த்ரிஷா கிருஷ்ணன் தென்னிந்திய திரையுலகில் அதிக வருமானம் ஈட்டிய நடிகைகளில் ஒருவர். அழகான நடிகை இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாள படங்கள் போன்ற பல்வேறு மொழிகளில் தனது படைப்புகளால் பெரும் புகழ் பெற்றுள்ளார். த்ரிஷா தமிழ் படத்தில் காயத்ரியின் நண்பராக நடித்து 1999 இல் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் ‘ஜோடி’ . த்ரிஷா கிருஷ்ணனின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.
1. இந்தியாவில் 'திரிதேவ்- பியார் கி ஜங்' என்று அழைக்கப்படும் 'ப ourn ர்ணமி'
sakshi singh rawat பிறந்த தேதி
பூர்ணமி (2006) ஒரு தெலுங்கு நாடகம் மற்றும் மர்ம ஃபிலிம் இயக்கியது பிரபு தேவா . அதில் நடித்தார் த்ரிஷா கிருஷ்ணன் , பிரபாஸ் , சார்மி, ராகுல் தேவ் , மற்றும் சிந்து டோலானி. இருப்பினும், மிகப்பெரிய நடிகர்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக செயல்பட முடியவில்லை. படம் இந்தி என டப்பிங் செய்யப்பட்டுள்ளது 'திரிதேவ் - பியார் கி ஜங்' .
சதி: சடங்கு நடனத்திற்காக பயிற்சி பெற்ற ஒரு இளம் பெண், எதிர்பாராத விதமாக மறைந்து விடுகிறார். ரகசிய கடந்த காலத்துடன் ஒரு அந்நியன் நகரத்திற்கு வந்து பெண்ணின் தங்கைக்கு நடனத்தை கற்பிக்க முன்வருகிறான்.
இரண்டு. ' குருவி ’இந்தியில்‘ ஜோ ஜீதா வோஹி பாசிகர் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
Kuruvi (2008) தாரணி எழுதி இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம். திரைப்படத்தில் நடிக்கிறார் விஜய் , த்ரிஷா, மற்றும் சுமன் முக்கிய வேடங்களில். விவேக், ஆஷிஷ் மற்றும் மாலவிகா இப்படத்தில் மற்ற வேடங்களில் நடித்தனர். இந்த படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஜோ ஜீதா வோஹி பாசிகர்' .
சதி: ஒரு மகன் தனது தந்தையின் காணாமல் போனதற்கு காரணமான மனிதனைத் தேட புறப்படுகிறான், இது திருடப்பட்ட வைரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இறுதியில், அவர் வில்லனின் வைரத்தைத் திருடி, தனது சகோதரியுடன் ஓடிவிடுகிறார்.
3. இந்தியில் ‘கட்டக் ரிட்டர்ன்ஸ்’ என அழைக்கப்படும் ‘ம oun னம் பெசியாதே’
Mounam Pesiyadhe (2002) அமீர் சுல்தான் எழுதி இயக்கிய தமிழ் மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படம். இது நட்சத்திரங்கள் சிரியா மற்றும் த்ரிஷா நந்தா மற்றும் அஞ்சு மகேந்திரா ஆகியோருடன் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கட்டக் ரிட்டர்ன்ஸ்’ .
சதி: அவரது நண்பர் கண்ணனைப் போலல்லாமல், க ut தம் அன்பின் பெயரில் ஊர்சுற்றுவதை நம்பவில்லை. க ut தம் இறுதியாக கண்ணனின் உறவினரான சந்தியாவை காதலிக்கிறான், கண்ணனின் பெற்றோர் அவன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள்.
4. இந்தியில் ‘துஷ்மணி- இலக்கு’ என்று அழைக்கப்படும் ‘பங்கரம்’
பங்கரம் (2006) தமிழ் இயக்குனர் தரணி இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி திரைப்படம். இந்த படத்தில் உள்ளது பவன் கல்யாண் முக்கிய பாத்திரத்தில் மற்றும் மீரா சோப்ரா , ராஜா ஆபெல், ரீமா சென், மற்றும் அசுதோஷ் ராணா துணை வேடங்களில். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் இந்த பெயரில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'துஷ்மணி- இலக்கு' .
சதி: ஒரு நிருபர் ஒரு பெண்ணை ஒரு திருமணமான திருமணத்திலிருந்து தப்பிப்பதைத் தடுக்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவள் காதலனுடன் சேர உதவ முடிவு செய்கிறாள். ஆனால் மணமகனின் ஹூட்லம் சகோதரர் திருமணம் நடைபெறுவதை உறுதிசெய்ய எதையும் செய்வார்.
5. இந்தியில் ‘கிங் நம்பர் 1’ என அழைக்கப்படும் ‘கிங்’
ராஜா (2008) ஸ்ரீனு வைட்லா இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி நகைச்சுவை திரில்லர் படம். நட்சத்திரம் நாகார்ஜுனா அக்கினேனி , த்ரிஷா, மம்தா மோகன்தாஸ் , மற்றும் ஸ்ரீஹரி முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கிங் எண் 1’.
சதி: ஒரு ஹூட்லம் தோற்றம் ஒரு பிரபுவின் அடையாளத்தை கருதுகிறது.
6. ‘‘ சாமி ’இந்தியில்‘ பொலிஸ்வாலா குண்டா 3 ’என அழைக்கப்படுகிறது
சாமி (2003) ஹரி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். படத்தில் நடிக்கிறார் விக்ரம் , த்ரிஷா, கோட்டா சீனிவாச ராவ் ஆகியோர் முன்னிலை வகிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'பொலிஸ்வாலா குண்டா 3' .
சதி: மிகப் பெரிய குண்டரான பெருமாலிடமிருந்து லஞ்சம் வாங்கினாலும், எல்லா விலையிலும் அமைதியைப் பேணுவதில் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு போலீஸ்காரர் ஆருசாமி. ஆனால், சூழ்நிலைகள் அவரை பெருமால் வரையப்பட்ட கோட்டைக் கடக்க கட்டாயப்படுத்துகின்றன.
7. இந்தியில் ‘மவாலி ஏக் ப்ளே பாய்’ என அழைக்கப்படும் ‘அல்லாரி புல்லாடு’
அல்லாரி புல்லோடு (2005) கே.ராகவேந்திர ராவ் இயக்கிய தெலுங்கு நகைச்சுவை-காதல் திரைப்படம். திரைப்படத்தில் நடிக்கிறார் நிதின் மற்றும் த்ரிஷா மற்றும் ரதி. படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மவாலி ஏக் ப்ளே பாய்’ .
சதி: ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர் விபத்தை சந்திக்கும் போது, அவரது மகள் த்ரிஷா தனது நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொள்கிறார். த்ரிஷாவின் திறன்கள் சோதிக்கப்படுகின்றன, அவளுடைய தந்தையின் நிறுவனத்தை அழிக்க மோசடியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
8. ‘‘ கிருஷ்ணா ’இந்தியில்‘ கிருஷ்ணா: பூமியின் சக்தி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
கிருஷ்ணா (2008) வி. வி. விநாயக் இயக்கிய தெலுங்கு காதல் அதிரடி நகைச்சுவை படம் ரவி தேஜா மற்றும் த்ரிஷா கிருஷ்ணன். இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் மற்றும் தலைப்பில் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கிருஷ்ணா: பூமியின் சக்தி’ .
சதி: கிருஷ்ணா ஒரு கனிவான பையன், அவர் ஒரு தேவைப்படும் நண்பருக்கு லாபகரமான வேலை வாய்ப்பை விட்டுவிடுகிறார். ஆரம்ப விக்கல்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு டானின் சகோதரியை காதலிக்கிறார். இந்த ஜோடி விரைவில் ஒரு கும்பல் போருக்கு இடையில் சிக்குகிறது.
9. ‘‘ வர்ஷம் ’இந்தியில்‘ பாரிஷ்- காதல் பருவம் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
வர்ஷம் (2004) சோபன் இயக்கிய டோலிவுட் காதல் அதிரடி படம். பிரபாஸ், த்ரிஷா கிருஷ்ணன், கோபிசந்த் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' பாரிஷ்-காதல் பருவம் ’ .
சதி: திரைப்படத்தில், ஒரு ஆணும் பெண்ணும் தற்செயலாக ஒவ்வொரு முறையும் மழை பெய்யும் போது ஒருவருக்கொருவர் மோதிக்கொண்டு இறுதியில் ஒருவருக்கொருவர் விழுவார்கள். பெண்ணின் தந்தை தனது விருப்பப்படி ஒரு ஆணுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக அவர்களுக்கு இடையே தவறான புரிதல்களை ஏற்படுத்துகிறார்.
10. இந்தியில் ‘தம்மு’ என அழைக்கப்படும் ‘தம்மு’
புலி கவசத்தின் காதலி யார்
தம்மு (2012) ஒரு தெலுங்கு அதிரடி மசாலா படம் ஜூனியர் என்.டி.ஆர் , த்ரிஷா கிருஷ்ணன் மற்றும் Karthika Nair பானுப்ரியா, கோட்டா சீனிவாச ராவ் மற்றும் வேணு தொட்டெம்புடி தவிர முக்கிய கதாபாத்திரங்களில். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘எல்லாம்’ .
சதி: ஒரு அனாதை ஒரு வாரிசைத் தேடும் பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தால் தத்தெடுக்கப்படுகிறது. ஆனால் மற்றொரு போட்டி குடும்பத்துடன் ஏற்பட்ட தகராறு காரணமாக குடும்பத்திற்கு இருண்ட வன்முறை கடந்த காலம் உள்ளது. தனது கிராமத்தின் தலைவிதி அவரைச் சார்ந்து இருக்கும்போது அவர் என்ன செய்வார்?
11. ‘சர்வம்’ இந்தியில் ‘வர்தாத்- பழிவாங்குதல்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது
சர்வம் (2009) விஷ்ணுவர்தன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் காதல் திரில்லர் திரைப்படமாகும். இது நட்சத்திரங்கள் ஆர்யா மற்றும் த்ரிஷா கிருஷ்ணன் முக்கிய வேடங்களில், ஜே. டி. சக்ரவர்த்தி மற்றும் இந்திரஜித் ஆகியோர் முக்கிய துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நடித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘வர்தாத் - பழிவாங்குதல்’ .
சதி: கார்த்திக், ஒரு சிவில் இன்ஜினியர், குழந்தை குழந்தை மருத்துவரான சந்தியாவை ஆழமாக காதலிக்கிறார். சாலை விபத்தில் தனது மனைவியையும் மகனையும் கொன்றதற்காக பழிவாங்குவதற்காக ந aus ஷாத்தின் மகனைக் கொலை செய்வதாக ஈஷ்வர் உறுதி அளித்துள்ளார்.
12. ‘சைனிகுடு’ இந்தியில் ‘ஆப் ஹம்ஸே நா தக்ரானா’ என்று அழைக்கப்படுகிறது
சைனிகுடு (2006) குணசேகர் எழுதி இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம். படத்தில் நடிக்கிறார் மகேஷ் பாபு , இர்பான் கான் , த்ரிஷா மற்றும் கம்னா ஜெத்மலானி. இப்படத்தில் இர்பான் கான் முக்கிய எதிரியாகவும், பிரகாஷ் ராஜ் துணை வேடத்திலும் நடித்திருந்தனர். இந்த படம் முற்றிலும் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆப் ஹம்ஸே நா தக்ரானா' .
சதி: சித்தார்த் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ பாடுபடுகிறார் மற்றும் நிவாரணப் பொருட்கள் தவறான கைகளில் விழாமல் காப்பாற்றுகிறார். இது அவருக்கும் ஒரு ஊழல் அரசியல்வாதிக்கும் இடையிலான போரைத் தொடங்குகிறது, இது பல திருப்பங்களுக்கும் திருப்பங்களுக்கும் வழிவகுக்கிறது.
13. ‘‘ திருப்பாச்சி 'இந்தியில்' இன்சாஃப் கி தல்வார் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது
திருப்பாச்சி (2005) பெரரசு எழுதி இயக்கிய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இப்படத்தில் விஜய், த்ரிஷா, மல்லிகா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், பெஞ்சமின், கோட்டா சீனிவாச ராவ் மற்றும் மனோஜ் கே.ஜெயன் ஆகியோர் மற்ற வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'இன்சாஃப் கி தல்வார்' .
சதி: ஒரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த சிவகிரி என்ற கறுப்பன் தனது சகோதரியையும் கணவனையும் சந்திக்க சென்னைக்கு வருகிறான். நகரம் சாமானியர்களுக்கு பாதுகாப்பான குடியிருப்பு அல்ல என்று அவர் பார்க்கும்போது, அவர் இந்த விஷயத்தை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
14. இந்தியில் ‘தீவார்- சக்தி நாயகன்’ என்று அழைக்கப்படும் ‘புஜ்ஜிகாடு’
புஜ்ஜிகாடு (2008) பூரி ஜெகநாத் இயக்கிய தெலுங்கு காதல் அதிரடி படம். த்ரிஷா கிருஷ்ணன் மற்றும் சஞ்சனா ஆகியோருடன் பிரபாஸ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் நன்றாக வேலை செய்யவில்லை மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தீவர்- சக்தி நாயகன்’.
சதி: தனது காதலி சிட்டியுடனான தகராறு காரணமாக புஜ்ஜி தனது குழந்தை பருவத்தில் தனது வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுகிறார். அவர் 12 ஆண்டுகளாக சென்னையில் முடிவடைகிறார், மீதமுள்ள கதை அவர்களின் அன்பை வெற்றிகரமாகச் செய்ய அவர்கள் இப்போது எவ்வாறு சந்திக்கிறார்கள் என்பது பற்றியது.
15. 'சங்கம்' இந்தியில் 'ஃபிர் ஏக் மோஸ்ட் வாண்டட்' என்று அழைக்கப்படுகிறது
சங்கம் (2009) சிவா இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம். நட்சத்திரம் கோபிசந்த் , த்ரிஷா கிருஷ்ணன் முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஃபிர் ஏக் மோஸ்ட் வாண்டட்' .
சதி: சந்து மஹாலக்ஷ்மியை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய தாய் அவளை விருப்பப்படி ஒரு பையனுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள அவளை இந்தியாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். சாந்து தனது காதலனுடன் ஒன்றிணைக்க இந்தியா வரும்போது விஷயங்கள் அசிங்கமாகின்றன.
16. ‘‘ கோடி ’இந்தியில்‘ ரவுடி ஹீரோ 2 ’என அழைக்கப்படுகிறது
வெறும் அப்பா கி துல்ஹான் விக்கி
குறியீடு (2016) ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி அரசியல் அதிரடி திரில்லர் படம்,ஆர்.எஸ். துரை செந்தில்குமார் எழுதி இயக்கியுள்ளார். படத்தில் நடிக்கிறார் தனுஷ் , த்ரிஷா மற்றும் அனுபமா பரமேஸ்வரன். இந்த படம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ரவுடி ஹீரோ 2’ .
சதி: கோடி மற்றும் அன்பு இரட்டையர்கள் வெவ்வேறு ஆளுமைகளைக் கொண்டுள்ளனர்: ஒருவர் அரசியலில் இருக்கும்போது, மற்றவர் சமாதானவாதி. ஆனால் அவர்களின் விதிகளில் ஒரு திருப்பம் ஒருவர் மற்றவரின் வாழ்க்கையை ஏற்றுக்கொண்டு பழிவாங்குவதற்கு காரணமாகிறது.17. ‘‘ அதாது ’இந்தியில்‘ சீட்டா- ஒருவரின் சக்தி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
அதாது (2005) திரிவிக்ரம் சீனிவாஸ் எழுதி இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு அதிரடி திரில்லர் படம். இந்த படத்தில் மகேஷ் பாபு, த்ரிஷா கிருஷ்ணன், சூட் அட் தி எண்ட் , கோட்டா சீனிவாச ராவ் மற்றும் பிரகாஷ் ராஜ் . இந்த படம் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சீதா– ஒருவரின் சக்தி’.
சதி: வாடகைக்கு ஒரு துப்பாக்கி ஏந்திய நபர் கொலைக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் காவல்துறையினரிடமிருந்து ஒளிந்து கொண்டிருக்கும்போது இறந்த மனிதனின் அடையாளத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.
18. இந்தியில் ‘ஆதி நாராயண்’ என அழைக்கப்படும் ‘ஆத்தி’
Aathi (2006) ரமணா இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம், விஜய் மற்றும் த்ரிஷா முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு பேரழிவாக இருந்தது, இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆதி நாராயண்' .
சதி: தனது வளர்ப்பு பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, ஆதி சென்னையில் உள்ள கல்லூரியில் சேர்கிறார். உண்மையில், அவர் தனது உயிரியல் பெற்றோரின் கொலைக்கு பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார். அவர் ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்ட அஞ்சலியைச் சந்தித்து விழுகிறார்.
19. இந்தி மொழியில் ‘ராக்கி பீமா’ என்று அழைக்கப்படும் ‘பீமா’
பீமா (2008) என்.லிங்குசாமி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். இதில் விக்ரம், த்ரிஷா கிருஷ்ணன், பிரகாஷ் ராஜ், ரகுவரன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நடித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ராக்கி பீமா’ .
சதி: சேகர் ஒரு பாதாள உலக கும்பலை நடத்தி வரும் சின்னாவின் தீவிர அபிமானி. ஜோடி சேர்ந்தவுடன், அவர்கள் இருவரும் சென்னையின் தெருக்களில் ஒற்றைக் கையில் செல்கிறார்கள். ஆனால் சேகர் காதலித்து சீர்திருத்தப்பட விரும்புகிறார்.
20. ‘ஆஜு’ இந்தியில் ‘கஜினியின் திரும்ப’ என்று அழைக்கப்படுகிறது
Aaru (2005) ஹரி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி கேங்க்ஸ்டர் படம். இதில் சூரியா மற்றும் த்ரிஷா கிருஷ்ணன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கஜினியின் திரும்ப’ .
சதி: ஆரு ஒரு ரியல் எஸ்டேட் வணிகத்தை நடத்தி வரும் விஸ்வநாதனில் ஒரு வழிகாட்டியைக் காண்கிறார். அவர் தனது வலது கை மனிதராகி, தனது ஏலம், சட்ட மற்றும் சட்டவிரோதமான அனைத்தையும் செய்கிறார். விஸ்வநாதன் அவரைக் காட்டிக் கொடுக்கும்போது, அவனை அழிக்க ஆரு சத்தியம் செய்கிறான்.
