உயிர் / விக்கி | |
---|---|
முழு பெயர் | டெய்லர் அலிசன் ஸ்விஃப்ட் |
புனைப்பெயர் (கள்) | ஸ்விஃப்டி, அலி, டெயில்ஸ், டி, டெய்டர் டோட், டேடே, டி-ஸ்விஃப்ட், டி-ஸ்விஸ்ல், டாஃபி மற்றும் டே |
தொழில் (கள்) | பாடகர், பாடலாசிரியர், பதிவு தயாரிப்பாளர், இசை வீடியோ இயக்குனர் மற்றும் நடிகர் |
உடல் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் பல | |
உயரம் (தோராயமாக) | சென்டிமீட்டரில் - 178 செ.மீ. மீட்டரில் - 1.78 மீ அடி மற்றும் அங்குலங்களில் - 5 ’10 ' |
கண்ணின் நிறம் | நீலம் |
கூந்தல் நிறம் | பொன்னிற |
தொழில் | |
வகை | பாப், சின்த்-பாப், நாடு மற்றும் நாட்டு பாப் |
அறிமுக | பாடல் எழுத்தாளர்: லக்கி யூ (2001) ஆல்பம் (பாடகர்): டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் (2006) திரைப்படம் (நடிகர்): ஜோனாஸ் பிரதர்ஸ்: தி 3D கச்சேரி அனுபவம் (2009) |
விருதுகள், மரியாதை, சாதனைகள் | எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகள் 2013: வெற்று இடத்திற்கான சிறந்த பெண் வீடியோ 2015: மோசமான இரத்தத்திற்கான ஆண்டின் வீடியோ 2019: உங்களுக்கான ஆண்டின் வீடியோ அமைதியாக இருக்க வேண்டும் அமெரிக்க இசை விருதுகள் 2015: '1989' க்கான பிடித்த பாப் / ராக் ஆல்பம் 2015: வெற்று இடத்திற்கான ஆண்டின் பாடல் 2019: தசாப்தத்தின் கலைஞர் 2019: ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் 2019: 'நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்' என்பதற்கான பிடித்த இசை வீடியோ 2020: ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் பிபிசி இசை விருதுகள் 2016: மிகவும் பொழுதுபோக்கு பிரபலங்கள் பில்போர்டு இசை விருதுகள் 2014: சிறந்த கலைஞர் 2014: சிறந்த பெண் கலைஞர் 2014: சிறந்த பில்போர்டு 200 கலைஞர் 2014: சிறந்த ஹாட் 100 கலைஞர் இசையில் பில்போர்டு பெண்கள் 2011: ஆண்டின் சிறந்த பெண் 2014: ஆண்டின் சிறந்த பெண் 2019: தசாப்தத்தின் பெண் பிரிட் விருதுகள் 2015: சர்வதேச பெண் தனி கலைஞர் கிராமி விருதுகள் 2010: 'அச்சமற்ற' ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம் 2016: '1989' க்கான ஆண்டின் ஆல்பம் மக்கள் தேர்வு விருதுகள் 2015: பிடித்த பெண் கலைஞர் 2015: பிடித்த பாப் கலைஞர் கின்னஸ் உலக சாதனைகள் 2010: ஒரு பெண் கலைஞரின் வேகமாக விற்பனையான டிஜிட்டல் ஆல்பம் 2012: டிஜிட்டல் வரலாற்றில் வேகமாக விற்பனையாகும் ஒற்றை 2014: மூன்று தொடர்ச்சியான ஆல்பங்களுடன் யு.எஸ். ஆல்பங்கள் பட்டியலில் அதிக மில்லியன் விற்பனையான வாரங்கள் 2017: ஒரு பெண் பாப் நட்சத்திரத்திற்கு எப்போதும் அதிகபட்ச வருடாந்திர வருவாய் குறிப்பு: அவரது பெயருக்கு இன்னும் பல பாராட்டுக்கள் உள்ளன. |
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை | |
பிறந்த தேதி | 13 டிசம்பர் 1989 (புதன்) |
வயது (2020 நிலவரப்படி) | 31 ஆண்டுகள் |
பிறந்த இடம் | படித்தல், பென்சில்வேனியா, யு.எஸ் |
இராசி அடையாளம் | தனுசு |
கையொப்பம் | |
தேசியம் | அமெரிக்கன் |
சொந்த ஊரான | படித்தல், பென்சில்வேனியா, யு.எஸ் |
பள்ளி | • அல்வெர்னியா மாண்டிசோரி பள்ளி, பென்சில்வேனியா • தி விண்ட்கிராஃப்ட் பள்ளி, பென்சில்வேனியா • வயோமிசிங் ஏரியா ஜூனியர் / சீனியர் உயர்நிலைப்பள்ளி, பென்சில்வேனியா [1] என்.பி.சி பிலடெல்பியா |
மதம் | கிறிஸ்தவம் [இரண்டு] வெற்று வசனம் |
இரத்த வகை | O + |
உணவு பழக்கம் | அசைவம் [3] செமிட் |
அரசியல் சாய்வு | ஜனநாயகக் கட்சி [4] NPR.org |
பொழுதுபோக்குகள் | குதிரை சவாரி, சமையல் மற்றும் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது |
சர்ச்சைகள் | September செப்டம்பர் 2009 இல், எம்டிவி விஎம்ஏவில் டெய்லரின் ஏற்பு உரையில் கன்யே வெஸ்ட் குறுக்கிட்டார். கன்யே வெஸ்ட் மேடையில் குதித்து குறுக்கிட்டு, யோ, டெய்லர், நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நான் உங்களை முடிக்க அனுமதிக்கிறேன், ஆனால் பியோனஸ் எல்லா நேரத்திலும் சிறந்த வீடியோக்களில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தார். எல்லா காலத்திலும் சிறந்த வீடியோக்களில் ஒன்று! ' பின்னர், கன்யே ட்விட்டரில் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மன்னிக்கவும், டெய்லர். 'நாங்கள் இருவரும் கலைஞர்கள், ஊடகங்களும் மேலாளர்களும் எங்களுக்கிடையில் செல்ல முயற்சிக்கின்றனர். அவள் யாரையும் விட மன்னிப்புக்கு தகுதியானவள். நாங்கள் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய ஒரு தளத்தை உருவாக்கியதற்கு நன்றி (ட்விட்டர் இணை நிறுவனர்கள்) பிஸ் ஸ்டோன் மற்றும் இவான் வில்லியம்ஸ். ' [5] காஸ்மோபாலிட்டன் June ஜூன் 2019 இல், டெய்லர் தனது முன்னாள் இசை லேபிளான பிக் மெஷின் லேபிள் குழுமம் தனது முதல் ஆறு ஆல்பங்களின் முதன்மை உரிமைகளை இசை மேலாளர் ஸ்கூட்டர் பிரானின் இத்தாக்கா ஹோல்டிங்ஸ் எல்.எல்.சிக்கு விற்றதாக குற்றம் சாட்டினார். [6] பிட்ச்போர்க் |
உறவுகள் மற்றும் பல | |
திருமண நிலை | திருமணமாகாதவர் |
விவகாரங்கள் / ஆண் நண்பர்கள் | • பிராண்டன் பொரெல்லோ (2005) • சாம் ஆம்ஸ்ட்ராங் (2006) • ஜோ ஜோனாஸ், அமெரிக்கன் சிங்கர் (2008) • லூகாஸ் டில், அமெரிக்க நடிகர் (2009) • ஜான் மேயர், அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் (2009) • டெய்லர் லாண்டர், அமெரிக்க நடிகர் (2009) • டோபி ஹெமிங்வே, நடிகர் (2010) • ஜேக் கில்லென்ஹால், அமெரிக்க நடிகர் (2010) • ஹாரி ஸ்டைல்ஸ், பாடகர்-பாடலாசிரியர் (2012-2013) • கோனார் கென்னடி, சமூக ஆர்வலர் (2012) • கால்வின் ஹாரிஸ், ஸ்காட்டிஷ் டி.ஜே (2015-2016) • டாம் ஹிடில்ஸ்டன், நடிகர் (மே 2016-செப்டம்பர் 2016) • ஜோ ஆல்வின், நடிகர் (2017-தற்போது வரை) |
குடும்பம் | |
கணவன் / மனைவி | ந / அ |
பெற்றோர் | தந்தை - ஸ்காட் கிங்ஸ்லி ஸ்விஃப்ட் (மெரில் லிஞ்சிற்கான பங்கு தரகர்) அம்மா - ஆண்ட்ரியா கார்ட்னர் ஸ்விஃப்ட் (மியூச்சுவல் ஃபண்ட் மார்க்கெட்டிங் எக்ஸிகியூட்டிவ்) |
உடன்பிறப்புகள் | சகோதரன் - ஆஸ்டின் ஸ்விஃப்ட் (நடிகர்) |
பிடித்த விஷயங்கள் | |
உணவு | பாலாடை, சிக்கன் டெண்டர் மற்றும் குக்கீகளுடன் கோழி |
நடிகை | ஃபோப் வாலர்-பிரிட்ஜ் |
படம் | உண்மையில் காதல் (2003) |
பாடகர் (கள்) | ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக் , எட் ஷீரன் , டிம் மெக்ரா, 50 சதவீதம், நிக்கி மினாஜ் , பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் , மற்றும் டிக்ஸி குஞ்சுகள் |
தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் | • நண்பர்கள் (1994) • சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு: சிறப்பு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பிரிவு (1999) • சிஎஸ்ஐ (2000) • கிரேஸ் அனாடமி (2005) • பிரட்டி லிட்டில் பொய்யர்கள் (2010) |
நிறம் | நிகர |
பயண இலக்கு (கள்) | கன்சாஸ், ஆஸ்திரேலியா, மைனே, மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் லண்டன் |
விளையாட்டு | ஹாக்கி மற்றும் பந்துவீச்சு |
உடை அளவு | |
கார் சேகரிப்பு | • போர்ஷே 911 • டொயோட்டா சீக்வோயா • ஆடி ஆர் 8 - விளையாட்டு |
சொத்துக்கள் / பண்புகள் | ரியல் எஸ்டேட் சொத்து மதிப்பு million 84 மில்லியன் [7] வணிக இன்சைடர் |
பண காரணி | |
நிகர மதிப்பு (தோராயமாக) | 2019 இல் M 185 மில்லியன் [8] ஃபோர்ப்ஸ் |
டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் பற்றி குறைவாக அறியப்பட்ட சில உண்மைகள்
- டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் ஆல்கஹால் குடிக்கிறாரா? ஆம்
- அவரது பெற்றோர் பிரஸ்பைடிரியன் சர்ச்ச்கோர்ஸ், எனவே டெய்லர் தனது குழந்தை பருவத்தில் பைபிள் வகுப்புகளில் கலந்துகொண்டார்.
- அவர் தனது குழந்தை பருவத்தில் பல குதிரை சவாரி பந்தயங்களை வென்றார். அவளுக்கு இஞ்சி என்ற குதிரைவண்டி இருந்தது.
மகேஷ் பாபு திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெற்றி மற்றும் தோல்விகள்
- அவரது தாய்வழி பாட்டி ஒரு ஓபரா பாடகர் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக இருந்தார்.
- ஒன்பது வயதில், அவர் இசை நாடகத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார் மற்றும் பெர்க்ஸ் யூத் தியேட்டர் அகாடமி புரொடக்ஷன்ஸில் நடித்தார். பென்சில்வேனியாவிலிருந்து தனது நடிப்பு வகுப்புகளுக்காக நியூயார்க்கிற்கு தவறாமல் பயணம் செய்வார்.
- பின்னர், ஷானியா ட்வைனின் பாடல்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, நாட்டுப்புற இசையை நோக்கி தனது கவனத்தை மாற்றினார்.
- வார இறுதி நாட்களில் உள்ளூர் விழாக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் அவர் நிகழ்ச்சிகளைப் பயன்படுத்தினார்.
- ஃபெய்த் ஹில் குறித்த ஆவணப்படத்தைப் பார்த்தபின் தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடர டென்னசி நாஷ்வில் செல்ல முடிவு செய்தார்.
- அவர் பதினொரு வயதில், நாஷ்வில்லி ரெக்கார்ட் லேபிள்களில் டோலி பார்டன், டிக்ஸி குஞ்சுகள் மற்றும் லீஆன் ரைம்ஸ் ஆகியோரின் பல்வேறு பாடல்களின் கரோக்கி சிடியை சமர்ப்பித்தார். ஒரு நேர்காணலில், அவர் இந்த சம்பவத்தை பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் கூறினார்,
இது வசந்த இடைவேளையில் இருந்தது, எனக்கு 11 வயதாக இருந்தது, இந்த சிறிய டெமோ சிடி என்னிடம் இருந்தது - டோலி பார்டன் மற்றும் டிக்ஸி குஞ்சுகள் மற்றும் லீஆன் ரைம்ஸ் ஆகியோரால் பாடல்களைப் பாடும் ஒரு கரோக்கி சிடி. இந்த டெமோ குறுந்தகடுகளுடன் நான் மியூசிக் ரோவை மேலேயும் கீழேயும் அணிவகுத்துச் சென்றேன், என் அம்மாவும் என் சிறிய சகோதரரும் ஒரு வாடகை காரில் வெளியே நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது நான் அவர்களை வரவேற்பாளரிடம் ஒப்படைத்தேன். ”
- தனது 12 வயதில், கம்ப்யூட்டர் பழுதுபார்ப்பவர் மற்றும் உள்ளூர் இசைக்கலைஞர் ரோனி க்ரீமரின் கீழ் கிதார் வாசிப்பதில் தனது பயிற்சியைத் தொடங்கினார். அவரது உதவியுடன், டெய்லர் தனது முதல் பாடலான ‘லக்கி யூ’ எழுதினார்.
- 2003 ஆம் ஆண்டில், டான் டிம்ட்ரோவின் உதவியுடன், டெய்லர் அவர்களின் “ரைசிங் ஸ்டார்ஸ்” பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ‘அபெர்கிராம்பி & ஃபிட்ச்’ மாதிரியாக பணியாற்றினார்.
- அவர் தனது அசல் பாடல்களை ஆர்.சி.ஏ ரெக்கார்ட்ஸில் நிகழ்த்தினார் மற்றும் ஒரு கலைஞர் மேம்பாட்டு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார். பின்னர், டெய்லர் வீட்டுப் பள்ளி மூலம் கல்வியைத் தொடர்ந்தபோது ‘அரோன் அகாடமியில்’ சேர்ந்தார்.
- பின்னர் அவர் ட்ராய் வெர்ஜஸ், பிரட் பீவர்ஸ், பிரட் ஜேம்ஸ், மேக் மெக்அனாலி, வாரன் பிரதர்ஸ், மற்றும் லிஸ் ரோஸ் போன்ற அனுபவமிக்க பாடலாசிரியர்களுடன் பணியாற்றினார். லிஸ் ரோஸ் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்,
அமர்வுகள் நான் செய்த சில எளிதானவை. அடிப்படையில், நான் அவளுடைய ஆசிரியர் மட்டுமே. அன்று பள்ளியில் நடந்ததைப் பற்றி அவள் எழுதுவாள். அவள் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறாள் என்பது போன்ற தெளிவான பார்வை அவளுக்கு இருந்தது. அவள் மிகவும் நம்பமுடியாத கொக்கிகள் கொண்டு வருவாள். ”
- டெய்லர் தனது 14 வயதில் ஆர்.சி.ஏ ரெக்கார்ட்ஸை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர், அவர் சோனி / ஏடிவி பதிப்பகத்தால் கையெழுத்திட்டார்.
- 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் நாஷ்வில்லின் ப்ளூபேர்ட் கபேயில் நிகழ்ச்சி நடத்தினார், அங்கு ட்ரீம்வொர்க்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் நிர்வாகியான போர்ச்செட்டாவின் கவனத்தை ஈர்த்தார். அந்த நேரத்தில், போர்ச்செட்டா பிக் மெஷின் ரெக்கார்ட்ஸ் என்ற பெயருடன் ஒரு சுயாதீன பதிவு லேபிளை உருவாக்க திட்டமிட்டிருந்தார். டெய்லரின் தந்தை போர்ச்செட்டாவின் நிறுவனத்தில் மூன்று சதவீத பங்குகளை வாங்கினார்.
- டெய்லர் தனது முதல் ஆல்பத்தில் பணிபுரியத் தொடங்கினார் மற்றும் பிக் மெஷின் ரெக்கார்ட்ஸ் என்ற இசை லேபிளின் கீழ் தனது முதல் ஆல்பமான ‘டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்’ ஐ 24 அக்டோபர் 2006 அன்று வெளியிட்டார். இந்த ஆல்பம் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் உலகளவில் 7.75 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது.
- பின்னர், ‘லவ் ஸ்டோரி,’ ‘டிம் மெக்ரா’, ‘எங்கள் பாடல்,’ மற்றும் ‘என் கிதாரில் கண்ணீர்ப்புகைகள்’ உள்ளிட்ட பல சார்ட்பஸ்டர் பாடல்களை அவர் வெளியிட்டார்.
- கவர் கேர்ள், சோனி எலெக்ட்ரானிக்ஸ், மற்றும் டயட் கோக் உள்ளிட்ட பல ஏஸ் பிராண்டுகளால் அவர் ஒரு பிராண்ட் தூதராக பணியமர்த்தப்பட்டார்.
- ரெட் (2012), 1989 (2014), நற்பெயர் (2017), மற்றும் லவர் (2019) உட்பட அவரது பெயருக்கு பல சூப்பர்ஹிட் ஆல்பங்கள் உள்ளன.
- சுவாரஸ்யமாக, அவரது சில பாடல்கள் அவரது முன்னாள் ஆண் நண்பர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை, இதுபோன்ற சில பாடல்கள் 'நாங்கள் ஒருபோதும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதில்லை,' 'உடை,' 'என்னுடையது' மற்றும் 'டிசம்பருக்குத் திரும்புதல்'.
- ஃபியர்லெஸ் டூர் (2009–2010), ஸ்பீக் நவ் வேர்ல்ட் டூர் (2011–2012), தி ரெட் டூர் (2013–2014), தி 1989 வேர்ல்ட் டூர் (2015), நற்பெயர் ஸ்டேடியம் டூர் (2018) போன்ற இசை சுற்றுப்பயணங்களிலும் அவர் நேரடி நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளார். , மற்றும் லவர் ஃபெஸ்ட் (2020).
- பாடுவதைத் தவிர, அவர் ஒரு சமூக ஆர்வலரும் கூட. 21 செப்டம்பர் 2007 அன்று, ஆன்லைன் வேட்டையாடுபவர்களிடமிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாக்கும் பிரச்சாரத்தை அவர் தொடங்கினார். அவர் பெட்டா, செஞ்சிலுவை சங்கம், யுனிசெப், மற்றும் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் போன்ற சமூக நல அமைப்புகளில் பணியாற்றியுள்ளார்.
- 2010 இல், அவர் தனது சொந்த வாசனை திரவியத்தை தொடங்கினார்.
- டேவிட் லெட்டர்மேன் ஒரு நேர்காணலில், டெய்லர் தான் பார்வையிடும் ஒவ்வொரு தேசத்தின் மொழியிலும் சில சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதாகக் கூறினார்.
- அக்டோபர் 2013 இல், நாஷ்வில்லில் உள்ள ‘கன்ட்ரி மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் அண்ட் மியூசியத்தில்’ 4 மில்லியன் டாலர் கல்வி மையத்தைத் தொடங்கினார்.
- 24 நவம்பர் 2019 அன்று, அவர் கலைஞரின் தசாப்த விருது உட்பட ஆறு அமெரிக்க இசை விருதுகளை (AMA) வென்றார். அவர் மொத்தம் 29 AMA களை வென்றுள்ளார்; புகழ்பெற்ற பாடகரின் சாதனையை முறியடித்தது மைக்கேல் ஜாக்சன் .
- கன்சாஸைச் சேர்ந்த ஏப்ரல் குளோரியாஸ் தான் டெய்லரின் தோற்றத்தைப் போன்ற பெண். அவள் டெய்லருடன் மிகவும் ஒத்தவள், அவள் ஒரே மாதிரியான இரட்டையர் போல இருக்கிறாள்.
மஹிரா கான் பிறந்த தேதி
- டெய்லருக்கு மற்றொரு பாடகர்-பாடலாசிரியர் பெயரிடப்பட்டது: ஜேம்ஸ் டெய்லர்.
- டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் கித்தார் (ஒலி, மின்சார, பான்ஜோ), பியானோ மற்றும் யுகுலேலே போன்ற பல்வேறு கருவிகளை வாசிப்பதில் தேர்ச்சி பெற்றவர்.
- சோனி / ஏடிவி மியூசிக் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் இதுவரை கையெழுத்திட்ட இளைய பாடலாசிரியர்களில் ஒருவர் ஸ்விஃப்ட்.
- டெய்லர் தனது பெயரில் 600 க்கும் மேற்பட்ட பரிந்துரைகளை வைத்திருக்கிறார்.
- டெய்லர் தனது ரசிகர்களுக்கு பரிசுகளை அனுப்பி அதை “ஸ்விஃப்ட்மாஸ்” என்று அழைக்கிறார்.
- ஸ்விஃப்ட் ஐபோன் மற்றும் மேக்புக் நிறுவனமான ஆப்பிள் நிறுவனத்தை ஒரு நாளுக்குள் நியாயமான அளவு ராயல்டிகளை செலுத்தியதற்காக வீழ்த்தியது.
- அவள் ஒரு பூனை காதலன். அவரது செல்லப் பூனைகளில் இரண்டு மெரிடித் மற்றும் ஒலிவியா.
- ’13 ’ஐ தனது அதிர்ஷ்ட எண்ணாக கருதுகிறாள்.
- வோக், டைம், பில்போர்டு மற்றும் எல்லே போன்ற பல்வேறு / பல பிரபலமான பத்திரிகைகளின் அட்டைப் பக்கத்தில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார்.
- ஜனவரி 2020 இல், அவர் தனது ஒர்க்அவுட் அமர்வுக்கு ஒரு ஜிம்மை முன்பதிவு செய்தார், மேலும் அனைவரையும் உட்பட ஜிம்மிலிருந்து வெளியேறும்படி கேட்டுக்கொண்டார் ஜஸ்டின் பீபர் , டெய்லர் அங்கு வந்தபோது ஏற்கனவே ஜிம்மில் பணிபுரிந்து வந்தவர்.
குறிப்புகள் / ஆதாரங்கள்:
↑1 | என்.பி.சி பிலடெல்பியா |
↑இரண்டு | வெற்று வசனம் |
↑3 | செமிட் |
↑4 | NPR.org |
↑5 | காஸ்மோபாலிட்டன் |
↑6 | பிட்ச்போர்க் |
↑7 | வணிக இன்சைடர் |
↑8 | ஃபோர்ப்ஸ் |