ராம் சரணின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (8)

ராம் சரணின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்கள்





அமீர் கானின் சிறந்த திரைப்படங்கள்

ராம் சரண் டோலிவுட்டில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் நடிகர்களில் ஒருவர். புத்திசாலித்தனமான நடிகர் ஒரு நடனக் கலைஞர், தயாரிப்பாளர், தொழிலதிபர் மற்றும் ஒரு தொழில்முனைவோர் ஆவார். ராம் சரண் பாலிவுட்டில் அறிமுகமானார் சஞ்சீர் (2013) இதில் பிரியங்கா சோப்ரா பெண் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த பாடலுடன் பின்னணி பாடகராகவும் சரண் அறிமுகமானார் 'மும்பை கே ஹீரோ' . அவர் சில வெற்றிகரமான தென்னிந்திய திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்துள்ளார். ராம் சரணின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியலைப் பாருங்கள்.

1. ' புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் ’ இந்தியில் டப்பிங் ‘ புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் ’

புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர்





புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் (2015) ஸ்ரீனு வைட்லா இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி நகைச்சுவை படம் ராம் சரண் மற்றும் ரகுல் ப்ரீத் சிங் முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் சராசரியாக இருந்தது, அதே பெயரில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் ’ .

சதி: கார்த்திக் தனது சகோதரிக்காக தனது படிப்பைத் தியாகம் செய்து ஒரு ஸ்டண்ட் மேனாக மாறுகிறார். இரகசிய போலீஸ்காரர் என்று பெரும்பாலும் தவறாக நினைக்கும் கார்த்திக், தொழிலதிபர்களான தீபக் ராஜ் மற்றும் ஜெயராஜ் ஆகியோரின் தீய வடிவமைப்புகளை கண்டுபிடிக்க உதவுகிறார்.



2. இந்தியில் ‘மகதீரா’ என அழைக்கப்படும் ‘மகதீரா’

மகதீரா

மகதீரா (2009) எஸ்.எஸ். ராஜம ou லி இயக்கிய ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி காதல்-அதிரடி படம். இப்படத்தில் ராம் சரண் மற்றும் காஜல் அகர்வால் , தேவ் கில் மற்றும் ஸ்ரீஹரி முக்கிய வேடங்களில் தோன்றினர். இது ஒரு வெற்றி படம் மற்றும் அதே தலைப்பில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மகதீரா’ .

சதி: இந்துவின் தந்தையை கொலை செய்ததற்காக ஹர்ஷா பொய்யாக சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறார், அவளும் கடத்தப்படுகிறாள். ஆனால் ஹர்ஷாவும் இந்துவும் முந்தைய வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு பிணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இதை அவர் உணரும்போது, ​​விஷயங்களை நேராக அமைக்க அவர் புறப்படுகிறார்.

3. ' யேவாடு ’இந்தியில்‘ யேவாடு ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

யேவாடு

யேவாடு (2014) ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி படம் வம்சி பைடிபள்ளி இணைந்து எழுதி இயக்கியுள்ளார். இப்படத்தில் ராம் சரண், ஸ்ருதிஹாசன் , மற்றும் ஆமி ஜாக்சன் முக்கிய வேடங்களில், அதே நேரத்தில் அல்லு அர்ஜுன் , காஜல் அகர்வால், சாய் குமார், ஜெயசுதா மற்றும் ராகுல் தேவ் துணை வேடங்களில் நடிக்க. இது ஒரு சூப்பர்ஹிட் படம் மற்றும் அதே பெயரில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘யேவாடு’ .

சஞ்சய் தத் தந்தை மற்றும் தாய்

சதி: தீக்காயங்கள் தொடர்பான காயங்களுக்கு ஆளான பிறகு சத்யாவுக்கு வேறு முகம் கொடுக்கப்படுகிறது. மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் தனது காதலன் தீப்தியின் கொலைகாரனுடன் நடந்துகொள்கிறார். ஆனால் அவரது புதிய முகம் அவருக்கு புதிய எதிரிகளை வழங்கியுள்ளது.

4. ' கோவிந்துடு அந்தரிவடலே ’ இந்தியில் ‘யேவாடு 2’ என அழைக்கப்படுகிறது

கோவிந்துடு அந்தரிவடலே

கோவிந்துடு அந்தரிவடலே (2014) கிருஷ்ணா வம்சி எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடக படம். இப்படத்தில் ராம் சரண், ஸ்ரீகாந்த், காஜல் அகர்வால் மற்றும் கமலினி முகர்ஜி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர் பிரகாஷ் ராஜ் , ஜெயசுதா, ரஹ்மான் மற்றும் ஆதர்ஷ் பாலகிருஷ்ணா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக செயல்பட்டது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘யேவாடு 2’ .

சதி: கிராமத் தலைவரான பலராஜு, அவரது மகன்களில் ஒருவரான சந்திரசேகருக்கு மருத்துவராக உதவுகிறார். பின்னர், சந்திரசேகர் வெளிநாட்டில் குடியேற தனது திட்டங்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கும்போது, ​​பலராஜு வருத்தப்படுகிறார்.

5. ' நாயக் ’இந்தியில்‘ இரட்டை தாக்குதல் ’என்று பெயரிடப்பட்டது

நாயக்

நாயக் (2013) வி.வி விநாயக் இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி மசாலா படம். இப்படத்தில் ராம் சரண், காஜல் அகர்வால் மற்றும் அமலா பால் முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு வெற்றிகரமான படம் மற்றும் இந்தி என்ற தலைப்பில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘இரட்டை தாக்குதல்’ .

சதி: ஒரு மென்பொருள் பொறியாளரான செர்ரி, திடீரென நிகழ்ந்த சம்பவங்களில், உண்மையான கொலையாளி மற்றும் செர்ரியின் தோற்றத்தைப் பிடிக்கும் போது ஒரு கொலைக்காக கைது செய்யப்பட உள்ளார். செர்ரி தனது கதையைக் கேட்கும்போது, ​​அவர் உதவ முடிவு செய்கிறார்.

6. இந்தியில் ‘பந்தயம் ராஜா’ என்று அழைக்கப்படும் ‘ராச்சா’

ஸ்ட்ரீக்

ஸ்ட்ரீக் (2012) சம்பத் நந்தி இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி படம். இதில் ராம் சரண் மற்றும் தமன்னா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், முகேஷ் ரிஷி, தேவ் கில் மற்றும் கோட்டா சீனிவாச ராவ் ஆகியோர் எதிரிகளாக நடிக்கின்றனர். இந்த படம் சூப்பர் ஹிட் ஆனது மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பந்தயம் கிங்’ .

சித்தார்த் மல்ஹோத்ரா தனது நிஜ வாழ்க்கை காதலியுடன்

சதி: ராஜ் ஒரு கவலையற்ற வாழ்க்கையை நடத்தி பந்தயம் கட்டி பணம் சம்பாதிக்கிறார். தனது தந்தைக்கு சிகிச்சையளிக்க அவருக்கு பணம் தேவைப்படும்போது, ​​ஒரு பெரிய தொகைக்கு சைத்ராவை வற்புறுத்துவதற்கு அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு திடுக்கிடும் உண்மையை கற்றுக்கொள்கிறார்.

7. இந்தி மொழியில் ‘சிறுதா’ என அழைக்கப்படும் ‘சிறுதா’

சிறுதா

சிறுதா (2007) பூரி ஜெகநாத் இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு அதிரடி படம். இப்படம் ராம் சரண் அறிமுகமாகிறது, முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நேஹா சர்மா ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் பிரம்மநந்தம் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் அதே பெயரில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சிறுதா’ .

சதி: ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​தன் தந்தை தன் முன்னால் கொல்லப்படுவதை சரண் கண்டான். அவர் தனது தாயைக் காப்பாற்ற பணம் திரட்டுவதற்காக சிறைக்குச் செல்கிறார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் பாங்காக்கில் வந்து தனது எதிரியைச் சந்திக்கிறார்.

8. 'துருவா' இந்தியில் டப்பிங் ‘ துருவா ’

துருவா

துருவா (2016) ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி க்ரைம் த்ரில்லர்சுரேந்தர் ரெட்டி இயக்கிய படம். இதில் அரவிந்த் சுவாமி, ராகுல் ப்ரீத் சிங், மற்றும் நவ்தீப் முக்கியமான வேடங்களில். இந்த படம் ஒரு சூப்பர்ஹிட் மற்றும் அதே பெயரில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' துருவா ’ .

சதி: ஐபிஎஸ் அதிகாரியான துருவா, சித்தார்த் அபிமன்யு என்ற மர்ம விஞ்ஞானியால் நடத்தப்படும் மனித கடத்தல் வளையத்தைக் கண்டறிந்ததும், அவரை அழிக்கும் பணியை மேற்கொள்கிறார்.