விஜயின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (25)

விஜயின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்கள்



தமிழ் திரைப்பட தொழில் சூப்பர் ஸ்டார், விஜய் பல ஆண்டுகளாக பல சூப்பர் ஹிட் திரைப்படங்களை வழங்கியுள்ளது. திறமையான நடிகர் தமிழ் படங்களில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தும் நடிகர்களில் ஒருவர். அவரது ஆக்ஷன்-ரொமான்ஸ் படங்களை மக்கள் ரசிப்பதால், அவரது ரசிகர்களைப் பின்தொடர்வது மகத்தானது. விஜய் தனது தந்தையின் படங்களில் குழந்தை கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நடிப்பு தவிர, அவரும் ஒரு பின்னணி பாடகர். எனவே, விஜய்யின் இந்தி டப்பிங் திரைப்படங்களின் பட்டியல் இங்கே.

1. ' Vettaikaaran 'ஆபத்தான கிலாடி 3' என்று இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது

Vettaikaaran





Vettaikaaran (2009) பி. பாபுசிவன் இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி படம் விஜய் மற்றும் அனுஷ்கா ஷெட்டி . இது சராசரியாக மேலே உள்ள படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆபத்தான கிலாடி 3' .

சதி: காவல்துறை அதிகாரியாக ஆசைப்படும் ரவி, பெரும்பாலும் எதிர்மறை கூறுகளால் சிக்கலில் சிக்கிவிடுவார். அவர் தனது நண்பர் உமாவுக்கு உதவ முயற்சிக்கும்போது ஒரு கிங்பினுடன் கடுமையான சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்.



இரண்டு. ' இந்தியாவில் ‘சூப்பர் ஹீரோ ஷாஹென்ஷா’ என அழைக்கப்படும் வேலாயுதம் ’

வேலாயுதம்

வேலாயுதம் (2011) எம்.ராஜா எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி சூப்பர் ஹீரோ படம். இதில் விஜய் உடன் நடிக்கிறார் ஹன்சிகா மோட்வானி தடங்கள் என, அபிமன்யு சிங் , ஜெனெலியா டிசோசா , சரண்யா மோகன் மற்றும் Santhanam துணை வேடங்களில். இந்த திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரிக்கு மேல் நிகழ்த்தப்பட்டு இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சூப்பர் ஹீரோ ஷாஹென்ஷா' .

சதி: பாகிஸ்தான் பயங்கரவாதிகள் குழு பயங்கரவாதத்தை பரப்புவதற்காக தமிழக உள்துறை அமைச்சரை கடத்திச் செல்கிறது. ஒரு பத்திரிகையாளர், பாரதி வேலாயுதம் என்ற கற்பனைக் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கி அவற்றை எடுக்க முடிவு செய்கிறார்.

3. ' காவலன் 'இந்தியில்' மெயின் ஹூன் பாடிகார்ட் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது

Kaavalan

Kaavalan (2011) விஜய் மற்றும் நடித்த சித்திக் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடக படம் உப்பு முக்கிய வேடங்களில். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘மெயின் ஹூன் பாடிகார்ட்’ .

சதி: பூமி முத்துராமலிங்கத்தையும் அவரது மகள் மீராவையும் மிகவும் மதிக்கிறார். மீராவின் மெய்க்காப்பாளராக நியமிக்கப்படுகையில், அவர் சந்திக்காத ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறார், அவர் மீராவைத் தவிர வேறு யாருமல்ல என்பதை அறியாமல்.

4. ' அசாகியா தமிழ் மாகன் ’இந்தியில்‘ சப்ஸே படா கிலாடி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

Azhagiya Tamil Magan

Azhagiya Tamil Magan (2007) பரதன் இயக்கிய தமிழ் காதல் உளவியல் த்ரில்லர் படம். இப்படத்தில் விஜய் இரட்டை வேடத்தில் நடிக்கிறார் ஸ்ரியா சரண் , நமிதா , மற்றும் என்.சந்தனம் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் முற்றிலும் தோல்வியுற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'சப்ஸே படா கிலாடி' .

சதி: குரு ஒரு எம்பிஏ மாணவர், இவர் ஈ.எஸ்.பி. அவரது தரிசனங்கள் அனைத்தும் நனவாகும் என்பதால், அவர் தனது காதலியை குத்துவதைப் பார்த்து மும்பைக்கு ஓடுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒரு வஞ்சகனாக இருக்கிறார்.

5. இந்தியில் ‘தலைவா’ என அழைக்கப்படுகிறது ‘Thalaivaa — The Leader’

Thalaivaa

Thalaivaa (2013) ஏ. எல். விஜய் எழுதி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி கேங்க்ஸ்டர் டிராமா திரில்லர் படம். இதில் விஜய், அமலா பால் , மற்றும் அபிமன்யு சிங், உடன் Sathyaraj மற்றும் சந்தனம் துணை வேடங்களில். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியை விட அதிகமாக இருந்தது, மேலும் இந்திக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘Thalaivaa — The Leader’ .

சதி: விஸ்வா சிட்னியில் ஒரு நடனக் கலைஞர் மற்றும் ஒரு சிறு வணிகத்தை நடத்தி வருகிறார். அவரது தந்தை மும்பையில் ஒரு குண்டர் கும்பல் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. திருமணத்திற்கான ஆசீர்வாதம் பெற விஸ்வா இந்தியாவுக்குச் செல்லும்போது, ​​அவரது வாழ்க்கை தலைகீழாக மாறும்.

6. ‘‘ சச்சின் 'இந்தியில்' கமாண்டி 'என்று பெயரிடப்பட்டது

வகையான

வகையான (2005) ஜான் மகேந்திரன் இயக்கிய ஒரு தமிழ் காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படம், இதில் விஜய் மற்றும் பாலிவுட் நடிகை ஜெனிலியா டிசோசா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் பிபாஷா பாசு வாதிவேலு, சந்தனம் மற்றும் ரகுவரன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் தோன்றினர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் கமர்ஷியல் ஹிட்டாக அறிவிக்கப்பட்டு இந்தி என்ற தலைப்பில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘கமாண்டி’.

சதி: ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உணர்வுகளை மறுக்க முயற்சிக்கும் இரண்டு இளம் மாணவர்களுக்கு இடையில் ஒரு கல்லூரி வளாகத்தில் ஒரு காதல் முக்கோணம். சிறுவனுக்கு மென்மையான மூலையை வைத்திருக்கும் ஒரு விரிவுரையாளரின் நுழைவு சுற்றியுள்ள விஷயங்களை மாற்றுகிறது.

7. ‘‘ துப்பக்கி ‘இந்தி மொழியில்‘ இந்திய சோல்ஜர் நெவர் விடுமுறை ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

துப்பக்கி

துப்பக்கி (2012) ஏ.ஆர்.முருகதாஸ் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இதில் விஜய் மற்றும் காஜல் அகர்வால் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர், வித்யுத் ஜம்வால் எதிரியாக, அதே போல் ஜெயராம் மற்றும் சத்யன் துணை வேடங்களில். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘இந்திய சிப்பாய் விடுமுறையில் இல்லை’ .

சதி: ஒரு இராணுவ கேப்டன் தனது குடும்பத்தினருடன் இருக்க மும்பைக்கு வருகை தந்து பொருத்தமான மணப்பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பார். எவ்வாறாயினும், நகரத்தில் ஒரு வெடிப்பு அவரை நகரத்தில் ஒரு பயங்கரவாத ஸ்லீப்பர் கலத்தைக் கண்டுபிடித்து முடக்குவதற்கான ஒரு பணியில் இறங்குகிறது.

mahesh babu new movie hindi dubbed

8. ‘‘ குருவி ’இந்தியில்‘ ஜோ ஜீதா வோஹி பாசிகர் ’என்று பெயரிடப்பட்டது

Kuruvi

Kuruvi (2008) தாரணி எழுதி இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம். இப்படத்தில் விஜய், த்ரிஷா , மற்றும் சுமன் முக்கிய வேடங்களில். விவேக், ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, மணிவண்ணன், மாலவிகா ஆகியோர் இப்படத்தில் மற்ற வேடங்களில் நடித்தனர். இந்த படம் சராசரியாக இருந்தது, இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஜோ ஜீதா வோஹி பாசிகர்' .

சதி: ஒரு மகன் தனது தந்தையின் காணாமல் போனதற்கு காரணமான மனிதனைத் தேட புறப்படுகிறான், இது திருடப்பட்ட வைரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இறுதியில், அவர் வில்லனின் வைரத்தைத் திருடி, தனது சகோதரியுடன் ஓடிவிடுகிறார்.

9. ‘கோயம்புத்தூர் மாப்பிள்ளை’ இந்தியில் ‘ராம்புரி தமாத்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது

Coimbatore Mappillai

Coimbatore Mappillai (1996) சி.ரங்கநாதன் இயக்கிய தமிழ் காதல் நாடக படம். இதில் விஜய் மற்றும் சங்கவி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ராம்புரி தமாத்’ .

சதி: பாலு நகரத்திற்கு வந்து தனது நண்பனுடன் தங்குகிறான். அவர் தனது நில உரிமையாளரான சுமித்ராவை காதலிக்கிறார். ஆனால் அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கும் அவளது தீய உறவினர் மகேஷ் அவர்களுக்கு இடையே விரிசலை உருவாக்குகிறான்.

10. ‘‘ வில்லு ’இந்தியில் டப்பிங்‘ ஏக் அவுர் ஜான்பாஸ் கிலாடி '

வில்லு

வில்லு (2009) ஒரு இந்திய தமிழ் அதிரடி மசாலா திரைப்படம் எழுதி இயக்கியது பிரபு தேவா . படத்தில் நடிக்கிறார் நயன்தாரா , விஜய் இரட்டை வேடத்தில், ரஞ்சிதா மற்றும் பிரகாஷ் ராஜ் பிற முக்கிய வேடங்களில். மனோஜ் கே.ஜெயன், வாதிவேலு, ஆதித்யா, மற்றும் கீதா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். படம் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் முற்றிலும் தோல்வியாக இருந்தது. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் அவுர் ஜான்பாஸ் கிலாடி' .

சதி: ஒரு மகன் தனது தந்தையை, ஒரு இராணுவ அதிகாரியை பழிவாங்க முடிவு செய்கிறான், அவன் மூன்று ஊழல் அதிகாரிகளால் பொய்யாக வடிவமைக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டான். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் கொலையாளிகளில் ஒருவரின் மகளையும் காதலிக்கிறார்.

பதினொன்று. ' சிவகாசி 'இந்தியில்' விராசத் கி ஜங் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது

சிவகாசி

சிவகாசி (2005) பெரராசு இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம், இதில் விஜய், அசின் மற்றும் பிரகாஷ் ராஜ் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'விராசத் கி ஜங்' .

சதி: தனது சகோதரனின் தவறுகளின் விளைவுகளை எதிர்கொண்ட பிறகு, முத்தப்பா தனது அடையாளத்தை மாற்றிக்கொண்டு புதிதாக தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளார். ஆனால் அவன் நேசிக்கும் பெண் அவன் வீடு திரும்பி தன்னை மீட்டுக்கொள்ளும் வரை அவனை திருமணம் செய்ய மறுக்கிறாள்.

12. ‘‘ மதுரே ’இந்தியில்‘ சர்பரோஷ் டோபாரா ’என்று பெயரிடப்பட்டது

மதுரே

மதுரே (2004) ரமண மாதேஷ் இயக்கிய ஒரு தமிழ் அதிரடி படம். இதில் விஜய் மற்றும் பசுபதி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். சோனியா அகர்வால், ரக்ஷிதா மற்றும் தேஜஸ்ரீ, மற்றும் வேடிவேலு துணை வேடங்களில். இந்த திரைப்படம் ஒரு பிளாக்பஸ்டர் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘சர்பரோஷ் டோபாரா’ .

சதி: மாவட்ட சேகரிப்பாளரான மதுரவேல், குற்றவாளிகளின் நகரத்தை விடுவிக்க முடிவு செய்கிறார், ஆனால் கொலைக்கு உட்படுத்தப்படும்போது நிலத்தடிக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவர் உண்மையான கொலையாளியை பின்னுக்குத் தள்ளி அவரது பெயரை அழிக்க முடியுமா?

13. இந்தி மொழியில் ‘குண்டராஜ் 2’ என அழைக்கப்படும் ‘தமிசான்’

Thamizhan

சுஷாந்த் சிங் ராஜ்புத்தின் தோழி

Thamizhan (2002) அறிமுகமான மஜித் இயக்கிய தமிழ் அதிரடி அரசியல் படம். இப்படத்தில் விஜய் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார் பிரியங்கா சோப்ரா . ரேவதி, நாசர், ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, விவேக் ஆகியோரும் இந்த படத்தில் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘குண்டராஜ் 2’ .

சதி: சூர்யா ஒரு நேர்மையான வழக்கறிஞர், அவர் சட்டம் மற்றும் சட்டப்பூர்வத்தை நம்புகிறார். நீதிக்கான போராட்டத்தில், அவர் தனது சகோதரியையும் அவரது வழக்கறிஞர் கணவரையும் இழக்கிறார், ஆனாலும் தொடர்கிறார்.

14. ‘‘ வசீகரா 'இந்தியில்' ஏக் L ர் லோஃபர் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது

வசீகரா

வசீகரா (2003) கே.செல்வ பாரதி இயக்கிய தமிழ் காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படம். இந்த படத்தில் விஜய் மற்றும் சினேகா முக்கிய வேடங்களில், வாதிவேலு, நாசர் மற்றும் மணிவண்ணன் ஆகியோர் மற்ற முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இந்த படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் அவுர் லோஃபர்' .

சதி: வேலை தேடி பூபதி நகரத்திற்குச் சென்று தனது தந்தையின் நண்பன் விஸ்வநாத்தின் வீட்டிற்கு செல்கிறான். அவர் குடும்பத்துடன் நெருங்கி, ஏற்கனவே நிச்சயதார்த்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள விஸ்வநாத்தின் மகளை காதலிக்கிறார்.

பதினைந்து. ' செந்தூரபாண்டி ‘இந்தியில்‘ தாகூர் பவானி சிங் ’என்று பெயரிடப்பட்டது

செந்தூரபாண்டி

செந்தூரபாண்டி (1993) எஸ். ஏ. சந்திரசேகர் இயக்கிய தமிழ் அதிரடி-காதல் படம். இப்படத்தில் விஜய் மற்றும் யுவராணி கதாநாயகியாக நடித்துள்ளனர், விஜயகாந்த் பெயரிடப்பட்ட வேடத்தில் நடிக்கிறார். இந்த படம் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தாக்கூர் பவானி சிங்' .

சதி: விஜய் மீனாவை காதலிக்கிறார். ஆனால் இரு குடும்பங்களுக்கிடையிலான போட்டி காரணமாக மீனாவின் சகோதரர் அவர்களது திருமணத்தை எதிர்க்கிறார். சிறையில் இருந்து திரும்பி வந்த செந்தூரபாண்டி, தனது அன்பை வென்றெடுக்க தனது சகோதரருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார்.

16. ‘‘ ஜில்லா ’இந்தியில்‘ பொலிஸ்வாலா குண்டா 2 ’என அழைக்கப்படுகிறது

ஜில்லா

ஜில்லா (2014) ஆர். டி. நீசன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி குற்றம்-நாடக படம். இது நட்சத்திரங்கள் Mohanlal , விஜய் மற்றும் காஜல் அகர்வால் முக்கிய வேடங்களில் சூரி, மகாத் ராகவேந்திர மற்றும் சம்பத் ராஜ் துணை வேடங்களில். இது ஒரு ஹிட் திரைப்படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'பொலிஸ்வாலா குண்டா 2' .

சதி: மதுரைச் சேர்ந்த கும்பல் சிவன், கொல்லப்பட்ட ஓட்டுநரின் மகனான சக்தியை தத்தெடுக்கிறான். தனது தந்தை ஒரு போலீஸ் அதிகாரியால் கொல்லப்பட்டதைக் கண்ட சக்தி, சிவனின் ஆதரவுடன் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பழிவாங்க முடிவு செய்கிறான்.

17. ‘‘ பிரியமானவாலே ‘இந்தியில்‘ தில் கி பாத் ’என்று பெயரிடப்பட்டது

பிரியமானவாலே

பிரியமானவாலே (2000) கே.செல்வ பாரதி எழுதி இயக்கிய தமிழ் காதல் படம். இப்படத்தில் விஜய் மற்றும் சிம்ரன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர், எஸ். பி. பாலசுப்பிரமண்யம், விவேக் மற்றும் ராதிகா சவுதாரி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் ஒரு பிளாக்பஸ்டர் என அறிவிக்கப்பட்டது. இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'தில் கி பாத்' .

மைக்கேல் ஜாக்சன் இறந்த தேதி

சதி: விஜய்க்கு திருமணத்தில் நம்பிக்கை இல்லை. இருப்பினும், தனது தந்தையின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் பிரியாவை மணக்கிறார், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையை முன்வைக்கிறார், அதில் ஆண்டின் இறுதியில் அவர்கள் திருமணத்தைத் தொடரலாமா வேண்டாமா என்று தீர்மானிப்பார்.

18. ‘‘ திருப்பாச்சி ’ என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'இன்சாஃப் கி தல்வார்'

திருப்பாச்சி

திருப்பாச்சி (2005) பெரரசு எழுதி இயக்கிய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இப்படத்தில் விஜய், த்ரிஷா, மல்லிகா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், இதில் லிவிங்ஸ்டன், பசுபதி, பெஞ்சமின், கோட்டா சீனிவாச ராவ், வையபுரி மற்றும் மனோஜ் கே.ஜெயன் ஆகியோர் மற்ற வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் ஒரு சூப்பர் ஹிட் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'இன்சாஃப் கி தல்வார்' .

சதி: ஒரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த சிவகிரி என்ற கறுப்பன் தனது சகோதரியையும் கணவனையும் சந்திக்க சென்னைக்கு வருகிறான். நகரம் சாமானியர்களுக்கு பாதுகாப்பான குடியிருப்பு அல்ல என்று அவர் பார்க்கும்போது, ​​அவர் இந்த விஷயத்தை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

19. ‘‘ நிலவே வா 'இந்தியில்' ஏக் ur ர் சிக்கந்தர் 'என்று அழைக்கப்படுகிறது

நிலவே வா

நிலவே வா (1998) ஏ வெங்கடேஷ் இயக்கிய தமிழ் காதல் படம். இப்படத்தில் விஜய் மற்றும் சுவலட்சுமி முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், சங்கவி, ரகுவரன், மணிவண்ணன் ஆகியோர் மற்ற துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரியாக இருந்தது, பின்னர் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஏக் அவுர் சிக்கந்தர்' .

சதி: சிலுவாய் என்ற கிறிஸ்தவ சிறுவன் ரகுவரனுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்ட சங்கீதா என்ற இந்து பெண்ணை காதலிக்கிறான். அவரது தந்தை இந்து-கிறிஸ்தவ திருமணத்தை ஏற்க விரும்பவில்லை. இருப்பினும், ரகுவரன் அவர்களை ஒன்றிணைக்கிறார்.

இருபது. ' தேரி ’இந்தியில்‘ தேரி ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

Theri

Theri (2016) அட்லீ எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி திரில்லர் படம். படத்தில் விஜய், சமந்தா ரூத் பிரபு மற்றும் ஆமி ஜாக்சன் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில், மகேந்திரன், பிரபு மற்றும் ராதிகா சரத்குமார் உள்ளிட்டோர் ஒரு குழும நடிகர்களாக உள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிளாக்பஸ்டர் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘Theri’ .

சதி: தனது அடையாளத்தை மறைத்து, டி.சி.பி விஜய குமார் தனது மகளை வளர்ப்பதற்காக சுயமாக நாடுகடத்தப்படுகிறார். இருப்பினும், சில குண்டர்களால் அவரது உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் வரும்போது, ​​அவர் ஒரு அரசியல்வாதியுடன் பழைய மதிப்பெண்ணை தீர்க்க வேண்டும்.

இருபத்து ஒன்று. ' இளைஞர்கள் ’இந்தியில்‘ இளைஞர் ’என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்

இளைஞர்கள்

இளைஞர்கள் (2002) வின்சென்ட் செல்வா இயக்கிய ஒரு தமிழ் காதல் படம். விஜய் மற்றும் ஷாஹீன் கான் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் தோன்றினர், யுகேந்திரன், விவேக், மணிவண்ணன் மற்றும் சிந்து மேனன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர். படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. இந்த படம் அதே தலைப்பில் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘இளைஞர்கள்’ .

சதி: அருணா அவர்களின் திருமண நாளில் சிவனைக் கொட்டுகிறார். அவர் வேறொரு ஊருக்குச் சென்று சந்தியாவுக்காக விழுகிறார். ஆனால், அவள் சிவனை நேசிக்கவில்லை, பிரதாப்புடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறாள். அருணா தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்பி சில ஆச்சரியங்களைக் கொண்டுவருகிறார்.

22. இந்தியில் ‘புலி’ என அழைக்கப்படும் ‘புலி’

புலி

புலி (2015) சிம்பு தேவன் எழுதி இயக்கிய ஒரு இந்திய தமிழ் கற்பனை-சாகச படம். இப்படத்தில் விஜய் இரட்டை வேடத்தில் நடிக்கிறார் ஸ்ருதிஹாசன் , ஹன்சிகா மோட்வானி, மற்றும் Sridevi . சுதீப் பிரபு மற்றும் உள்ளிட்ட படத்தின் முக்கிய எதிரியாக அம்சங்கள் நந்திதா ஸ்வேதா துணை வேடங்களில். படம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது, அதே பெயரில் ஹிந்த் என்று பெயரிடப்பட்டது ‘புலி’ .

சதி: வேதாலம்களால் கடத்தப்பட்ட பவஜாமணியை மீண்டும் கொண்டுவருவதற்கான மரு தீரனின் தேடலானது, மாய சக்திகளைக் கொண்ட ஒரு குழு, யவனாரணி, ஒரு சூனியக்காரி மற்றும் அவரது உதவியாளர் ஜலதரங்கன் ஆகியோருக்கு எதிராக அவரைத் தூண்டுகிறது.

2. 3. ' Aathi ‘இந்தியில்‘ ஆதி நாராயண் ’என்று பெயரிடப்பட்டது

Aathi

Aathi (2006) ரமணா இயக்கிய தமிழ் அதிரடி படம், விஜய் மற்றும் த்ரிஷா முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு பேரழிவாக இருந்தது, இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'ஆதி நாராயண்' .

சதி: தனது வளர்ப்பு பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, ஆதி சென்னையில் உள்ள கல்லூரியில் சேர்கிறார். உண்மையில், அவர் தனது உயிரியல் பெற்றோரின் கொலைக்கு பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார். அவர் ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்ட அஞ்சலியைச் சந்தித்து விழுகிறார்.

24. ‘‘ புது கீதா ’என இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ஏக் தும்தார் சக்திவாய்ந்தவர் '

Pudhiya Geethai

Pudhiya Geethai (2003) கே.பி. எழுதிய மற்றும் இயக்கிய ஒரு தமிழ் அதிரடி-நாடக படம். விஜய் நடித்த ஜெகன், மீரா மல்லிகை மற்றும் அமீஷா படேல் முக்கிய வேடங்களில். இந்த திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியாக இருந்தது, இது இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது ‘ஏக் டும்தார் சக்திவாய்ந்தவர்’ .

சதி: சாரதி ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் கவலையற்ற இளைஞன், ஒரு ஜோதிடர் தனது 27 வயதில் தனது மரணத்தை கணித்துள்ளார் என்பதை அறியாதவர். இறுதியில், அவர் ஒரு நில ஒப்பந்தம் மோசமாகிவிட்டது என்று ரெட்டியருடன் முரண்படுகிறார்.

25. ‘‘ கில்லி ’இந்தியில்‘ கீர்த்திமான் ’என்று அழைக்கப்படுகிறது

கில்லி

கில்லி (2004) தரணி இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி படம். இப்படத்தில் விஜய் மற்றும் த்ரிஷா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, தமு, பிரகாஷ் ராஜ், மெயில்சாமி மற்றும் ஜானகி சபேஷ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் திரைப்படம் மற்றும் இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது 'கீர்த்திமான்' .

சதி: கபாடி வீரரான வேலு, பிராந்திய போட்டிகளில் ஒன்றில் பங்கேற்க மதுரையில் இருக்கிறார், அவர் தனலட்சுமியை முத்துப்பாண்டியில் இருந்து மீட்கும்போது, ​​அந்த பெண்ணை தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக திருமணம் செய்து கொள்வதில் ஆர்வமாக உள்ளார்.