டெய்சி ராக்வெல் விக்கி, வயது, காதலன், கணவன், குடும்பம், சுயசரிதை & பல

வேறு பெயர்	எச்சரிக்கை [1] Flickr குறிப்பு: அவர் தனது ஓவியத்தில் கையெழுத்திட 'லாபடா' என்ற புனைப்பெயரை பயன்படுத்துகிறார். லபாடா என்பது உருது என்பது ‘காணாமல் போனது’ அல்லது ‘தலைமறைவு’ என்பதாகும்.
தொழில்(கள்)	எழுத்தாளர், ஹிந்தி மற்றும் உருது மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர், ஓவியர்
தொழில்
விருதுகள், கௌரவங்கள், சாதனைகள்	• ஒரு குஜராத் ஹியர், எ குஜராத் தெர் (2019) க்கான இலக்கியப் படைப்பின் மொழிபெயர்ப்புக்கான நவீன மொழி சங்கத்தின் ஆல்டோ மற்றும் ஜீன் ஸ்காக்லியோன் பரிசு. • கீதாஞ்சலி ஸ்ரீயின் ஹிந்தி மொழி நாவலான ‘ரெட் சமாதி’யை ஆங்கிலத்தில் ‘டோம்ப் ஆஃப் சாண்ட்’ என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்ததற்காக சர்வதேச புக்கர் பரிசு (2022)
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
பிறந்த தேதி	ஆண்டு, 1969
வயது (2022 வரை)	53 ஆண்டுகள்
பிறந்த இடம்	மசாசூசெட்ஸ், யு.எஸ்
தேசியம்	அமெரிக்கன்
சொந்த ஊரான	மசாசூசெட்ஸ், யு.எஸ்
கல்வி தகுதி	லத்தீன், பிரஞ்சு, கிரேக்கம் மற்றும் ஜெர்மன் போன்ற கிளாசிக் பாடங்களில் அவர் பல மொழிகளைப் படித்தார். அவள் கல்லூரியில் இரண்டாம் ஆண்டு சமூக அறிவியல் படித்தாள். [இரண்டு] CJLC பின்னர், இந்திய நாவலாசிரியர் உபேந்திரநாத் ஆஷ்க் பற்றிய ஆய்வறிக்கையில் தெற்காசிய இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். [3] டெய்சி ராக்வெல்
உணவுப் பழக்கம்	அசைவம்
உறவுகள் மற்றும் பல
திருமண நிலை	திருமணமானவர்
குடும்பம்
கணவன்/மனைவி	பெயர் தெரியவில்லை
குழந்தைகள்	மகள் - செராஃபினா
பெற்றோர்	அப்பா - ஜார்விஸ் (ஓவியர்) அம்மா - பெயர் தெரியவில்லை (ஓவியர்)
தாத்தா	நார்மன் ராக்வெல் (அமெரிக்க சமூக வரலாற்றை மையமாகக் கொண்ட பிரபலமான ஓவியர்)

டெய்சி ராக்வெல் பற்றி அதிகம் அறியப்படாத சில உண்மைகள்

• டெய்சி ராக்வெல் ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் ஹிந்தி மற்றும் உருது மொழி இலக்கியங்களை மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். 2022 இல், டெய்சி ராக்வெல் மற்றும் இந்திய எழுத்தாளர் கீதாஞ்சலி ஸ்ரீ ஸ்ரீயின் இந்தி மொழி நாவலான ‘ரெட் சமாதி’யை ஆங்கிலத்தில் ‘டோம்ப் ஆஃப் சாண்ட்’ என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்ததற்காக சர்வதேச புக்கர் பரிசை வென்றார்.

• கலைஞர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்த ராக்வெல் ஒரு படைப்பு சூழலில் வளர்ந்தார்.
  
  
  
  
  
  

  டெய்சி ராக்வெல் தனது தந்தையுடன் இருக்கும் குழந்தைப் பருவப் படம்

  vijay mallya wife sameera photo

• தனது பட்டதாரி பள்ளியின் தொடக்கத்தில், A.K இன் மொழிபெயர்ப்பு கருத்தரங்கில் கலந்து கொண்டார். ராமானுஜன் தனது பட்டப்படிப்பின் தொடக்கத்தில் மூன்று மாதங்கள். பல்வேறு மொழிகளிலும் பணிபுரியும் மக்களுடன் நடந்த அந்தரங்க கருத்தரங்கு ராக்வெல்லின் இந்தியில் ஆர்வத்தை வளர்த்தது.

• தனது இரண்டாம் ஆண்டில், அவர் சமூக அறிவியலைப் படித்தபோது, ​​பேராசிரியர் சூசன் ருடால்ப் என்பவருடன் பழகினார், அவர் தனது கணவருடன் ஒவ்வொரு நான்காவது வருடமும் இந்தியாவில் வாழ்ந்தார், அங்கு தம்பதியினர் ஒன்றாக புத்தகங்களை எழுதியுள்ளனர். இதேபோன்ற பாதையைத் தொடர்ந்து, அவர் இந்தியாவுக்கு வந்து, இந்திய நாவலாசிரியர் உபேந்திரநாத் ஆஷ்க் பற்றிய ஆய்வறிக்கையை எழுதினார்.

• 1995 இல் உபேந்திரநாத் ஆஷ்க்கைச் சந்தித்த பிறகு, ராக்வெல் தனது 1947 ஆம் ஆண்டு ஹிந்தி நாவலான गिरती दीवारें (Girti Divare) 2015 இல் வெளியிடப்பட்ட 'Falling Walls' என்ற பெயரில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து இரண்டு தசாப்தங்களாக செலவிட்டார். எழுத்தாளர் ஆக வேண்டும்.
  

• 2004 இல், ‘உபேந்திரநாத் ஆஷ்க்: எ கிரிட்டிகல் பையோகிராபி’ என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.

• உலகப் போரைப் பற்றிய அவரது ஓவியங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்பான 'தி லிட்டில் புக் ஆஃப் டெரர்' (2012) ஃபாக்ஸ்ஹெட் புக்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது.
  

• 2014 ஆம் ஆண்டில், ஃபாக்ஸ்ஹெட் புக்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்ட ‘ருசி’ நாவலை அவர் எழுதினார், நாவலின் மையக் கதாபாத்திரம் டேனியல் நீண்ட காலமாக சீல் செய்யப்பட்ட ஆவணங்கள் மூலம் திடுக்கிடும் கண்டுபிடிப்பை மேற்கொண்ட பிறகு, அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய பதில்களைத் தேடும் ஒரு நாடு முழுவதும் தேடலை மேற்கொள்கிறார்.
  

• 2016 ஆம் ஆண்டில், பீஷாம் சாஹ்னியின் 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹிந்தி நாவலான ‘தமஸ்’ இன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை அதே பெயரில் வெளியிட்டார். பிரிக்கப்படாத பஞ்சாபில் உள்ள ஒரு நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், பன்றியைக் கொல்வதற்காக லஞ்சம் பெற்ற நாது என்ற தோல் பதனிடும் தொழிலாளியுடன் தொடங்குகிறது, இது மறுநாள் காலை உள்ளூர் மசூதியின் படிகளில் விலங்குகளின் சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது வகுப்புவாத வன்முறைக்கு வழிவகுக்கிறது.
  

• அவர் கதீஜா மஸ்தூரின் 1962 ஆம் ஆண்டு உருது நாவலான 'ஆங்கன்' ஐ 2018 இல் 'தி வுமன்ஸ் கோர்ட்யார்ட்' என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த நாவல் 1940 களில் பெண்களின் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது அவர்களின் வீட்டின் நான்கு சுவர்களால் வெளி உலகமாக இருந்தது. அணுக முடியாத கனவு.
  

• 2019 ஆம் ஆண்டில், கிருஷ்ணா சோப்தியின் வாழ்க்கை வரலாற்று இந்தி நாவலான 'குஜராத் பாகிஸ்தான் சே குஜராத் ஹிந்துஸ்தானின்' ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை 'A குஜராத் ஹியர், எ குஜராத் தேர்' என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். சுயசரிதை நாவலில், குழந்தை மகாராஜாவிடம் ஆட்சியாளராக தனது முதல் வேலையைப் பற்றி சோப்தி பேசினார். இந்தியாவின் பிரிவினைக்குப் பின் இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் உள்ள சிரோஹி மாவட்டம்.
  

• ராக்வெல் மொழிபெயர்த்த உபேந்திரநாத் ஆஷ்கின் பிற இலக்கியப் படைப்புகளில் 'இன் தி சிட்டி எ மிரர் வாண்டரிங்' மற்றும் 'தொப்பிகள் மற்றும் மருத்துவர்கள்' மற்றும் மஸ்தூரின் 'வாக்களிக்கப்பட்ட நிலம்' ஆகியவை அடங்கும்.

• 2021 இல், அவர் மொழிபெயர்த்தார் கீதாஞ்சலி ஸ்ரீ' இந்தி நாவலான ‘ரெட் சமாதி’ ஆங்கிலத்தில் ‘டோம்ப் ஆஃப் சாண்ட்’ என்ற தலைப்பில் வெளியானது. 80 வயதான இந்தியப் பெண் தனது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு பாகிஸ்தானுக்குச் செல்லும் பயணத்தை நகைச்சுவையாக முன்வைக்கிறது. மொழிபெயர்ப்பதைத் தவிர, டோம்ப் ஆஃப் சாண்டின் இந்தி மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகளுக்கான அட்டைப் படங்களையும் அவர் உருவாக்கினார்.
  

• ஒரு திறமையான ஓவியர், ராக்வெல் தனது ஓவியங்களை Flickr இல் தொடர்ந்து வெளியிடுகிறார்.

• ஏப்ரல் 26, 2022 அன்று, டோம்ப் ஆஃப் சாண்ட் சர்வதேச புக்கர் பரிசை வென்றது, இந்த விருதைப் பெற்ற முதல் இந்திய புத்தகம் என்ற பெருமையைப் பெற்றது. கீதாஞ்சலியும் டெய்சியும் 50,000 பவுண்டுகள் இலக்கியப் பரிசைப் பெற்றனர், அதை அவர்கள் சமமாகப் பிரித்தனர்.

• டெய்சி ராக்வெல் எப்போதாவது மதுபானங்களை உட்கொள்வதை விரும்புவார்.
  
  
  

  டெய்சி ராக்வெல்லின் இன்ஸ்டாகிராம் இடுகையின் ஒரு துணுக்கு