அதிர்ச்சி தரும் நடிகை ஸ்ரியா சரண் ஒரு இந்திய மாடல் மற்றும் தென்னிந்திய சினிமாவில் தனது படைப்புகளுக்கு பிரபலமாக உள்ளார். சிறந்த நடிகைக்கான பல விருதுகளை வென்றுள்ளார், மேலும் பயிற்சி பெற்ற கதக் நடனக் கலைஞரும் ஆவார். பல்துறை நடிகை இந்தி, ஆங்கிலம், தெலுங்கு, தமிழ், மலையாளம் மற்றும் கன்னடம் போன்ற பல்வேறு மொழிகளில் பணியாற்றியுள்ளார். ஸ்ரீ சரணின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.
ஜான் ஜான் வயது மற்றும் உயரம்
1. ' சத்ரபதி ’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஹுகுமத் கி ஜங்'
சத்ரபதி (2005) தெலுங்கு அதிரடி-நாடக திரைப்படம் எழுதி இயக்கியது எஸ்.எஸ்.ராஜம ou லி . பிரபாஸ் முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது மற்றும் ஸ்ரியா சரண் , பானுப்ரியா, மற்றும் பிரதீப் ராவத் மற்ற வேடங்களில் தோன்றுகிறார்கள். பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிளாக்பஸ்டர் படமாக இருந்த இந்த படம் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஹுகுமத் கி ஜங்'.
சதி: விசாக் துறைமுகத்தில் இடம்பெயர்ந்த இலங்கையர்கள் உள்ளூர் ரவுடிகளால் ஆளப்படுகிறார்கள். இந்த அடக்குமுறையை சமாளிக்கும் சத்ரபதி சிவாஜியின் கதையும், நீண்ட காலமாக இழந்த தனது தாய் மற்றும் சகோதரருடன் அவர் எவ்வாறு மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார் என்பதும் இதுதான் கதை.
இரண்டு. ' சுபாஷ் சந்திரபோஸ் ’என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மிஷன் வந்தே மாதரம்’
சுபாஷ் சந்திரபோஸ் (2005) இயக்குனர் கே.ராகவேந்திர ராவ் இயக்கிய தெலுங்கு வரலாற்று நாடக படம். நட்சத்திரம் வெங்கடேஷ் , ஸ்ரியா சரண், ஜெனெலியா டிசோசா முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மிஷன் வந்தே மாதரம்’ .
சதி: ஆளுநரின் திட்டங்களைப் பற்றி அமர்சந்திரா கண்டுபிடித்து, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தை கொண்டு செல்லும் ரயிலை வெடிக்க முடிவு செய்கிறார். அவர் விரைவில் தனது சொந்த மனிதர்களில் ஒருவரால் காட்டிக் கொடுக்கப்படுவார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது.
3. ' நா அல்லுடு ’இந்தியில்‘ மெயின் ஹூன் சூதாட்டக்காரர் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
நா அல்லுடு (2005) வரா முல்லபுடி எழுதி இயக்கிய தெலுங்கு நகைச்சுவைத் திரைப்படம். படத்தில் நடிக்கிறார் ஜூனியர் என்.டி.ஆர் , ஸ்ரியா சரண், ஜெனெலியா டிசோசா, மற்றும் ரம்யா கிருஷ்ணன் . இது முற்றிலும் தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மெயின் ஹூன் சூதாட்டக்காரர்’ .
சதி: பானுமதி தனது தகுதிகள் இருந்தபோதிலும் அவரை வேலைக்கு அமர்த்த மறுத்ததைத் தொடர்ந்து கார்த்திக் பழிவாங்க முயல்கிறான். அவர் தனது இரண்டு மகள்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்வதாக சபதம் செய்கிறார். பதட்டமான பானுமதி தனது மகள்களுக்கு மெய்க்காப்பாளரை நியமிக்கிறார்.
4. ' ரவுதிராம் ‘இந்தியில்‘ நிர்பே தி ஃபைட்டர் ’என அழைக்கப்படுகிறது
ரவுதிராம் (2011) கோகுல் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். படத்தில் நடிக்கிறார் ஜீவா மற்றும் ஸ்ரியா சரண் முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு சராசரி படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘நிர்பே தி ஃபைட்டர்’ .
சதி: அடக்குமுறைக்கு எதிராகப் போராடக் கற்றுக் கொடுத்த தாத்தா மீது சிவன் மிகுந்த மரியாதை வைத்திருக்கிறார். அவரது பெற்றோர், மறுபுறம், அமைதியை விரும்பும் மக்கள். விரைவில், சிவன் சில ஆபத்தான குண்டர்களுக்கு எதிராக போராடுகிறார்.
5. ' நேனுன்னானு ’இந்தியில்‘ விஸ்வ-தி ஹீ-மேன் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
நேனுன்னனு (2004) வி.என். ஆதித்யா இயக்கிய தெலுங்கு காதல் படம். நட்சத்திரம் நாகார்ஜுனா அக்கினேனி , ஸ்ரியா சரண் மற்றும் ஆர்டி அகர்வால் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிளாக்பஸ்டராக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'விஸ்வ- தி ஹீ-மேன்' .
சதி: ஒரு துறைமுகத்தில் ஒரு ஒப்பந்தக்காரர் தனது காதலனுடன் ஓடிப்போனதற்காக காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்படும் ஒரு பெண்ணுக்கு உதவுகிறார். அவர் தனது இடத்தில் தங்குமிடம் கொடுத்து, அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள தனது காதலனைக் காண்கிறார், ஆனால் பையனின் தந்தைக்கு வேறு நோக்கங்கள் உள்ளன.
6. ‘‘ அர்ஜுன் ’இந்தியில்‘ மைதான்- இ-ஜங் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
அர்ஜுன் (2004) தெலுங்கு அதிரடி-நாடகத் திரைப்படத்தை குணசேகர் எழுதி இயக்கியுள்ளார். படத்தில் நடித்தார் மகேஷ் பாபு , ஸ்ரியா சரண் , கீர்த்தி ரெட்டி மற்றும் முரளி மோகன். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியை விட அதிகமாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மைதான்-இ-ஜங்’ .
சதி: ஒரு இளைஞன் தனது இரட்டை சகோதரியின் மகிழ்ச்சியை உறுதிப்படுத்தவும், கொலைகார மாமியாரிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாக்கவும் தனது உயிரைப் பணயம் வைக்கிறான்.
7. ‘‘ பாலு ஏபிசிடிஇஎஃப்ஜி ’இந்தியில்‘ ஆஜ் கா குண்டராஜ் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
ABCDEFG இன் விதவை (2005) ஏ.கருணாகரன் இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி அதிரடி குற்றத் திரைப்படம். இந்த படத்தில் நடிக்கிறார் பவன் கல்யாண் , ஸ்ரியா, மற்றும் நேஹா ஓபராய். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக நடித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ஆஜ் கா குண்டராஜ்’ .
சதி: கானி, ஒரு அனாதை, தனது முதலாளிக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தபோது, இந்துவைக் கொல்ல கான் உத்தரவிட்டபோது, கான் கானியைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறான். ஆனால் கானி ஹைதராபாத்திற்கு தப்பி, பாலு என்ற புதிய பெயரைக் கூறுகிறார்.
8. ‘‘ பாகீரத ’இந்தியில்‘ சிக்கந்தரின் திரும்ப ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
பாகீரத (2005) ரசூல் எல்லூர் இயக்கிய தெலுங்கு நகைச்சுவை-காதல் திரைப்படம். படத்தில் நடிக்கிறார் ரவி தேஜா மற்றும் ஸ்ரியா சரண் முக்கிய வேடங்களில். படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சிக்கந்தரின் திரும்ப’ .
சதி: இந்த திரைப்படம் தனது தந்தையின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்த சந்துவைப் பற்றியது, மேலும் ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனமான வெங்கட ரத்னம் கிராமவாசிகளுக்கு உதவும் ஒரு பாலம் தயாரிப்பதில் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார் என்பதை அறிய செல்கிறார்.
அலாவுதீன் கில்ஜி பிறந்த தேதி
9. ‘‘ தேவதாசு ’இந்தியில்‘ சப்ஸே பட தில்வாலா ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
தேவதாசு (2006) ஒய்.வி.எஸ் இயக்கிய டோலிவுட் நாடக படம், இதில் நடித்தார் ரேம் மற்றும் இலியானா டி க்ரூஸ் சயாஜி ஷிண்டே எதிர்மறையான பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். நடிகை ஸ்ரியா சரண் ஒரு சிறப்பு வேடத்தில் பார்வையாளர்களை உற்சாகப்படுத்துகிறார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரிக்கு மேல் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ' சப்ஸே படா தில்வாலா ' .
சதி: தேவதாஸ் நியூயார்க்கின் செனட்டரின் மகள் பானுமதியை காதலிக்கிறார். தந்தை இந்த விவகாரம் பற்றி அறிந்ததும், அவர் தனது மகளை அமெரிக்காவிற்கு திரும்ப அழைத்து வருகிறார். ஆனால், தேவதாஸ் விரைவில் அவளைப் பின்தொடர்கிறான்.
10. ‘‘ பாஸ் ’இந்தியில்‘ யே கைசா கர்ஸ் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
முதலாளி (2006) வி. என். ஆதித்யா இயக்கிய தெலுங்கு, காதல் படம். நட்சத்திரம் நாகார்ஜுனா அக்கினேனி , நயன்தாரா , பூனம் பாஜ்வா, ஸ்ரியா சரண் முக்கிய வேடங்களில். படம் முற்றிலும் தோல்வியாக இருந்தது, இந்தி என பெயரிடப்பட்டது ' யே கைசா கர்ஸ் '.
சதி: அனுராதா க aura ரவின் செயலாளராக பணிபுரிகிறார், அவரை காதலிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை அவமானப்படுத்துகிறார், அவள் ராஜினாமா செய்கிறாள். க aura ரவ் ஏற்கனவே சஞ்சனாவை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் தனது சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டுள்ளார்.
பதினொன்று. ' சந்தோஷம் 'இந்தியில்' பெஹ்லி நாசர் கா பெஹ்லா பியார் 'என்று பெயரிடப்பட்டது
சந்தோஷம் (2002) தசரத் இயக்கிய தெலுங்கு காதல்-நகைச்சுவை படம். இப்படத்தில் நாகார்ஜுனா அக்கினேனி மற்றும் ஸ்ரியா சரண் ஆகியோர் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘பெஹ்லி நாசர் கா பெஹ்லா பியார்’ .
சதி: அவள் நேசிக்கும் ஆணை தன் உறவினரிடம் இழந்த பிறகு, ஒரு பெண் விதவையாக இருக்கும்போது அவளுடைய நம்பிக்கையைப் பெறுகிறாள்.
12. ‘‘ இந்தி மொழியில் ‘ஏக் பாஸ் தி ராஜா’ என்று பெயரிடப்பட்ட போக்கிரி ராஜா ’
போக்கிரி ராஜா (2010) மலையாள அதிரடி மசாலா படம் மம்முட்டி தலைப்பு வேடத்தில் பிருத்விராஜ் மற்றும் ஸ்ரியா சரண் ஆகியோர் துணை வேடங்களில். இந்த படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் பாஸ் தி ராஜா' .
சதி: ராஜா தனது தந்தை செய்த ஒரு கொலைக்கு பொறுப்பேற்று சிறைக்கு செல்கிறார். அவர் விடுதலையானதும், அவரது தந்தை அவரை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை, இதனால் அவரை நகரத்தை விட்டு வெளியேற வைக்கிறது. ஆனால் விதி இல்லையெனில் விளையாடுகிறது.
13. ‘‘ சிவாஜி ’இந்தியில்‘ சிவாஜி தி பாஸ் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
Sivaji (2007) எஸ்.சங்கர் இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி மசாலா படம். ரஜினிகாந்த் மற்றும் ஸ்ரியா சரண் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கிறார், விவேக் மற்றும் ரகுவரன் இப்படத்தில் மற்ற குறிப்பிடத்தக்க வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் உலகளவில் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சிவாஜி தி பாஸ்’ .
சதி: ஊழல் நிறைந்த பொலிஸும் அரசியல்வாதிகளும் ஒரு கணினி பொறியியலாளரை குறிவைத்து குறைந்த சலுகை பெற்ற குடிமக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர்.
14. ‘‘ துளசி ’இந்தியில்‘ தி ரியல் மேன் ஹீரோ ’என்று பெயரிடப்பட்டது
துளசி (2007) போயபதி ஸ்ரீனு இயக்கிய தெலுங்கு அதிரடி படம். வெங்கடேஷ், நயன்தாரா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘தி ரியல் மேன் ஹீரோ’ .
சதி: தங்கள் குழந்தையின் பொருட்டு அவரது மனைவி அதை மறுக்கும்போது துளசி வன்முறையை கைவிடுகிறார். ஆனால் ஒரு எதிர்பாராத சம்பவம் அவரை வன்முறையை எடுக்க தூண்டுகிறது, இதன் விளைவாக அவரது மனைவியும் குழந்தையும் அவரை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
பதினைந்து. ' இந்திரலோஹதில் நா அசாகப்பன் ’இந்தியில்‘ லோக் பார்லோக் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
ரோஹித் பிக் முதலாளி 12 வயது
Indralohathil Na Azhagappan தம்பி ராமியா இயக்கிய ஒரு கால படம். நாசர், சுமித்ரா மற்றும் இயக்குனரே துணை வேடங்களில் நடிக்கிறார்கள், ஸ்ரியா சரணும் படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இந்த படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘லோக் பார்லோக்’ .
சதி: அசாகப்பனுக்கு சொர்க்கத்தையும் நரகத்தையும் பார்வையிட ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. நரகத்தில் பல அட்டூழியங்கள் செய்யப்படுவதை அவர் கவனிக்கும்போது, அவர் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விதிகளை சிதைக்க முடிவு செய்கிறார்.
16. ‘‘ தோரானி ’இந்தியில்‘ விஷால் கி குர்பானி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
தோரானை (2009) ஒரு இந்திய தமிழ்-தெலுங்கு இருமொழி அதிரடி-நகைச்சுவைத் திரைப்படம், விஷா மற்றும் ஸ்ரியா முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த சபா அய்யப்பன் எழுதி இயக்கியுள்ளார். பிரகாஷ் ராஜ் மற்றொரு முக்கிய பாத்திரத்தில். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'விஷால் கி குர்பானி' .
சதி: முருகன் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓடிப்போன தனது நீண்டகால இழந்த சகோதரனைக் கண்டுபிடிக்க சென்னைக்கு வருகிறார். அவர் இரண்டு குலங்களுக்கிடையில் ஒரு கும்பல் போரின் நடுவில் அவரைக் கண்டுபிடித்து, வீடு திரும்பும்படி அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.
17. ‘‘ முன்னா ’இந்தியில்‘ பாகவத்- ’என அழைக்கப்படுகிறது ஏக் ஜங் '
முன்னா (2007) வம்சி பைடிபள்ளி இயக்கிய டோலிவுட் அதிரடி படம். இப்படத்தில் பிரபாஸ் மற்றும் இலியானா டி க்ரூஸ் முக்கிய வேடங்களில், பிரகாஷ் ராஜ், கோட்டா சீனிவாச ராவ் மற்றும் ராகுல் தேவ் மற்ற முக்கிய வேடங்களில். இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட சராசரிக்கும் குறைவான படம் ‘பாகவத்- ஏக் ஜங்’.
சதி: முன்னா ஒரு கல்லூரி மாணவி, தனது தந்தையை அறியாத ஒரு உள்ளூர் குண்டர்களை காகாவை குறிவைத்து, தனது சொந்த தாயை பணத்திற்காக கடத்தியதற்காக பழிவாங்குகிறான்.
18. ‘‘ ராஜபட்டாய் ’இந்தியில்‘ மெயின் ஹூன் எண். 1 தாதா '
ராஜபட்டாய் (2011) சுசீந்திரன் இணைந்து எழுதி இயக்கிய தமிழ் அதிரடி மசாலா திரைப்படம் விக்ரம் மற்றும் தீக்ஷ சேத் சிறப்பு தோற்றத்தில் ஸ்ரியா சரனுடன் முக்கிய வேடங்களில். இது ஒரு தோல்வியுற்ற படம் மற்றும் இந்தி என பெயரிடப்பட்டது 'மெயின் ஹூன் நம்பர் 1 தாதா' .
சதி: முருகன் திரைப்படங்களில் வில்லனாக மாற விரும்புகிறார். அவர் தட்சிணா என்ற வயதானவரை தனது மகனிடமிருந்து காப்பாற்றுகிறார், அவர் ரங்கநாயக்கி என்ற பெண் அரசியல்வாதியுடன் கஹூட்டில் இருக்கிறார். அந்தப் பெண்ணும் அவளது குண்டர்களும் நில அபகரிக்கும் மாஃபியாவை நடத்துகிறார்கள்.
19. ‘‘ டான் சீனு ’இந்தியில்‘ சப்ஸே படா டான் ’என்று பெயரிடப்பட்டது
டான் சீனு (2010) ஒரு தெலுங்கு அதிரடி நகைச்சுவை படம், அறிமுக கோபிசந்த் மாலினேனி இயக்கியது, இதில் ரவி தேஜா மற்றும் ஸ்ரியா சரண் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், நடிகர் ஸ்ரீஹரி மற்றும் அஞ்சனா சுகானி படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, இந்தி என டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சப்ஸே படா டான்' .
சதி: சீனுவுக்கு ஒரே ஒரு லட்சியம் மட்டுமே உள்ளது, அது ஒரு டான் ஆக வேண்டும். அவர் நகரத்தின் ஒரு குண்டர்களுடன் கைகோர்த்து தனது நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், அவர் ஜெர்மனிக்கு ஒரு பயணத்திற்குச் செல்லும்போது ஒரு பிழையில் சிக்கிக் கொள்கிறார்.
இருபது. ' காந்தசாமி ’இந்தியில்‘ சிவா - சூப்பர் ஹீரோ ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
காந்தசாமி (2009) ஒரு தமிழ் மொழி நியோ-நொயர் விஜிலென்ட் த்ரில்லர் படம், சூசி கணேசன் எழுதி இயக்கியது, விக்ரம் தலைப்பு வேடத்தில் நடித்தார். ஸ்ரியா சரண், பிரபு கணேசன், கிருஷ்ணா, முகேஷ் திவாரி , மன்சூர் அலிகான், முதலியன துணை நடிகர்களாக. இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சிவா - சூப்பர் ஹீரோ’ .
சதி: ஒரு கோவிலில் ஒரு செய்தியை அனுப்பும் எவரின் நிதி துயரங்கள் முகமூடி அணிந்த சிலுவைப்போர் கந்தசாமியால் கவனிக்கப்படுகின்றன. இதற்கிடையில், ஒரு சிபிஐ அதிகாரி தங்கள் கறுப்புப் பணத்தை பறிமுதல் செய்பவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்.
இருபத்து ஒன்று. ' புலி ’இந்தியில்‘ ஜான்பாஸ் கிலாடி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
புலி (2010) எஸ். ஜே. சூர்யா எழுதி இயக்கிய ஒரு தெலுங்கு அதிரடி படம், பவன் கல்யாண் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நிக்கிஷா படேலுடன், மனோஜ் பாஜ்பாய் , நாசர் , ஜோதி கிருஷ்ணா, பிரம்மஜி , மற்றும் கிரிஷ் கர்னாட் ஸ்ரியா ஒரு உருப்படி எண்ணில் இருந்தபோது துணை வேடங்களில். படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது மற்றும் தலைப்பில் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஜான்பாஸ் கிலாடி' .
சதி: அல் சலீமின் கைகளில் தனது தந்தையின் கொலைக்கு பழிவாங்க விரும்புவதால் புலி போலீஸ் படையில் சேர்கிறார். இந்தியப் பிரதமரின் உயிரைக் காப்பாற்றிய பின்னர் அல் சலீமை நீதிக்கு கொண்டுவருவதற்கான வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைக்கிறது.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam’ இந்தியில் ‘சூப்பர் கிலாடி ரிட்டர்ன்ஸ்’ என அழைக்கப்படுகிறது
telugu movie dubbed in hindi
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) பூபதி பாண்டியன் இயக்கிய தமிழ் மொழி நகைச்சுவைத் திரைப்படம். தனுஷ் மற்றும் ஸ்ரியா சரண் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர், பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் சரண்யா பொன்னவன்னன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறப்பாக நடித்தது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சூப்பர் கிலாடி ரிட்டர்ன்ஸ்' .
சதி: ஒரு பொறுப்பற்ற பையன் ஒரு பெண்ணுக்கு விழுகிறான், அதன் சகோதரர் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர்.
2. 3. ' அசாகியா தமிழ் மாகன் ’இந்தியில்‘ சப்ஸே படா கிலாடி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது
Azhagiya Tamil Magan (2007) பரதன் இயக்கிய தமிழ் காதல் உளவியல் த்ரில்லர் படம். படத்தில் நடிக்கிறார் விஜய் ஸ்ரியா சரண், இரட்டை வேடத்தில், நமிதா , மற்றும் என்.சந்தனம் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் முற்றிலும் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சப்ஸே படா கிலாடி' .
சதி: குரு ஒரு எம்பிஏ மாணவர், இவர் ஈ.எஸ்.பி. அவரது தரிசனங்கள் அனைத்தும் நனவாகும் என்பதால், அவர் தனது காதலியை குத்துவதைப் பார்த்து மும்பைக்கு ஓடுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒரு வஞ்சகனாக இருக்கிறார்.
24. ‘‘ உத்தமா புதிரான் ’ d இந்தி மொழியில் ubed ‘ரக்வாலா எண் 1’
சதி: சிவா, ஒரு மகிழ்ச்சியான-அதிர்ஷ்டசாலி, பூஜாவின் அடையாளத்தை தவறாகக் கருதி, அவளை திருமண மண்டபத்திலிருந்து கடத்திச் செல்கிறான். இருப்பினும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கும்போது, அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினரை சமாதானப்படுத்துவது கடினம்.
