விக்ரம் தென்னிந்திய திரைப்படத் துறையின் உண்மையான திரு. அவர் தனது சிறந்த நடிப்பு திறமையால் பெரும் புகழ் பெற்ற இந்தியாவின் மிகவும் பல்துறை நடிகர்களில் ஒருவர். விக்ரம் தனது பிளாக்பஸ்டர் திரைப்படத்தின் மூலம் ஒரு நடிகராக அங்கீகாரம் பெற்றார் Sethu (1999) இது இந்தியில் மறுபெயரிடப்பட்டது 'தேரே நாம்' நடித்தார் சல்மான் கான் . திரைப்படங்களின் மீதான அவரது ஆர்வம் முடிவற்றது மற்றும் அது திரைப்படங்களில் அவரது சிறந்த நடிப்பு மூலம் முற்றிலும் பிரதிபலிக்கிறது. விக்ரமின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.
1. ' காந்தசாமி ’ இந்தியில் ‘சிவா - சூப்பர் ஹீரோ’ என்று அழைக்கப்படுகிறது
ustad amjad ali khan வாழ்க்கை வரலாறு
காந்தசாமி (2009) ஒரு தமிழ் மொழி நியோ-நோயர் விஜிலென்ட் த்ரில்லர் படம், சூசி கணேசன் நடித்து இயக்கியுள்ளார் விக்ரம் தலைப்பு பாத்திரத்தில். ஸ்ரியா சரண் , பிரபு கணேசன், கிருஷ்ணா, ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, முகேஷ் திவாரி , மன்சூர் அலிகான், வதிவேலு, மற்றும் ஒய்.ஜி.மகேந்திரன் ஆகியோர் துணை நடிகர்களாக உள்ளனர். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சிவா - சூப்பர் ஹீரோ’ .
சதி: ஒரு கோவிலில் ஒரு செய்தியை அனுப்பும் எவரின் நிதி துயரங்கள் முகமூடி அணிந்த சிலுவைப்போர் கந்தசாமியால் கவனிக்கப்படுகின்றன. இதற்கிடையில், ஒரு சிபிஐ அதிகாரி தங்கள் கறுப்புப் பணத்தை பதுக்கி வைப்பவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்.
இரண்டு. ' ஐரு முகன் ’இந்தியில்‘ சர்வதேச ரவுடி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
இரு முகன் (2016) ஆனந்த் சங்கர் எழுதி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி அறிவியல் புனைகதை ஆக்ஷன் படம். இப்படத்தில் விக்ரம் இரட்டை வேடங்களில் நடிக்கிறார், நயன்தாரா மற்றும் நித்யா மேனன் முக்கிய வேடங்களில், நாசர், தம்பி ராமையா, கருங்கரன் மற்றும் ரியாத்விகா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் தோன்றினர். இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சர்வதேச ரவுடி’ .
சதி: மலேசியாவில் உள்ள இந்திய தூதரகம் மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக முன்னாள் முகவரான அகிலன் நியமிக்கப்படுகிறார். அவரது விசாரணைகள் அவரை தனது பழைய எதிரிக்கு அழைத்துச் செல்கின்றன, அவர் இப்போது ஒரு அபாயகரமான மருந்தை உருவாக்கியுள்ளார்.
3. ' Thaandavam’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தேஷ் பிரேம் தி ரியல் ஹீரோ'
Thaandavam (2012) விக்ரம், ஜகபதி பாபு நடித்த ஏ.எல். விஜய் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் ஸ்பை த்ரில்லர் படம். அனுஷ்கா ஷெட்டி , ஆமி ஜாக்சன் மற்றும் லட்சுமி ராய் . படம் சராசரியாக இருந்தது மற்றும் தலைப்பில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தேஷ் பிரேம் தி ரியல் ஹீரோ' .
சதி: லண்டன் தேவாலயத்தில் பாடகர்களுக்காக பணிபுரியும் கென்னி என்ற குருடர், அவரது தாழ்மையான தன்மை காரணமாக அனைவராலும் விரும்பப்படுகிறார். இருப்பினும், அவரது நண்பர் சாரா, அவர் ஒரு ஸ்பிரீ கொலையாளி என்பதை அறிந்ததும் அதிர்ச்சியில் இருக்கிறார்.
4. ' நான் இந்தியில் ‘நான்’ என்று டப்பிங் செய்தேன்
நான் (2015) ஷங்கர் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி காதல் திரில்லர் படம். இப்படத்தில் விக்ரம் மற்றும் ஆமி ஜாக்சன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், சுரேஷ் கோபி, உபேன் படேல் , Santhanam மற்றும் ராம்குமார் கணேசன் முக்கிய பாத்திரங்களை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சூப்பர் ஹிட் ஆனது மற்றும் அதே தலைப்பில் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'நான்' .
சதி: ஒரு வெற்றிகரமான மாடலின் தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஒரு ஊசி காரணமாக ஹன்ஸ்பேக்கை உருவாக்கும்போது ஒரு அசிங்கமான திருப்பத்தை எடுக்கும். பின்னர் அவர் தனது வாழ்க்கையை பாழாக்கிய மக்களுக்கு எதிராக பழிவாங்குகிறார்.
5. ' Kadhal Sadugudu ‘இந்தியில்‘ அபரிச்சிட் 2 ’என டப்பிங் செய்யப்பட்டது
Kadhal Sadugudu (2003) வுக்ரம், பிரியங்கா திரிவேதி மற்றும் நடித்த துராய் எழுதி இயக்கிய ஒரு தமிழ் குடும்ப நாடக படம். பிரகாஷ் ராஜ் முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் தோல்வியாக மாறியது. இப்படம் இந்தி என்ற தலைப்பில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'அபரிச்சிட் 2' .
பிறந்த தேதி அமீர் கான்
சதி: சிதம்பரம் தனது மகள் க aus சல்யா சுரேஷை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. சுரேஷ் தனது தந்தையின் அனுமதியின்றி க aus சல்யாவை திருமணம் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார். இறுதியாக, சிதம்பரம் விடுவித்து, காதலர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள்.
6. ‘‘ 10 Endrathukulla’ dubbed in Hindi as ‘தஸ் கா தம்’
10 Endrathukulla (2015) விஜய் மில்டன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். படத்தில் விக்ரம் மற்றும் சமந்தா ரூத் பிரபு முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு சராசரி படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தஸ் கா தம்’ .
சதி: ஓட்டுநர் பயிற்றுவிப்பாளரான ஜேம்ஸ், சென்னையிலிருந்து முசோரிக்கு ஒரு பயணத்தில் ஷகிலா என்ற அழகான பெண்ணுடன் வருவதற்கான பணியை ஒப்படைக்கிறார். ஆனால் அவள் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக தெரிந்ததும் அவன் அதிர்ச்சியடைகிறான்.
7. ‘‘ கிங் ’இந்தியில்‘ விக்ரம் தி கிங் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
ராஜா (2002) பிரபு சாலமன் இயக்கிய தமிழ் நாடக படம். இப்படத்தில் விக்ரம் தலைப்பு வேடத்தில் நடித்தார் சினேகா , வதிவேலு, மற்றும் நாசர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர்.படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘விக்ரம் தி கிங்’ .
மேத்தாவின் உண்மையான பெயரின் முடிவை இணைத்தல்
சதி: ஒரு விபத்து ராஜாவின் தந்தையை மரணத்தின் விளிம்பில் விட்டுச் செல்லும்போது ஹாங்காங்கில் வசிக்கும் ராஜாவும் அவரது அப்பாவும் பேரழிவிற்கு உள்ளாகிறார்கள். அவர்களை சந்தோஷப்படுத்துவதற்காக தனது தந்தையை மீண்டும் தாத்தாவுடன் இணைக்க அவர் முடிவு செய்கிறார்.
8. இந்தி மொழியில் ‘ராக்கி பீமா’ என அழைக்கப்படும் ‘பீமா’
பீமா (2008) என்.லிங்குசாமி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். இதில் விக்ரம், த்ரிஷா கிருஷ்ணன் , பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் ரகுவரன். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நடித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ராக்கி பீமா’ .
சதி: சேகர் ஒரு பாதாள உலக கும்பலை நடத்தி வரும் சின்னாவின் தீவிர அபிமானி. ஜோடி சேர்ந்தவுடன், அவர்கள் இருவரும் சென்னையின் தெருக்களில் ஒற்றைக் கையில் செல்கிறார்கள். ஆனால் சேகர் காதலித்து சீர்திருத்தப்பட விரும்புகிறார்.
9. ‘‘ மஜா ’இந்தியில்‘ தாதா எண் 1 ’என அழைக்கப்படுகிறது
Majaa (2005) விக்ரம் நடித்த ஷாஃபி இயக்கிய ஒரு தமிழ் நாடக படம், உப்பு , வாதிவேலு, பசுபதி, அனு பிரபாகர், விஜயகுமார், மணிவண்ணன், சிந்து டோலானி, முரளி மற்றும் பிஜு மேனன். படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தி என டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கொடுக்கப்பட்ட எண் 1’ .
சதி: க்ரூக்ஸ் நேர்மையான மனிதர்களாக மாறினார், ஒரு மனிதனும் அவரது மகன்களான ஆதி மற்றும் மத்தி ஒரு கிராமத்திற்கு வந்து ஒரு விவசாயி தனது கடன்களை ஒரு நில உரிமையாளரிடம் செலுத்த உதவுகிறார். நிலம் உரிமையாளரின் மகளை ஒரு பாடம் கற்பிக்க மதி வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்கிறார்.
10. ‘‘ சாமி ’இந்தியில்‘ பொலிஸ்வாலா குண்டா 3 ’என அழைக்கப்படுகிறது
சாமி (2003) ஹரி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். இப்படத்தில் விக்ரம், த்ரிஷா, கோட்டா சீனிவாச ராவ் ஆகியோர் கதாநாயகியாக நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'பொலிஸ்வாலா குண்டா 3' .
சதி: மிகப் பெரிய குண்டரான பெருமாலிடமிருந்து லஞ்சம் வாங்கினாலும், எல்லா விலையிலும் சமாதானத்தை நிலைநிறுத்துவதில் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு போலீஸ்காரர் ஆருசாமி. ஆனால், சூழ்நிலைகள் அவரை பெருமால் வரையப்பட்ட கோட்டைக் கடக்க கட்டாயப்படுத்துகின்றன.
ram charan movies in hindi dubbed full 2016
11. ‘அருள்’ இந்தியில் ‘மெயின் பால்வான்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது
அருள் (2004) விக்ரம் நடித்த ஹரி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி குடும்ப நாடக படம், ஜோதிகா , பசுபதி, வதிவேலு, சரத் பாபு, வினு சக்ரவர்த்தி மற்றும் வையபுரி. இந்த படம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மெயின் பால்வான்’ .
சதி: நான்கு சகோதரர்களில் இளையவரான அருள், தனது சகோதரர்களில் ஒருவர் செய்த தவறுக்கு அவர் பொறுப்பேற்கும்போது தனது தந்தையின் கோபத்தை எதிர்கொள்கிறார். அருள் அரசியலுக்குத் தள்ளப்படும்போது அவர்களின் உறவு மோசமடைகிறது.
12. ‘‘ ராஜபட்டாய் ’இந்தியில்‘ மெயின் ஹூன் நம்பர் 1 தாதா ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
ராஜபட்டாய் (2011) ஒரு தமிழ் அதிரடி மசாலா திரைப்படம், சுசீந்திரன் இணைந்து எழுதி இயக்கியுள்ளார், இதில் விக்ரம் மற்றும் தீக்ஷ சேத் முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தி என பெயரிடப்பட்டது 'மெயின் ஹூன் நம்பர் 1 தாதா' .
அனுஷ்கா ஷர்மா பிறந்த தேதி
சதி: முருகன் திரைப்படங்களில் வில்லனாக மாற விரும்புகிறார். அவர் ஒரு வயதான அரசியல்வாதியான ரங்கநாயக்கியுடன் கஹூட்டில் இருக்கும் தனது மகனிடமிருந்து தட்சிணா என்ற வயதானவரை காப்பாற்றுகிறார். அந்தப் பெண்ணும் அவளது குண்டர்களும் நில அபகரிக்கும் மாஃபியாவை நடத்துகிறார்கள்.
13. ‘‘ அன்னியன் 'இந்தியில்' அபரிச்சிட் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது
Anniyan (2005) எஸ்.சங்கர் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி உளவியல் த்ரில்லர் படம். இதில் விக்ரம், சாதா கதாநாயகன், விவேக், பிரகாஷ் ராஜ், நெடுமுடி வேணு, நாசர் ஆகியோர் துணை நடிகர்களாக நடிக்கின்றனர். இந்த படம் வணிகரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'அபரிச்சிட்' .
சதி: பல ஆளுமைக் கோளாறால் அவதிப்படும் ராமானுஜம் பகலில் வழக்கறிஞராகவும், இரவில் விழிப்புணர்வாகவும் பணியாற்றுகிறார். பல்வேறு சமூக விரோத கூறுகளை அம்பலப்படுத்த அவர் ‘கருவா புராணம்’ குறிப்புகளை தனது கருவியாகப் பயன்படுத்துகிறார்.
14. ‘‘ தில் ’இந்தியில்‘ மேரி ஆன்: மென் அட் வொர்க் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
தில் (2001) தரணி இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம். இப்படத்தில் விக்ரம் மற்றும் லைலா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, நாசர் மற்றும் விவேக் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் வணிகரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மேரி ஆன்: மென் அட் வொர்க்' .
சதி: கனகவேல் என்ற காவல்துறை அதிகாரி தனது காதலியுடன் தவறாக நடந்து கொண்டதற்காக ஒருவரை அடித்துக்கொள்கிறார். அந்த நபர் ஒரு ஊழல் நிறைந்த போலீஸ் அதிகாரியாக மாறிவிடுகிறார், பின்னர் கனகவேலையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் துன்புறுத்தத் தொடங்குகிறார்.
பதினைந்து. ' சாமுராய் 'இந்தியில்' சாமுராய்-ஏக் யோதா 'என்று அழைக்கப்படுகிறது
சாமுராய் (2002) பாலாஜி சக்திவேல் இயக்கிய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இப்படத்தில் விக்ரம் தலைப்பு வேடத்தில் நடித்தார் அனிதா ஹசானந்தனி , ஜெயா சீல், மற்றும் நாசர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரி பதிலைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சாமுராய்-ஏக் யோதா' .
சதி: தியாகு என்ற ஆசிரியர் ஒரு சாமுராய் போர்வீரரின் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு ஊழல் அரசியல்வாதிகளையும் அதிகாரத்துவத்தையும் நீதிக்கு கொண்டு வருகிறார்.
