சமந்தா ரூத் பிரபுவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (13)

சமந்தா ரூத் பிரபுவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்கள்





சமந்தா ரூத் பிரபு ஒரு இந்திய நடிகை மற்றும் மாடல். திறமையான நடிகை தனது சிறந்த நடிப்பு திறமையால் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். சமந்தா ரூத் பிரபு தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் திரையுலகில் தனது வாழ்க்கையை வெற்றிகரமாக நிறுவியுள்ளார். அவர் தென்னிந்திய திரைப்படத் துறையின் முன்னணி நடிகைகளில் ஒருவராக இருப்பதால் அவர் பெரும் ரசிகர்களைப் பெற்றுள்ளார். அவரது திரைப்படங்கள் பல மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் சமந்தா ரூத் பிரபுவின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.

1. இந்தியில் 'மார் மிதங்கே 2' என அழைக்கப்படும் 'ராமையா வாஸ்தவ்ய்யா'

ராமையா வாஸ்தவய்யா





ராமையா வாஸ்தவய்யா (2013) ஒரு தெலுங்கு அதிரடி மசாலா படம் ஹரிஷ் சங்கர் எழுதி இயக்கியுள்ளார். இது இடம்பெற்றது என்.டி.ராமராவ் ஜூனியர். , சமந்தா ரூத் பிரபு மற்றும் ஸ்ருதிஹாசன் முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் இறுதியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக வசூலித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மார் மிட்டெங்கே 2' .

சதி: சமந்தாவை காதலிக்க ராமண்ணா புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தந்திரத்தையும் முயற்சிக்கிறார். அவர் தனது சகோதரியின் திருமணத்திற்கு அவருடன் வரும்போது விஷயங்கள் மோசமாகிவிடும்.



இரண்டு. ' ஜனதா கேரேஜ் இந்தியில் இந்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது 'ஜந்தா கேரேஜ்'

ஜனதா கேரேஜ்

ஜனதா கேரேஜ் (2016) கோரட்டலா சிவா எழுதி இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு குற்றப் படம். படத்தின் அம்சங்கள் Mohanlal மற்றும் என். டி. ராம ராவ் ஜூனியர் நித்யா மேனன் , சமந்தா ரூத் பிரபு, தேவயானி, சாய்குமார், சுரேஷ் போன்றவர்கள் துணை வேடங்களில். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஜந்தா கேரேஜ்' .

சதி: சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலரான ஆனந்த் ஒரு கருத்தரங்கில் கலந்து கொள்வதற்காக ஹைதராபாத் வருகிறார். ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்காக ஒரு அமைப்பை நடத்தி வரும் சத்தியத்துடன் எதிர்பாராத விதமாக சந்திப்பது வாழ்க்கையில் தனது நோக்கத்தை மாற்றுகிறது.

3. ' டூக்குடு ’இந்தியில்‘ உண்மையான புலி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

தூக்குடு

தூக்குடு (2011) ஸ்ரீனு வைட்லா இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி நகைச்சுவைத் திரைப்படம், இதில் மகேஷ் பாபு மற்றும் சமந்தா ரூத் பிரபு ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர். வெளியானதும், இது நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமாக இருந்தது. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘உண்மையான புலி’ .

சதி: அஜய், ஒரு இரகசிய போலீஸ்காரர், ஒரு ஆபத்தான மாஃபியா டானைப் பிடிக்க நியமிக்கப்படுகிறார், அவருடன் அவர் குடியேற தனிப்பட்ட மதிப்பெண் உள்ளது.

4. ‘சீதாமா வக்கிட்லோ சிரிமல்லே சேட்டு’ இந்தியில் ‘சப்ஸே பாட்கர் ஹம் 2’ என அழைக்கப்படுகிறது

சீதாமா வக்கிட்லோ சிரிமல்லே சேட்டு

சீதாமா வக்கிட்லோ சிரிமல்லே சேட்டு (2013) ஸ்ரீகாந்த் அடாலா எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடக படம். இதன் அம்சங்கள் தகுபதி வெங்கடேஷ் , மகேஷ் பாபு, அஞ்சலி சமந்தா ரூத் பிரபு முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், பிரகாஷ் ராஜ், ஜெயசுதா, ராவ் ரமேஷ், தனிகெல்லா பரணி மற்றும் ரோகிணி ஹட்டங்கடி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது ஒரு வெற்றி மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சப்ஸே பாட்கர் ஹம் 2'.

சதி: பெடோடு மற்றும் சின்னோடு ஒரு சிறிய கிராமத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சகோதரர்கள். பெடோடு தனது மாமாவின் குடும்பத்தை விரும்புவதில்லை, அவர் பெரும்பாலும் இந்த குடும்பத்தையும் அவர்களின் மரபுகளையும் குறைவாக எடுத்துக்கொள்கிறார். ஒரு நாள், அந்த மாமா குடும்பத்தினர் பரிந்துரைத்த ஒருவருடன் அவரது சகோதரி நிச்சயதார்த்தம் செய்யப் போவதாக அவரது பெற்றோர் அவருக்குத் தெரிவிக்கின்றனர். இது இரு சகோதரர்களிடையே பெரும் மோதலுக்கு வழிவகுக்கிறது.

5. ' அத்தாரின்திகி தரேதி ’இந்தியில்‘ தைரியமான பாஸ் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

அட்டரிண்டிகி தரேடி

அட்டரிண்டிகி தரேடி (2013) திரிவிக்ரம் சீனிவாஸ் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தெலுங்கு மொழி நகைச்சுவை-நாடக படம். இது நட்சத்திரங்கள் பவன் கல்யாண் , சமந்தா ரூத் பிரபு மற்றும் பிரனிதா சுபாஷ் நதியாவுடன் முக்கிய வேடங்களில், போமன் இரானி மற்றும் துணை வேடங்களில் பிரம்மநந்தம். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தைரியமான பாஸ்' .

சதி: க own தம் தனது தாத்தாவுக்கு தனது பிறந்தநாளுக்குள் பிரிந்த மகளோடு ஐக்கியமாக உதவுவதாக உறுதியளிக்கிறார். ஓட்டுநராக நடித்து, அவர் தனது அத்தை வீட்டிற்குள் நுழைந்து பல சாகசங்கள் மற்றும் தவறான செயல்களில் ஈடுபடுகிறார்.

6. ’10 Endrathukulla’ dubbed in Hindi as ‘Dus Ka Dum’

10 Endrathukulla

10 Endrathukulla (2015) விஜய் மில்டன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம். படத்தின் அம்சங்கள் விக்ரம் மற்றும் சமந்தா ரூத் பிரபு முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நிகழ்த்தியது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தஸ் கா தம்’ .

சதி: ஓட்டுநர் பயிற்றுவிப்பாளரான ஜேம்ஸ், சென்னையிலிருந்து முசோரிக்கு ஒரு பயணத்தில் ஷகிலா என்ற அழகான பெண்ணுடன் வருவதற்கான பணியை ஒப்படைக்கிறார். ஆனால் அவள் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக தெரிந்ததும் அவன் அதிர்ச்சியடைகிறான்.

7. ‘‘ அஞ்சான் 'இந்தியில்' கதர்னக் கிலாடி 2 'என்று அழைக்கப்படுகிறது

அஞ்சான்

அஞ்சான் (2014) என்.லிங்குசாமி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். படத்தில் நடிக்கிறார் சிரியா பாலிவுட் நடிகர்கள் சமந்தா ரூத் பிரபுவுடன் இரண்டு வித்தியாசமான வேடங்களில் நடித்துள்ளனர் மனோஜ் பாஜ்பாய் , வித்யுத் ஜாம்வால் மற்றும் தலிப் தஹில் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் கமர்ஷியல் ஹிட்டாக மாறியது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'கதர்னக் கிலாடி 2' .

சதி: காணாமல் போன தனது சகோதரனைத் தேடி மும்பைக்கு வரும் கிருஷ்ணா, அவர் ராஜு பாய் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பயங்கரமான குண்டர் கும்பல் என்பதை அறிந்து கொள்கிறார். பின்னர், கிருஷ்ணர் தனது சகோதரனின் எதிரிகளைச் சந்திக்கும் போது ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்பம் வெளிப்படுகிறது.

8. 'சூப்பர் கிலாடி 2' என்று இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட 'ரபாசா'

ரபாசா

ரபாசா (2014) சந்தோஷ் சீனிவாஸ் எழுதி இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி மசாலா படம். இதில் என்.டி.ராமராவ் ஜூனியர் மற்றும் சமந்தா ரூத் பிரபு ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் பிரணிதா சுபாஷ் மற்றும் முக்கிய வேடங்களில் நாசர், ஜெயசுதா மற்றும் பிரம்மநந்தம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு பேரழிவாக இருந்தது மற்றும் இந்தி என்ற தலைப்பில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' சூப்பர் கிலாடி 2 .

சோனாக்ஷி சின்ஹாவின் பிறந்த தேதி

சதி: கார்த்திக்கின் தாய் தனது சகோதரர் தனஞ்சயின் மகள் இந்துவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். இருப்பினும், அவரது தந்தை தனஞ்சய் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, ​​அவர் அவமதிக்கப்படுகிறார். ஆத்திரமடைந்த கார்த்திக் அவரிடமிருந்து பழிவாங்க முடிவு செய்கிறான்.

9. ‘‘ அல்லுடு சீனு ’என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மார்ட் கா பி aadla ’

அல்லுடு சீனு

அல்லுடு சீனு (2014) வி.வி.விநாயக் இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி-நகைச்சுவை படம். இதில் பெல்லம்கொண்டா ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் சமந்தா ரூத் பிரபு, பிரம்மநந்தம் மற்றும் பிரகாஷ் ராஜ் முக்கியமான வேடங்களில் தமன்னா உருப்படி எண்ணில் நடனமாடுவதன் மூலம் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தை உருவாக்கியது. இது ஒரு சராசரி படம் மற்றும் இந்தி என பெயரிடப்பட்டது ‘மார்ட் கா பாட்லா '.

சதி: சீனு, ஒரு மகிழ்ச்சியான-அதிர்ஷ்டசாலி பையன், ஒரு மாஃபியா கிங்பினின் மகள் அஞ்சலியைக் காதலிக்கிறான். மீதமுள்ள கதை சீனு அஞ்சலியின் இதயத்தை எவ்வாறு வென்றது என்பது பற்றியது.

10. இந்தியில் 'சூப்பர் கிலாடி' என்று அழைக்கப்படும் 'பிருந்தாவனம்'

சிற்றுண்டி

சிற்றுண்டி (2010) ஒரு தெலுங்கு காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படம், என்.டி.ராமராவ் ஜூனியர், காஜல் அகர்வால் மற்றும் சமந்தா ரூத் பிரபு ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், நடிகர்கள் கோட்டா சீனிவாச ராவ், பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் ஸ்ரீஹரி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர். இது ஒரு ஹிட் திரைப்படம் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சூப்பர் கிலாடி' .

சதி: இந்தூ தனது காதலன் கிருஷ்ணாவிடம் தனது நண்பர் பூமிக்கு உதவுமாறு கேட்கிறாள். கிருஷ்ணா பூமியின் காதலனாக நடித்துள்ளார், ஆனால் ஒரு பெரிய பகை குடும்பத்தின் இதயங்களை உருகுவதற்கு அவர் பெரிய முயற்சிகள் செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார்.

பதினொன்று. ' சத்தியமூர்த்தியின் மகன் எஸ் / ஓ சத்தியமூர்த்தி

மகனின் சத்தியமூர்த்தி

எஸ் / ஓ சத்தியமூர்த்தி (2015) திரிவிக்ரம் சீனிவாஸ் இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடக படம். இதில் அல்லு அர்ஜுன், உபேந்திரா, சமந்தா ரூத் பிரபு, சினேகா, அதா ஷர்மா, நித்யா மேனன், ராஜேந்திர பிரசாத், பிரம்மநந்தம், மற்றும் அலி ஆகியோரின் குழும நடிகர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது சத்தியமூர்த்தியின் மகன் .

சதி: இது ஒரு கொள்கை ரீதியான பையனின் கதை, அவர் உறவுகளை மதிக்கிறார் மற்றும் அவரது வழியில் வாழ்க்கையை வாழ ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்றுகிறார். அவரது வாழ்க்கையில் அவரது தந்தை ஆற்றிய பங்கு கதையின் கதைக்களத்தை உருவாக்குகிறது. விராஜ் ஆனந்த், அனைத்து ஆடம்பரங்களும் மகிழ்ச்சியும் கொண்ட ஒரு பணக்காரர், அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு வேறுபட்ட சாலைகளுக்கு வருகிறார்.

12. ‘‘ 24 Hind இந்தியில் ‘டைம் ஸ்டோரி’ என அழைக்கப்படுகிறது

24

24 (2016) விக்ரம் குமார் எழுதி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி அறிவியல் புனைகதை திரில்லர் படம். இப்படத்தில் நடிகர் சூரியா மூன்று வேடங்களில் நடிக்கிறார், நடிகைகள் சமந்தா ரூத் பிரபு, நித்யா மேனன் மற்றும் சரண்யா பொன்னவன்னன் முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘நேரக் கதை’ .

சதி: சேதுராமன் என்ற விஞ்ஞானி ஒரு நேர பயண கேஜெட்டைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது தீய இரட்டை சகோதரர் அதைப் பிடிக்க விரும்புகிறார். கேஜெட்டைப் பிடிக்க சேதுராமனின் மகனுக்கும் அவரது தீய இரட்டையருக்கும் இடையே ஒரு கடுமையான போர் எழுகிறது.

13. ஈகா ஏன் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்படுகிறது

பார்

பார் (2012) இயக்கிய இந்திய இருமொழி கற்பனை படம் எஸ்.எஸ்.ராஜம ou லி . படத்தில் நடிக்கிறார் சுதீப் , நானி , மற்றும் சமந்தா ரூத் பிரபு. இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக செயல்படத் தவறியது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'மக்கி' .

சதி: நானி பிந்துவை நேசிக்கிறார், ஆனால் ஒரு பொறாமை கொண்ட சுதீப்பால் கொல்லப்படுகிறார், அவர் பிந்துக்குப் பிறகு காமம் காட்டுகிறார். நானி ஒரு பறவையாக மறுபிறவி எடுத்து அவரது மரணத்திற்குப் பழிவாங்க முடிவு செய்கிறார். சுதீப்பின் வாழ்க்கையை ஒரு வாழ்க்கை நரகமாக மாற்ற அவர் பிந்துவுடன் இணைகிறார்.