரா துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘நம்பர் 1 ஜுட்வா - உடைக்க முடியாதது’ .
சதி: தந்தையின் செழிப்பான வணிகத்தைப் பாதுகாக்க, இணைந்த இரட்டையர்களின் போராட்டங்களை கதை கொண்டுள்ளது. ஒரு ரஷ்ய உளவாளி தங்கள் நிறுவனத்தின் வர்த்தக ரகசியங்களைத் திருட சதி செய்வதால், இருவரும் அவளைத் தடுக்க முடியுமா?
8. இந்தியில் ‘வேல்’ என அழைக்கப்படுகிறது 'மெயின் பைஸ்லா கருங்கா '
சரி (2007) ஹரி எழுதி இயக்கிய தமிழ் மொழி அதிரடி குடும்ப நாடக படம். இதில் சூரியா மற்றும் உப்பு மற்றும் வதிவேலு, கலாபவன் மணி, மற்றும் நாசர் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிளாக்பஸ்டராக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘முதன்மை பைஸ்லா கருங்கா ’ .
சதி: மனைவி சரண்யா இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுக்கும் போது சரண்ராஜ் உற்சாகமாக இருக்கிறார். இருப்பினும், அவர்களின் மகன்களில் ஒருவர் மர்மமான முறையில் ஒரு ரயிலில் இருந்து மறைந்து விடுவதால் அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலம்.
9. இந்தியில் ‘24’ என அழைக்கப்படுகிறது ‘நேரக் கதை’
24 (2016) விக்ரம் குமார் எழுதி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி அறிவியல் புனைகதை திரில்லர் படம். இப்படத்தில் நடிகை சூரியா மூன்று வேடங்களில், நடிகைகளுடன் நடிக்கிறார் சமந்தா ரூத் பிரபு , நித்யா மேனன் மற்றும் சரண்யா பொன்னவன்னன் முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘நேரக் கதை’ .
தினேஷ் லால் யாதவ் முதல் படம்
சதி: சேதுராமன் என்ற விஞ்ஞானி ஒரு நேர பயண கேஜெட்டைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது தீய இரட்டை சகோதரர் அதைப் பிடிக்க விரும்புகிறார். கேஜெட்டைப் பிடிக்க சேதுராமனின் மகனுக்கும் அவரது தீய இரட்டையருக்கும் இடையே ஒரு கடுமையான போர் எழுகிறது.
10. 'அஞ்சான்' இந்தியில் 'கதர்னக் கிலாடி 2' என்று அழைக்கப்படுகிறது
அஞ்சான் (2014) என்.லிங்குசாமி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இந்த படத்தில் சூரியா சமந்தா ரூத் பிரபுவுடன், பாலிவுட் நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர் மனோஜ் பாஜ்பாய் , வித்யுத் ஜாம்வால் மற்றும் தலிப் தஹில் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நிகழ்த்தியது, மேலும் இந்தி மொழியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'கதர்னக் கிலாடி 2' .
சதி: காணாமல் போன தனது சகோதரனைத் தேடி மும்பைக்கு வரும் கிருஷ்ணா, அவர் ராஜு பாய் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பயங்கரமான குண்டர் கும்பல் என்பதை அறிந்து கொள்கிறார். பின்னர், கிருஷ்ணர் தனது சகோதரனின் எதிரிகளைச் சந்திக்கும் போது ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்பம் வெளிப்படுகிறது.
பதினொன்று. ' அயன் ’இந்தியில்‘ வித்வான்ஷக் தி டிஸ்ட்ராயர் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
அயன் (2009) கே.வி. ஆனந்த் இணைந்து எழுதி இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம். சூரிய, பிரபு, நடித்த படம் தமன்னா மற்றும் ஆகாஷ்தீப் சைகல் முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வித்வான்ஷக் தி டிஸ்ட்ராயர்’ .
சதி: தேவா என்ற கடத்தல்காரன், தாஸ் என்ற மாஃபியா டானின் கீழ் வேலை செய்கிறான். கமலேஷ் ஒரு போட்டி மாஃபியா குழுவை உருவாக்கி, தாஸை வணிகத்தில் கைப்பற்ற விரும்புகிறார். மீதமுள்ள கதை தேவாவுக்கும் கமலேஷுக்கும் இடையில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றியது.
12. ‘‘ Aadhavan’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தில்தார் - ஆர்யா’
Aadhavan (2009) கே.எஸ். ரவிக்குமார் இயக்கிய தமிழ் அதிரடி-நகைச்சுவை படம். இப்படத்தில் சூரியா மற்றும் நயன்தாரா முக்கிய வேடங்களில், முரளி, வதிவேலு, ஆனந்த் பாபு, ரமேஷ் கண்ணா, பி. சரோஜா தேவி, ராகுல் தேவ் , சயாஜி ஷிண்டே அதன் துணை நடிகர்களில். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக நடித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தில்தார் - ஆர்யா’ .
சதி: ஒரு நீதிபதியைக் கொல்ல ஒரு கொலையாளி தனது முயற்சியில் தோல்வியடைகிறான். பின்னர் அவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்து குடும்பத்தின் அன்பை வென்றார். ஒருமுறை அவர் பிடிபட்டவுடன், அவர் தான் நீதிபதியின் நீண்டகால இழந்த மகன் என்று குடும்பத்தினரிடம் பொய் சொல்கிறார்.
